Slomit - ET перевод на немецкий

Slomit

Opet sami ti i ja ovo stanje ubija
Svaki tren i san nije dovoljan
I sto mi vrijedi sve nisi moj, nisi njen
Nemas pojma sad sto ja osjecam

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ref.
Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Pusti price laze svijet vjeruj meni sve je pet
Cekam korak tvoj vec si dugo moj
Jer sto smo ti i ja lazna prijatelja dva
Kome treba to kad sve je gotovo

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ako priznam da volim te
Ja gubim znam al' jace je od mene
I los me prati glas
I sve je protiv nas to znam

Ti mozes lagat' sve
A meni sreco ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Ti mozes lagat' sve
Al' svoju ljubav ne
Ako probas slomit' cu ti srce
Kako samo zena zna

Zerbrechen

Wieder nur du und ich, dieser Zustand bringt mich um
Jeder Moment und Traum ist nicht genug
Und was ist mir alles wert, du bist nicht mein, bist nicht ihre
Du hast keine Ahnung jetzt, was ich fühle

Wenn ich zugebe, dass ich dich liebe
Ich verliere, ich weiß, aber es ist stärker als ich
Und ein schlechter Ruf verfolgt mich
Und alles ist gegen uns, das weiß ich

Ref.
Du kannst über alles lügen
Aber mir nicht, mein Schatz
Wenn du es versuchst, werde ich dein Herz brechen
Wie nur eine Frau es kann

Du kannst über alles lügen
Aber deine Liebe nicht
Wenn du es versuchst, werde ich dein Herz brechen
Wie nur eine Frau es kann

Lass die Geschichten, die Welt lügt, glaub mir, alles ist gut
Ich warte auf deinen Schritt, du gehörst schon lange mir
Denn was sind du und ich, zwei falsche Freunde
Wer braucht das, wenn alles vorbei ist

Wenn ich zugebe, dass ich dich liebe
Ich verliere, ich weiß, aber es ist stärker als ich
Und ein schlechter Ruf verfolgt mich
Und alles ist gegen uns, das weiß ich

Du kannst über alles lügen
Aber mir nicht, mein Schatz
Wenn du es versuchst, werde ich dein Herz brechen
Wie nur eine Frau es kann

Du kannst über alles lügen
Aber deine Liebe nicht
Wenn du es versuchst, werde ich dein Herz brechen
Wie nur eine Frau es kann

Wenn ich zugebe, dass ich dich liebe
Ich verliere, ich weiß, aber es ist stärker als ich
Und ein schlechter Ruf verfolgt mich
Und alles ist gegen uns, das weiß ich

Du kannst über alles lügen
Aber mir nicht, mein Schatz
Wenn du es versuchst, werde ich dein Herz brechen
Wie nur eine Frau es kann

Du kannst über alles lügen
Aber deine Liebe nicht
Wenn du es versuchst, werde ich dein Herz brechen
Wie nur eine Frau es kann