Текст и перевод песни ET - Ne Okreći Mi Leđa

Ne Okreći Mi Leđa

Ja tvoje razloge sve napamet znam
Jer stoti put trpim istu stvar
Sad budi hrabar, reci da je kraj
Nasa zvijezda gubi sjaj

Tko sam ja kad u njoj je spas
Al′ jos se borim, vrijeme radi za nas
Jednom kad te kazni Bog
Sjetit' ces se lica mog

Ref.
Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Vratit′ ces se k'o svaki put
Ne trazi me da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Daj mi razlog da mrzim te
Ne trazi sad da oprastam

Mozda meni ovo ne treba
Al' ja kad volim idem do kraja
Da gubim glavu, zar je vrijedno tog
Jer nije dobro i nije zlo

Tko sam ja kad u njoj je spas
Al′ jos se borim, vrijeme radi za nas
Jednom kad te kazni Bog
Sjetit′ ces se lica mog

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Vratit' ces se k′o svaki put
Ne trazi me da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Daj mi razlog da mrzim te
Ne trazi sad da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Vratit' ces se k′o svaki put
Ne trazi me da oprastam

Ne okreci mi ledja sad
Jer predobro te znam
Daj mi razlog da mrzim te
Ne trazi sad da oprastam

Don't Turn Your Back on Me Now

I know all your reasons by heart
Because for the hundredth time, I'm going through the same thing
Now be brave, say it's over
Our star is losing its shine

Who am I when she is my salvation
But I'm still fighting, time is on our side
Someday when God punishes you
You'll remember my face

Ref.
Don't turn your back on me now
Because I know you too well
You'll come back like every other time
Don't ask me to forgive

Don't turn your back on me now
Because I know you too well
Give me a reason to hate you
Don't ask me to forgive now

Maybe I don't need this
But when I love, I go all the way
To lose my mind, is it worth it, when
It's neither good nor evil

Who am I when she is my salvation
But I'm still fighting, time is on our side
Someday when God punishes you
You'll remember my face

Don't turn your back on me now
Because I know you too well
You'll come back like every other time
Don't ask me to forgive

Don't turn your back on me now
Because I know you too well
Give me a reason to hate you
Don't ask me to forgive now

Don't turn your back on me now
Because I know you too well
You'll come back like every other time
Don't ask me to forgive

Don't turn your back on me now
Because I know you too well
Give me a reason to hate you
Don't ask me to forgive now