Текст и перевод песни ESTE feat. GACEK - Papa Pedro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lepiej
uważaj
z
moją
królewną
Лучше
поосторожнее
с
моей
принцессой
Zrobisz
jej
krzywdę
to
zobaczysz
piekło
Сделаешь
ей
больно
- увидишь
ад
Papa
Pedro
(Shhh)
Папа
Педро
(Тссс)
Słyszę
jak
idzie,
oznacza
to
jedno
(Co?)
Слышу,
как
идет,
это
значит
одно
(Что?)
Jak
złapie,
zabije,
nie
puści
na
pewno
Как
поймает,
убьет,
не
отпустит
точно
Chciałbym
Cię
zabrać
na
tapas
Хочу
отвезти
тебя
на
тапас
Ostatnim
lotem
do
La
Paz
Последним
рейсом
в
Ла-Пас
Kupić
dwie
porcje
na
zapas
Купить
две
порции
про
запас
Złapać
za
rękę
i
jechać
pod
zakaz
Взять
за
руку
и
ехать,
нарушая
запрет
Buena
chica
tak
jak
madre
Буэна
чика,
совсем
как
мадре
Oczy
po
ojcu
czyli
jak
po
diable
(What?)
Глаза
как
у
отца,
то
есть
как
у
дьявола
(Что?)
Czeka
mnie
piekło
gdy
zjawi
się
nagle
Pedro
Padre,
woah
Меня
ждет
ад,
когда
внезапно
появится
Педро
Падре,
воу
A-A-A-Atención
А-А-А-
Атэнсьон
Środek
nocy
ja
uciekam
z
nią
Середина
ночи,
я
убегаю
с
ней
Gdzie?
Ona
mnie
czuje
i
wie
Куда?
Она
чувствует
меня
и
знает
Trafiamy
w
sedno
i
w
punkcik
G,
yeah
Попадаем
в
самое
сердце,
в
точку
G,
да
Dzisiaj
go
nie
chcę
doznać
(Nie)
Сегодня
я
не
хочу
с
ним
встречаться
(Нет)
Wolę
to
robić
w
spodniach
(Yeah)
Предпочитаю
делать
это
в
штанах
(Ага)
Może
do
szafy
się
schowam
Может,
мне
спрятаться
в
шкафу?
Czułem,
że
nasze
amory
to
zbrodnia
Я
чувствовал,
что
наша
любовь
- это
преступление
Przejebane
(Nie!)
Все
пропало
(Нет!)
Pedro
wraca
nad
ranem
(Fuck!)
Педро
возвращается
под
утро
(Черт!)
Jedyne
co
mogę
zrobić,
to
udawać
za
oknem
żywą
reklamę
(Yeah!)
Единственное,
что
я
могу
сделать,
это
притвориться
живой
рекламой
за
окном
(Ага!)
Buenos
días,
lo
siento,
señor
(Woah)
Буэнос
диас,
ло
siento,
сеньор
(Вау)
Będzie
moją
damą,
dla
niej
zbuduję
dom
Она
будет
моей
дамой,
я
построю
для
нее
дом
Lepiej
uważaj
z
moją
królewną
Лучше
поосторожнее
с
моей
принцессой
Zrobisz
jej
krzywdę
to
zobaczysz
piekło
Сделаешь
ей
больно
- увидишь
ад
Papa
Pedro
(Shhh)
Папа
Педро
(Тссс)
Słyszę
jak
idzie,
oznacza
to
jedno
(Co?)
Слышу,
как
идет,
это
значит
одно
(Что?)
Jak
złapie,
zabije,
nie
puści
na
pewno
Как
поймает,
убьет,
не
отпустит
точно
A
co
ty,
kwiatuszku,
już
nie
śpisz?
А
ты
чего,
цветочoк,
еще
не
спишь?
A
wiesz,
tatusiu,
pomyślałam,
że
wstanę-
А
знаешь,
папочка,
я
подумала,
что
встану-
Słyszałem
hałasy...
gdzie
on
jest?
Я
слышал
шум...
где
он?
Ale
tu
nikogo
nie
ma
Но
здесь
никого
нет
Nie!
Tylko
nie
do
szafy!
(Papa)
Нет!
Только
не
в
шкаф!
(Папа)
Będzie
bita
twoja
japa
Будет
бита
твоя
япа
Bo
to
moja
córka,
nie
twoja
szmata
Потому
что
это
моя
дочь,
а
не
твоя
шмара
Zakładaj
buty,
ruchy,
dawaj
Надевай
ботинки,
шевелись,
давай
Pojedziemy
na
przejażdżkę,
wsiadaj
(Okej!)
Поедем
прокатимся,
садись
(Хорошо!)
Znacie
się
długo?
(Chwilę!)
Давно
знакомы?
(Недавно!)
Chcesz
się
ożenić?
(Nie
rozkminiłem)
Хочешь
жениться?
(Не
продумал)
Uu,
czyli
to
tylko
numerek?!
Уу,
значит,
это
просто
интрижка?!
Wpadłeś,
koleżko,
w
grubą
aferę
(Nie!)
Попал
ты,
дружок,
в
скверную
историю
(Нет!)
Wysiadaj
gościu
grzecznie
Выходи,
гость,
вежливо
Zaraz
pokażę
ci
niezłą
rzeźnie
Сейчас
я
покажу
тебе
неплохую
резню
Jebniesz,
raczej
się
nie
uśmiechniesz
Блин,
вряд
ли
ты
будешь
улыбаться
Do
niej
bajerkę,
poszanuj
pięknie
К
ней
с
лестью,
уважай
красиво
Poznaj
kolegów:
Познакомься
с
друзьями:
To
jest
Bolek,
Cichy,
Silny,
i
Czarny
Это
Болек,
Тихий,
Сильный
и
Черный
Oni
dobrze
wiedzą,
jak
przekonywać
do
cudzej
prawdy
Они
хорошо
знают,
как
убеждать
в
чужой
правде
A
więc
pytam
Итак,
я
спрашиваю
Bez
ceregieli
Без
церемоний
Czy
ty
chcesz
się
z
nią
ożenić?
Ты
хочешь
жениться
на
ней?
Czarny,
po
księdza
Черный,
за
священником
Lepiej
uważaj
z
moją
królewną
Лучше
поосторожнее
с
моей
принцессой
Zrobisz
jej
krzywdę
to
zobaczysz
piekło
(Hej!)
Сделаешь
ей
больно
- увидишь
ад
(Эй!)
Papa
Pedro
(Shhh)
Папа
Педро
(Тссс)
Słyszę
jak
idzie,
oznacza
to
jedno
(Co?)
Слышу,
как
идет,
это
значит
одно
(Что?)
Jak
złapie,
zabije,
nie
puści
na
pewno
Как
поймает,
убьет,
не
отпустит
точно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Ostrowski, Mateusz Gecen, Krzysztof Lyszkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.