Текст и перевод песни ET-KING - Dance King

Dance King

やっと来た来た週末の夜が ぶっ込むぜ金曜のエンジェル
真っ赤なハコスカUp light 御堂筋なら負けられねぇWhy
Yo, Step up baby 悲しくなんてないぜLady
Don't stop crazy 音に合わす息 俺BLAZING

Yo ターンテーブル ミキサーいきいき 次期段々とPartyはとびきり(Hey)
キラキラTuneでKiller Killer 素敵なきらびやかな夜ギラギラ
選曲で絶叫と熱唱(のります)いやのらせます
Yo Ooh Baby Come on (Yeah) Next Beat に Count Down

まだまだこれから まだまだこれから

Dancing all night (Hey) 朝まで踊らない
Dancing all night (Hey) その身を焦がさない
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

テスト テスト 1・2と様子をうかがうコイツがMicrophone Master
とびっきりのTuneで踊らすDJセレクター
ZUM ZUM ZUMうねったベース どデカいスピーカー踊る
煙った空気が今震え出す

回れ回れ回れ ミラーボール 踊れ踊れ踊れ ダンスホール
音にもまれ描こうYo ここは夢の小箱So
縦横無尽に散らばって 恥じらってないでこの場で行動
鳴らせヒットナンバー 続けて ワンナイトフィーバー 体は

そのまま休まず そのまま休まず

Dancing all night (Hey) 朝まで踊らない
Dancing all night (Hey) その身を焦がさない
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

男はスピーカーの前で危険な火遊び手を染める
女はスピーカーの横で危険な火遊び誘い込む
HEY 今夜一度きりの相棒 客掻き分けスポットライト
二人の胸は遂に炎上 エクスタシーになってAll night long

Get funky 止まらない Get rudie Friday night
Get winey 終わらない Weekend DISCO

このまま二人で このまま二人で

Dancing all night (Hey) 朝まで踊らない
Dancing all night (Hey) その身を焦がさない
On and on and on and Shaking time (Hey)
On and on and on and Party night (Hey)

Король танцпола

Наконец-то наступили выходные, и эта пятничная ночь будет взрывной, детка!
Моя ярко-красная Hakosuka с подсветкой — на Мидосудзи мне равных нет, и ты знаешь почему.
Эй, давай, малышка, не грусти, красотка.
Не останавливайся, зажигай! Дыши в ритм музыки, я весь горю!

Йоу, вертушки и микшер оживают, вечеринка понемногу становится всё жарче (Эй!)
Блестящие мелодии — просто убийственные, убийственные! Волшебная, сияющая ночь вся сверкает.
Подборка треков вызывает восторженные крики и пение (зажигает), да, я зажгу тебя этой ночью.
Эй, детка, давай! (Да!) Обратный отсчёт до следующего бита.

Всё только начинается, всё только начинается.

Танцуем всю ночь напролёт (Эй!), до самого утра.
Танцуем всю ночь напролёт (Эй!), сжигаем себя в танце.
Всё дальше и дальше, время зажигать (Эй!)
Всё дальше и дальше, ночь вечеринки (Эй!)

Раз, раз, проверка микрофона. Тот, кто держит его — мастер микрофона.
Зажигает танцпол отборными треками диджей-селектор.
Зум, зум, зум, качает бас, огромные колонки вибрируют.
Дымный воздух начинает дрожать.

Крутись, крутись, крутись, зеркальный шар! Танцуй, танцуй, танцуй, весь танцпол!
Поддаваясь ритму, рисуем мечту. Йоу, это волшебная шкатулка, так что...
Разойдитесь во все стороны, не стесняйтесь, двигайтесь!
Включайте хит за хитом, продолжаем ночную лихорадку, тело...

Не останавливается, не останавливается.

Танцуем всю ночь напролёт (Эй!), до самого утра.
Танцуем всю ночь напролёт (Эй!), сжигаем себя в танце.
Всё дальше и дальше, время зажигать (Эй!)
Всё дальше и дальше, ночь вечеринки (Эй!)

Парень перед колонкой играет с огнём, руки тянутся к тебе.
Девушка рядом с колонкой играет с огнём, манит к себе.
Эй, сегодня вы вместе, пробираясь сквозь толпу, в лучах прожектора.
Сердца обоих пылают, экстаз всю ночь напролёт.

Зажигай, не останавливайся, пятничная ночь — время отрываться.
Пьяней, не останавливайся, дискотека выходного дня.

Остаёмся вместе, остаёмся вместе.

Танцуем всю ночь напролёт (Эй!), до самого утра.
Танцуем всю ночь напролёт (Эй!), сжигаем себя в танце.
Всё дальше и дальше, время зажигать (Эй!)
Всё дальше и дальше, ночь вечеринки (Эй!)