Ночь космонавтики. Путь победителя - ESTRADARADA перевод на немецкий

Ночь космонавтики. Путь победителя

12 апреля 2020 года
20 часов 35 минут
Это Estradarada и Ночь космонавтики

Путь победителя

Что убивает любовь и радость в жизни? Если искать в этом виноватых
Можно очень сильно запутаться, лишить себя и любви и радости
Кормя обидой страх.
Мы теряем себя в поисках причин
несоответствия Действительности нашим ожиданиям

Когда мы счастливы, почему-то редко задумываемся о причинах счастья
Но любой дискомфорт отправляет нас на поиски виноватых
На поиск врага. Ведь, каждый человек от природы эгоист
Инстинкт сохранения себя
В поисках виновника своих бед, мы реже всего обращаемся к самому себе
Мы, чаще всего ищем врагов вокруг, испытывая страх
Никто не любит испытывать страх. Он лишает свободы выбора действий
А каждый человек рождается свободным и стремится к свободе
Со страхом можно совладать, лишь понимая, что это защитный механизм
Любым механизмом можно управлять

Попробуйте, гуляя в лесу, остановиться, закрыть глаза
Немного покружиться на месте, а потом пройти прямо 100 шагов?
Вы наверно будете махать руками перед собой
Вы будете идти осторожно, медленно. Затем Вам станет скучно
И вы пойдёте быстрее, желая ускорить эксперимент
И продолжить прогулку. Как минимум один раз Вы ударитесь
Затем откроете глаза. Станете искать причину своей боли
Будете рассматривать дерево, о которое ударились головой
Найдёте его виновником Вашей боли. И Вы по-прежнему в лесу
И вокруг Вас по-прежнему много деревьев
И теперь это потенциальные Ваши враги

И вот здесь есть моментик
У Вас всегда есть выбор, как продолжить свой путь
Боль и страх моментально говорят, что дальше нужно идти с опаской
Передвигаться осторожно, огибая препятствия. Теперь Вы на войне!
Вот первое, что Вам скажет страх. Война - это путь страха
Страх - это продолжение обиды. Обида - это последствие боли
Обида кормит страх. Почему говорят: "На обиженных воду возят"?

Суть в том, что, когда ты выбираешь путь страха
Входишь в состояние войны - уже не ты определяешь свой путь
А твои препятствия и твои враги. Ты становишься рабом своего страха
Ты раб, достойный занятия раба - повиновения. Ты напуган. Ты боишься

Когда ты в страхе - на тебе можно возить воду
Да что угодно можно на тебе возить! Страшно? - Да! Это страшно
Страх забирает твою личную волю, а сила управляема лишь волей
И тебе решать чья это воля будет - твоя или воля страха
Победить страх можно, лишь выключив обиду
Победить обиду - значит простить. Как же обрести эту победу?!?

Мы плавно подбираемся к альтернативному варианту развития событий
Возвращаясь на 100 шагов назад, давайте вспомним
Вы сами решили и сами начали этот эксперимент!!!
А деревья вовсе не виноваты в том, что встали на Вашем пути
Не препятствия являются причиной Вашей боли
Ведь, возвращаясь ещё дальше, к моменту своего появления в этот мир
Можно понять, что каждый сам является причиной своего пути
А, соответственно, и причиной всех препятствий на этом пути
Когда ты обижаешься - ты уже проиграл
Возможно даже и не начав бой - побеждён. А прощение - это Победа!!!
Возможно даже и без боя - Победа!!!

Себя обвинять нет смысла - это равно самоуничтожению
А есть ли вообще смысл в поиске виноватых
Если хочется просто жить и наслаждаться жизнью?!?
Вот и всё! Деревья больше ни в чём не виноваты
Вы сами причина своей боли. Чем раньше Вы заканчиваете процесс обиды
Процесс поиска виновных в целом - тем быстрее обида проходит!
Царапины скоро заживут
Если Вы больше не смотрите на деревья с опаской
Ваш путь продолжается как удивительная прогулка
Вы шагаете по жизни как победитель!

Не ищи виноватых, когда спотыкаешься
Не важно, открыты твои глаза или нет
Встань, отряхнись и продолжи свой путь, простив
Прощение гасит любую боль. Прощение - это путь победителя!
Ничего не бойся! Не обижайся! Наслаждайся красотой в деталях!

12 апреля 2020 года
20 часов 51 минута
Estradarada
Ночь космонавтики
Путь победителя

Nacht der Kosmonautik. Der Weg des Siegers

12. April 2020
20 Uhr 35 Minuten
Das ist Estradarada und die Nacht der Kosmonautik

Der Weg des Siegers

Was tötet Liebe und Freude im Leben? Wenn du darin Schuldige suchst,
kannst du dich sehr darin verstricken, dich selbst der Liebe und Freude berauben,
indem du mit Groll die Angst nährst.
Wir verlieren uns auf der Suche nach Gründen
für die Diskrepanz zwischen der Wirklichkeit und unseren Erwartungen.

