Текст и перевод песни E. T. - Sve Bih Dala Da Znam

Sve Bih Dala Da Znam

Još jedan dosadan dan
Budim se, podne je
U mojoj sobi nema te
Sve bih dala da znam zašto kiša ne prestaje
Zašto ne volim osmjehe

(Sve bih dala da znam)
Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
Kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Livin' alone is already rough enough
So i rhyme to forget the stuff
Black tracks on wax are jammin'
Hip to the hop
And the crowd is slammin'
A cold sweat on my jock
Locked and stocked, no boots to knock
So smooth and legit, my friend
Takin' a stand with a mic in my hand

Još jedan dosadan dan
Budim se, podne je
U mojoj sobi nema te
Sve bih dala da znam zašto kiša ne prestaje
Zašto ne volim osmjehe

(Sve bih dala da znam)
Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
Kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Sve bih dala da znam, oh ne
(That's the power of love)
I kada ostaneš sam, oh ne
(That's the power, the power of love)
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

(Sve bih dala da znam)
I'm expressin' my lyrics, i keep the rhyme flowin'
Back up, 'cause everything's goin' down
Now I've realized i fight with a truth against your lies
Illusion and confusion make's mystery
But i write the history
See, many were called - but i was chosen
To melt you down and leave you frozen, yeah (Sve bih dala da znam)

Sve bih dala da znam, oh ne
Kako ljubav umire
I kada ostaneš sam, oh ne
Gdje da tražim te?
Kad jednom zaboravim sve, nadji me

Всё бы отдала, чтобы знать

Ещё один скучный день
Просыпаюсь, уже полдень
В моей комнате нет тебя
Всё бы отдала, чтобы знать, почему дождь не прекращается
Почему я не люблю улыбки

(Всё бы отдала, чтобы знать)
Всё бы отдала, чтобы знать, о нет
Как любовь умирает
Когда остаёшься один, о нет
Где мне искать тебя?
Когда однажды я всё забуду, найди меня

Жить одной уже достаточно тяжело
Поэтому я рифмую, чтобы забыть обо всем этом
Черные треки на виниле звучат
Хип-хоп
И толпа сходит с ума
Холодный пот на моей коже
Заперта и запасена, никто не стучит в дверь
Так гладко и законно, мой друг
Занимаю позицию с микрофоном в руке

Ещё один скучный день
Просыпаюсь, уже полдень
В моей комнате нет тебя
Всё бы отдала, чтобы знать, почему дождь не прекращается
Почему я не люблю улыбки

(Всё бы отдала, чтобы знать)
Всё бы отдала, чтобы знать, о нет
Как любовь умирает
Когда остаёшься один, о нет
Где мне искать тебя?
Когда однажды я всё забуду, найди меня

Всё бы отдала, чтобы знать, о нет
(Это сила любви)
И когда остаёшься один, о нет
(Это сила, сила любви)
Когда однажды я всё забуду, найди меня

(Всё бы отдала, чтобы знать)
Я выражаю свои чувства, мой рифмованный поток продолжается
Назад, потому что всё рушится
Теперь я поняла, что борюсь с правдой против твоей лжи
Иллюзии и смятение создают тайну
Но я пишу историю
Видишь, многие были призваны - но выбрана была я
Чтобы растопить тебя и оставить замерзать, да (Всё бы отдала, чтобы знать)

Всё бы отдала, чтобы знать, о нет
Как любовь умирает
И когда остаёшься один, о нет
Где мне искать тебя?
Когда однажды я всё забуду, найди меня