Текст и перевод песни ET-KING - Futarino Uta

嬉しいときも 悲しいときにも
気づけば そばには おまえがいてくれた

自転車押しゆっくりと
近くの商店街にふたり
一緒に選んではいるけど
いつも俺に好み合わせてくれてるよな
狭い台所 手伝っても
ほんと邪魔ばかり
少し困りながらも楽しそうな顔
その優しさはとてもさりげなくて

あんたはアホな男ねと
夢ばかりの俺 支えてくれる
自分の話よりも先に
いつも 呆れながらも聞いてくれる
そんなおまえが いつか言った
その夢の先 私にも見せて
任せとけ きっと必ずな
二人 涙流しあって共に歩こう

嬉しいときや ほっとするときには
気づけばそばには
おまえが笑ってた
この先もずっとそばにいて
いつまでも いつまでもその笑顔をくれよ
悲しいとき 苦しいときにも
気づけばそばにはおまえがいてくれた
この先はずっとそばにいろ
誰よりも 誰よりも幸せにしてやるよ

いい加減な俺に怒って
もうあんたなんか知らんって言われ
電話切られ 情けねえ
自分に腹がたった
心配ばっかかけてるよな
連絡もせんくてごめんな
見ててくれ 一番近くで
もうちょいマシな男になるから

喜ぶ顔を見るたんびに
見てるこっちが元気もらえてるわ
自分が辛いはずやのに
俺の心配ばっかり してくれた
なんでそんなに強くおれんや
弱い部分はどこにいったんや
たまにしんどい顔も見せてな
いつもの笑顔に戻りたいから

嬉しいときや ほっとするときには
気づけばそばではおまえが笑ってた
この先もずっとそばにいて
いつまでもいつまでもその笑顔をくれよ
悲しいとき 苦しいときにも
気づけばそばにはおまえがいてくれた
この先はずっとそばにいろ
誰よりも誰よりも幸せにしてやる

我が儘に付き合ってくれて
隣でいつも支えてくれる
本気になって怒ってくれたり
笑顔で我慢してくれてる
過ぎてく時間 毎日の中で
気づいていない訳じゃなくて
ありがとうと言えればいいのに
何もできてないままのバカ野郎
それでも十二分に幸せ
溢れるくらいもらっているから

大切な 一番大切な おまえ絶対絶対
守ってみせるよ
大好きだ 一番大好きな おまえ絶対絶対
守り続けるよ
嬉しいときや ほっとするときには
気づけばそばでは おまえが笑ってた
この先もずっとそばにいて
いつまでもいつまでもその笑顔をくれよ
悲しいとき 苦しいときにも
気づけばそばにはおまえがいてくれた
この先はずっとそばにいろ
誰よりも誰よりも幸せにしてやるよ

когда ты счастлива и когда тебе грустно
когда я понял, что ты здесь.

Велосипед медленно катится вперед
Два человека на соседней торговой улице.
мы выбрали его вместе.
я всегда нравлюсь тебе, не так ли?
даже если я помогу тебе с маленькой кухней.
это действительно тревожно.
Немного обеспокоенное, но веселое лицо.
такая доброта так легка.

ты сволочь.
я просто мечтаю, я поддержу тебя.
прежде чем я расскажу тебе свою историю.
он всегда слушает меня с изумлением.
вот что ты сказал однажды.
покажи мне свою мечту.
я предоставлю это тебе, я уверен, что так и сделаю.
Давай пойдем вместе, проливая слезы.

Когда ты счастлив и когда тебе легче
если ты заметишь
ты смеялась.
Останься со мной до конца моей жизни.
Подари мне эту улыбку навсегда и навсегда
когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно.
когда я понял, что ты здесь.
Останься со мной до конца моей жизни.
я сделаю тебя счастливее, чем кто-либо другой.

ты злишься на меня.
он сказал, что больше ничего о тебе не знает.
О Боже, мне так жаль вешать трубку.
я голоден до самого себя.
вы все беспокоитесь обо мне, не так ли?
прости, что я даже не связался с тобой.
это самое близкое, что я когда-либо видел.
я стану лучше.

каждый раз, когда я вижу счастливое лицо.
я смотрю на тебя, я смотрю на тебя, я смотрю на тебя, я смотрю на тебя, я смотрю на тебя.
я думал, что я заноза в заднице.
вы все беспокоились обо мне.
почему ты такой сильный?
куда делась слабая сторона?
иногда ты показываешь мне жесткое лицо.
я хочу вернуться к своей обычной улыбке.

Когда ты счастлив и когда тебе легче
когда я понял, что ты смеешься рядом со мной.
Останься со мной до конца моей жизни.
Подари мне эту улыбку навсегда и навсегда
когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно.
когда я понял, что ты здесь.
Останься со мной до конца моей жизни.
я сделаю тебя счастливее, чем кто-либо другой.

ты будешь гулять со мной, когда захочешь.
он всегда поддержит меня по соседству.
ты становишься серьезным и сердишься.
он улыбается и терпелив.
в уходящем времени каждый день
дело не в том, что ты этого не понимаешь.
жаль, что я не могу сказать спасибо.
ты ничего не можешь сделать, идиот.
и все же я достаточно счастлива.
у меня их достаточно, чтобы заполнить себя.

ты самый важный, ты самый важный, ты самый важный, ты самый важный.
Я защищу тебя.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я буду и дальше защищать тебя.
Когда ты счастлив и когда тебе легче
когда я понял, что ты смеешься рядом со мной.
Останься со мной до конца моей жизни.
Подари мне эту улыбку навсегда и навсегда
когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно, когда тебе грустно.
когда я понял, что ты здесь.
Останься со мной до конца моей жизни.
я сделаю тебя счастливее, чем кто-либо другой.