Wenn wir glücklich sind, denken wir seltsamerweise selten über die Gründe des Glücks nach.
Aber jedes Unbehagen schickt uns auf die Suche nach Schuldigen,
auf die Suche nach einem Feind. Denn jeder Mensch ist von Natur aus ein Egoist.
Der Selbsterhaltungstrieb.
Auf der Suche nach dem Verursacher unserer Leiden wenden wir uns am seltensten an uns selbst.
Meistens suchen wir Feinde um uns herum und empfinden Angst.
Niemand mag es, Angst zu empfinden. Sie beraubt uns der Freiheit der Wahl unserer Handlungen.
Und jeder Mensch wird frei geboren und strebt nach Freiheit.
Mit der Angst kann man umgehen, wenn man versteht, dass sie ein Schutzmechanismus ist.
Jeder Mechanismus lässt sich steuern.

Versuche mal, wenn du im Wald spazierst, anzuhalten, die Augen zu schließen,
dich ein wenig im Kreis zu drehen und dann 100 Schritte geradeaus zu gehen.
Du wirst wahrscheinlich mit den Händen vor dir her fuchteln.
Du wirst vorsichtig gehen, langsam. Dann wird es dir langweilig.
Und du wirst schneller gehen, um das Experiment zu beschleunigen
und den Spaziergang fortzusetzen. Mindestens einmal wirst du dich stoßen.
Dann öffnest du die Augen. Du wirst anfangen, die Ursache deines Schmerzes zu suchen.
Du wirst den Baum betrachten, an dem du dir den Kopf gestoßen hast.
Du wirst ihn als Verursacher deines Schmerzes ausmachen. Und du bist immer noch im Wald.
Und um dich herum sind immer noch viele Bäume.
Und jetzt sind das deine potenziellen Feinde.

Und genau hier gibt es einen kleinen Moment.
Du hast immer die Wahl, wie du deinen Weg fortsetzt.
Schmerz und Angst sagen dir sofort, dass du weiter mit Vorsicht gehen musst,
dich vorsichtig bewegen, Hindernisse umgehen. Jetzt bist du im Krieg!
Das ist das Erste, was dir die Angst sagen wird. Krieg – das ist der Weg der Angst.
Angst ist die Fortsetzung von Groll. Groll ist die Folge von Schmerz.
Groll nährt die Angst. Warum sagt man: "Auf den Gekränkten lässt man Wasser tragen"?

Der Punkt ist, wenn du den Weg der Angst wählst,
in den Kriegszustand eintrittst – bestimmst nicht mehr du deinen Weg,
sondern deine Hindernisse und deine Feinde. Du wirst zum Sklaven deiner Angst.
Du bist eine Sklavin, würdig der Beschäftigung einer Sklavin – des Gehorsams. Du bist verängstigt. Du fürchtest dich.

Wenn du in Angst bist – auf dir kann man Wasser tragen.
Ja, alles Mögliche kann man auf dir transportieren! Furchtbar? – Ja! Das ist furchtbar.
Die Angst nimmt dir deinen persönlichen Willen, und Kraft ist nur durch Willen steuerbar.
Und es liegt an dir zu entscheiden, wessen Wille das sein wird – deiner oder der Wille der Angst.
Die Angst besiegen kann man nur, indem man den Groll ausschaltet.
Den Groll besiegen – bedeutet zu vergeben. Wie aber erlangt man diesen Sieg?!?

Wir nähern uns langsam einer alternativen Entwicklung der Ereignisse.
Kehren wir 100 Schritte zurück und erinnern wir uns:
Du hast selbst entschieden und dieses Experiment selbst begonnen!!!
Und die Bäume sind keineswegs schuld daran, dass sie sich dir in den Weg gestellt haben.
Nicht die Hindernisse sind die Ursache deines Schmerzes.
Denn, wenn wir noch weiter zurückgehen, zum Moment deiner Ankunft in dieser Welt,
kann man verstehen, dass jeder selbst die Ursache seines Weges ist.
Und dementsprechend auch die Ursache aller Hindernisse auf diesem Weg.
Wenn du grollst – hast du bereits verloren.
Vielleicht sogar, ohne den Kampf begonnen zu haben – besiegt. Und Vergebung – das ist Sieg!!!
Vielleicht sogar ohne Kampf – Sieg!!!

Sich selbst zu beschuldigen hat keinen Sinn – das ist gleichbedeutend mit Selbstzerstörung.
Aber gibt es überhaupt einen Sinn in der Suche nach Schuldigen,
wenn man einfach nur leben und das Leben genießen will?!?
Das ist alles! Die Bäume sind an nichts mehr schuld.
Du selbst bist die Ursache deines Schmerzes. Je früher du den Prozess des Grolls beendest,
den Prozess der Schuldzuweisung im Allgemeinen – desto schneller vergeht der Groll!
Die Kratzer werden bald heilen.
Wenn du die Bäume nicht mehr mit Misstrauen betrachtest,
setzt sich dein Weg als ein wunderbarer Spaziergang fort.
Du schreitest durchs Leben wie eine Siegerin!

Suche keine Schuldigen, wenn du stolperst.
Egal, ob deine Augen offen sind oder nicht.
Steh auf, schüttle dich ab und setze deinen Weg fort, indem du vergibst.
Vergebung löscht jeden Schmerz. Vergebung – das ist der Weg des Siegers!
Fürchte dich vor nichts! Grolle nicht! Genieße die Schönheit im Detail!

12. April 2020
20 Uhr 51 Minuten
Estradarada
Nacht der Kosmonautik
Der Weg des Siegers