Dance King - ET-KING перевод на немецкий

Dance King

やっと来た来た週末の夜が ぶっ込むぜ金曜のエンジェル
真っ赤なハコスカUp light 御堂筋なら負けられねぇWhy
Yo, Step up baby 悲しくなんてないぜLady
Don't stop crazy 音に合わす息 俺BLAZING

Yo ターンテーブル ミキサーいきいき 次期段々とPartyはとびきり(Hey)
キラキラTuneでKiller Killer 素敵なきらびやかな夜ギラギラ
選曲で絶叫と熱唱(のります)いやのらせます
Yo Ooh Baby Come on (Yeah) Next Beat に Count Down

まだまだこれから まだまだこれから

Dancing all night (Hey) 朝まで踊らない
Dancing all night (Hey) その身を焦がさない
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

テスト テスト 1・2と様子をうかがうコイツがMicrophone Master
とびっきりのTuneで踊らすDJセレクター
ZUM ZUM ZUMうねったベース どデカいスピーカー踊る
煙った空気が今震え出す

回れ回れ回れ ミラーボール 踊れ踊れ踊れ ダンスホール
音にもまれ描こうYo ここは夢の小箱So
縦横無尽に散らばって 恥じらってないでこの場で行動
鳴らせヒットナンバー 続けて ワンナイトフィーバー 体は

そのまま休まず そのまま休まず

Dancing all night (Hey) 朝まで踊らない
Dancing all night (Hey) その身を焦がさない
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

男はスピーカーの前で危険な火遊び手を染める
女はスピーカーの横で危険な火遊び誘い込む
HEY 今夜一度きりの相棒 客掻き分けスポットライト
二人の胸は遂に炎上 エクスタシーになってAll night long

Get funky 止まらない Get rudie Friday night
Get winey 終わらない Weekend DISCO

このまま二人で このまま二人で

Dancing all night (Hey) 朝まで踊らない
Dancing all night (Hey) その身を焦がさない
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

Tanzkönig

Endlich, endlich ist die Wochenendnacht da, ich stürz mich rein, Freitagsengel
Knallroter Hakosuka, Lichter an, auf der Midosuji kann ich nicht verlieren, warum?
Yo, Step up Baby, sei nicht traurig, Lady
Don't stop crazy, mein Atem im Takt der Musik, ich bin BLAZING

Yo Plattenspieler, Mixer, lebendig, bald wird die Party außergewöhnlich (Hey)
Mit funkelnden Tunes, Killer Killer, eine wundervolle, glitzernde Nacht, gleißend hell
Mit der Songauswahl, Schreie und leidenschaftlicher Gesang (Ich steig ein) nein, ich bring euch dazu
Yo Ooh Baby Come on (Yeah) Countdown zum nächsten Beat

Es geht erst richtig los, es geht erst richtig los

Dancing all night (Hey) Tanzt bis zum Morgen!
Dancing all night (Hey) Lass deinen Körper brennen!
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

Test, Test, 1, 2, dieser Kerl, der die Lage checkt, ist der Microphone Master
Der DJ Selector, der dich mit den besten Tunes zum Tanzen bringt
ZUM ZUM ZUM, der wogende Bass, die riesigen Lautsprecher tanzen
Die verrauchte Luft beginnt jetzt zu vibrieren

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, Spiegelkugel! Tanz, tanz, tanz, Dancehall!
Lass dich vom Sound mitreißen, malen wir es aus, Yo, das hier ist eine kleine Traumkiste, So
Verteilt euch kreuz und quer, schämt euch nicht, handelt hier und jetzt
Spiel die Hit-Nummern, weiter geht's, One Night Fever, der Körper ist...

Einfach so weiter, ohne Pause, einfach so weiter, ohne Pause

Dancing all night (Hey) Tanzt bis zum Morgen!
Dancing all night (Hey) Lass deinen Körper brennen!
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

Der Mann vor dem Lautsprecher lässt sich auf ein gefährliches Spiel mit dem Feuer ein
Die Frau neben dem Lautsprecher lockt in ein gefährliches Spiel mit dem Feuer
HEY, der Partner nur für diese Nacht, bahnt sich einen Weg durch die Menge, Scheinwerferlicht
Die Herzen der beiden fangen endlich Feuer, werden zur Ekstase, All night long

Get funky, unaufhaltsam, Get rudie, Friday night
Get winey, endlos, Weekend DISCO

Einfach so zu zweit, einfach so zu zweit

Dancing all night (Hey) Tanzt bis zum Morgen!
Dancing all night (Hey) Lass deinen Körper brennen!
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)