Текст и перевод песни Et - Venus

Venus

من نه یه ونوسم نه پری دنیا
نه ستاره من جفته با ثریامن نه یه طلسم نه یکی تو دنیا
نه کسی که باشه واسه تو یه رویا
من از دنیا عاشق هستم
تنها عشق روی دستم
من زنم نه یه عروسک
کوکی باشم و بخندم
با دروغ میشکنم من
با یه مهربونی زنده ام
بلدم که عاشقیمو قصه وار برات بخونم
درد مردمو همیشه مثل درد خود بدونم
من از دنیا عاشق هستم
تکست آهنگ ونوس از بتی
تنها عشق روی دستم
نه پری قصه ام با یه تاج الماس
نه رو دست دنیا یه برنده یک آس
نه شکوفه هستم سرسبد تو گلها
نه یه اسم برتر نه یه از تو بالا
من از دنیا عاشق هستم
تنها عشق روی دستم
من زنم یه جفت ساده
پای غصه تو بیدار
یاس عاشقم که روزی جون سپرده پای دیوار
تن من یه سقفه واسه پناه دردت
دل من دوایی داره واسه هر یدونه زخمت
من از دنیا عاشق هستم
تنها عشق روی دستم

Венера

Я не Венера и не фея,
Не звезда, парная с Сириусом, не талисман, не единственная в мире,
Не та, что станет для тебя мечтой.
Я из всего мира люблю,
Только любовь у меня на руках.
Я женщина, а не кукла,
Чтобы быть милой и смеяться.
От лжи я ломаюсь,
Одним добром я живу.
Умею свою любовь, как сказку, тебе рассказать,
Боль людей всегда, как свою собственную, понимать.
Я из всего мира люблю,
Текст песни "Венера" от Бетти
Только любовь у меня на руках.
Не фея из сказки я с короной из бриллиантов,
Не выигрышная карта, туз в руках мира,
Не цветок я, самый красивый среди цветов,
Не лучшее имя, не свыше тебя.
Я из всего мира люблю,
Только любовь у меня на руках.
Я женщина, простая пара,
Не спящая из-за твоей печали.
Я жасмин влюбленный, что однажды у стены жизнь отдал.
Мое тело - крыша для укрытия твоей боли,
Мое сердце имеет лекарство для каждой твоей раны.
Я из всего мира люблю,
Только любовь у меня на руках.