Текст и перевод песни ET - Dat Ću Ti Sve Remix By Dj Pucko
Dat Ću Ti Sve Remix By Dj Pucko
Tout ce que j'ai pour toi Remix Par Dj Pucko
Kome
lazem
da
mi
stalo
nije
À
qui
je
mens
en
disant
que
je
m'en
fiche
?
Varam
sebe
da
je
sve
k′o
prije
Je
me
trompe
en
disant
que
tout
est
comme
avant.
Vrijeme
leti,
godina
je
dana
Le
temps
passe,
un
an
s'est
écoulé.
Nemam
nikog,
tebi
jos
se
nadam
Je
n'ai
personne,
j'espère
toujours
en
toi.
Ti
si
negdje
s
drugom
sada
Tu
es
quelque
part
avec
une
autre
maintenant.
I
krene
suza
od
sebe
sama
Et
les
larmes
coulent
d'elles-mêmes.
Da
l'
se
sjetis
moga
imena
Te
souviens-tu
de
mon
nom
?
Dat
cu
tebi
nocas
sve
Je
te
donnerai
tout
ce
soir.
Sklopi
oci
zauvijek
Ferme
les
yeux
pour
toujours.
Da
jos
jednom
usne
tvoje
ljubim
ja
Pour
que
j'embrasse
tes
lèvres
une
fois
de
plus.
Samo
vodi
me
Emmène-moi
juste.
Gdje
su
duse
umorne
Là
où
les
âmes
sont
fatiguées.
Jer
bez
tebe
nemam
mira
nocima
Car
sans
toi,
je
n'ai
pas
de
paix
la
nuit.
Mrzim
noci
kad
mi
u
san
dodjes
Je
déteste
les
nuits
où
tu
viens
dans
mes
rêves.
Uspomene
bole,
pa
me
prodje
Les
souvenirs
font
mal,
et
je
me
réveille.
Bilo
je
ovo
srce
do
pakla
Ce
cœur
était
au
bord
de
l'enfer.
Razbio
ga
k′o
da
je
od
stakla
Tu
l'as
brisé
comme
s'il
était
en
verre.
Ti
ne
znas
da
ja
postojim
Tu
ne
sais
pas
que
j'existe.
Da
cuvam
slike
i
dane
brojim
Que
je
garde
les
photos
et
compte
les
jours.
Jer
sve
su
ljubavi
prave
tuznije
Car
tous
les
amours
vrais
sont
les
plus
tristes.
Dat
cu
tebi
nocas
sve
Je
te
donnerai
tout
ce
soir.
Sklopi
oci
zauvijek
Ferme
les
yeux
pour
toujours.
Da
jos
jednom
usne
tvoje
ljubim
ja
Pour
que
j'embrasse
tes
lèvres
une
fois
de
plus.
Samo
vodi
me
Emmène-moi
juste.
Gdje
su
duse
umorne
Là
où
les
âmes
sont
fatiguées.
Jer
bez
tebe
nemam
mira
nocima
Car
sans
toi,
je
n'ai
pas
de
paix
la
nuit.
Dat
cu
tebi
nocas
sve
Je
te
donnerai
tout
ce
soir.
Sklopi
oci
zauvijek
Ferme
les
yeux
pour
toujours.
Da
jos
jednom
usne
tvoje
ljubim
ja
Pour
que
j'embrasse
tes
lèvres
une
fois
de
plus.
Samo
vodi
me
Emmène-moi
juste.
Gdje
su
duse
umorne
Là
où
les
âmes
sont
fatiguées.
Jer
bez
tebe
nemam
mira
nocima
Car
sans
toi,
je
n'ai
pas
de
paix
la
nuit.
Samo
vodi
me
Emmène-moi
juste.
Gdje
su
duse
umorne
Là
où
les
âmes
sont
fatiguées.
Jer
bez
tebe
nemam
mira
nocima
Car
sans
toi,
je
n'ai
pas
de
paix
la
nuit.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.