Sve Bih Dala Da Znam - ET перевод на немецкий

Sve Bih Dala Da Znam

Još jedan dosadan dan
Budim se, podne je
U mojoj sobi nema te
Sve bih dala da znam zašto kiša ne prestaje
Zašto ne volim osmjehe

(Sve bih dala da znam)
Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
Kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Livin' alone is already rough enough
So i rhyme to forget the stuff
Black tracks on wax are jammin'
Hip to the hop
And the crowd is slammin'
A cold sweat on my jock
Locked and stocked, no boots to knock
So smooth and legit, my friend
Takin' a stand with a mic in my hand

Još jedan dosadan dan
Budim se, podne je
U mojoj sobi nema te
Sve bih dala da znam zašto kiša ne prestaje
Zašto ne volim osmjehe

(Sve bih dala da znam)
Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
Kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Sve bih dala da znam, oh ne
(That's the power of love)
I kada ostaneš sam, oh ne
(That's the power, the power of love)
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

(Sve bih dala da znam)
I'm expressin' my lyrics, i keep the rhyme flowin'
Back up, 'cause everything's goin' down
Now I've realized i fight with a truth against your lies
Illusion and confusion make's mystery
But i write the history
See, many were called - but i was chosen
To melt you down and leave you frozen, yeah (Sve bih dala da znam)

Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
I kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Ich Gäbe Alles, Um Zu Wissen

Noch ein langweiliger Tag
Ich wache auf, es ist Mittag
In meinem Zimmer bist du nicht
Ich gäbe alles, um zu wissen, warum der Regen nicht aufhört
Warum ich Lächeln nicht mag

(Ich gäbe alles, um zu wissen)
Ich gäbe alles, um zu wissen, oh nein
Wie die Liebe stirbt
Wenn du allein bleibst, oh nein
Wo soll ich dich suchen?
Wenn ich einmal alles vergesse, finde mich

Allein zu leben ist schon hart genug
Also reime ich, um den Kram zu vergessen
Schwarze Tracks auf Vinyl sind am Jammen
Hip zum Hop
Und die Menge tobt
Ein kalter Schweiß auf meinem Jock
Geladen und gesichert, keine Stiefel da zum Stoßen
So geschmeidig und echt, mein Freund
Ich beziehe Stellung, mit einem Mikro in meiner Hand

Noch ein langweiliger Tag
Ich wache auf, es ist Mittag
In meinem Zimmer bist du nicht
Ich gäbe alles, um zu wissen, warum der Regen nicht aufhört
Warum ich Lächeln nicht mag

(Ich gäbe alles, um zu wissen)
Ich gäbe alles, um zu wissen, oh nein
Wie die Liebe stirbt
Wenn du allein bleibst, oh nein
Wo soll ich dich suchen?
Wenn ich einmal alles vergesse, finde mich

Ich gäbe alles, um zu wissen, oh nein
(Das ist die Macht der Liebe)
Und wenn du allein bleibst, oh nein
(Das ist die Macht, die Macht der Liebe)
Wenn ich einmal alles vergesse, finde mich

(Ich gäbe alles, um zu wissen)
Ich drück' meine Lyrics aus, ich halt' den Reim am Fließen
Tretet zurück, denn jetzt geht's richtig ab
Jetzt ist mir klar, ich kämpf' mit Wahrheit gegen deine Lügen
Illusion und Verwirrung schaffen Mysterien
Aber ich schreib' die Geschichte
Siehste, viele war'n berufen – doch ich wurde erwählt
Um dich zu schmelzen und gefroren zurückzulassen, yeah (Ich gäbe alles, um zu wissen)

Ich gäbe alles, um zu wissen, oh nein
Wie die Liebe stirbt
Und wenn du allein bleibst, oh nein
Wo soll ich dich suchen?
Wenn ich einmal alles vergesse, finde mich