Текст и перевод песни ET-KING - Splash!

Splash!

▲常夏のビーチ そや気分RICH
浮かれなきゃ マジ損や Holiday
△Are you ready? 水着のLady
俺の視線のむきはいつでもCrazy

ハダカで待つTonight?
運命とかってない?
◆夏がくれる ご褒美何回?
◇ナマ足 生意気 夏だ Sea Side

▼◎期待しちゃう程にゃ 何もねえ
お決まりの展開やろ 的な Sunday
今年も同じことや
Give it to me Give it to me
どこに? Baby

こっちおいで Dance Tonight
運命とかってない?
◆今夜は俺もエントリー(俺も俺も)
◇そんで 奇跡もあったり?(YEAH!)

▽いや... あの... こんな時間に
こんなことしていいんすか?
いいなあ いいなあ‾

べっぴん娘(ガール)(HO!)
最高にHOTなキミを探して
べっぴん娘(ガール)(YEAH!)
一味違うオレだけを見て
Chance×3 掴めよ一発
大胆な腰つき トロけんで Summer Night
Oh my Girl(HO!)
そうやきっと...(YEAH!)
まだまだオレ達の夏は終われない

◆高ぶるぜビーチ 目と目合うたび
何度"はじまり"感じてんやろ!?
▼わかっちゃいるけど Sorry
また お得意の妄想らぶすとーりー

ハダカで待つTonight?
運命とかってない?
△夏がくれた果実をイメージ
◇馬にも乗るかい バックオーライ

▲サングラスだけじゃ隠せない?
下心 受けとめておくれよ サンセット
▼おれの××× キャパオーバー
◇「チョイト ド頭冷してこいや‾っ」「すみません」

こっちおいで Dance Tonight
運命とかってない?
△今夜は俺もエントリー(俺も俺も)
◇そんで 奇跡もあったり?(YEAH!)

▽えっ... これってひょっとして
オッケーってことなんですかあ?

べっぴん娘(ガール)(HO!)
最高にHOTなキミを探して
べっぴん娘(ガール)(YEAH!)
一味違うオレだけを見て
Chance×3(HO!)
波打つ衝動(YEAH!)
砂浜 揺れる髪 トロけんで Summer Night
Oh my Girl...

▲夕日染まる キミ見つけた
高鳴る鼓動 恋い焦がれて
動き始めた 夏物語
そんな予感... 風に揺れる

べっぴん娘(ガール)
最高にHOTなキミを探して
べっぴん娘(ガール)
一味違うオレだけを見て
Chance×3 掴めよ一発
大胆な腰つき トロけんで Summer Night
Oh my Girl...

◇こんなちっちゃな島国やけど
やけにふくらむ空の下
透けとるで Yeah かましたろかーい
手あげな 手あげな

べっぴん娘(ガール)(OH!)
べっぴん娘(ガール)(YEAH!)
Chance×3 掴めよ一発
大胆な腰つき トロけんで Summer Night

Oh my Girl...
べっぴん娘(ガール)
べっぴん娘(ガール) そうやきっと...
まだまだオレ達の夏は終われない(YEAH!)

▲→KLUTCH
△→BUCCI
◆→センコウ
◇→イトキン
▼→TENN
▽→コシバKEN
◎→全員

Всплеск!

▲Вечное лето на пляже, да, настроение RICH
Если не будешь веселиться, реально проиграешь, красотка. Holiday
△Are you ready? Девушка в купальнике
Мой взгляд всегда Crazy

Ждешь меня голой Tonight?
Может, это судьба?
◆Сколько раз лето дарит подарки?
◇Голые ножки, дерзкая, лето, Sea Side

▼◎Ничего особенного, как я и ожидал
Типичный сценарий воскресенья
В этом году то же самое
Give it to me Give it to me
Куда? Baby

Иди сюда, Dance Tonight
Может, это судьба?
◆Сегодня вечером я тоже участвую (я тоже, я тоже)
◇И вдруг случится чудо? (YEAH!)

▽Извините... эмм... в такое время
Можно ли мне так делать?
Хорошо, хорошо‾

Красотка (девушка)(HO!)
Ищу самую горячую красотку
Красотка (девушка)(YEAH!)
Смотри только на меня, я не такой, как все
Chance×3 Лови момент
Твои смелые движения, таю в Summer Night
Oh my Girl(HO!)
Да, наверняка...(YEAH!)
Наше лето еще не закончилось

◆Сердце бьется чаще на пляже, каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Сколько раз я чувствовал "начало"!?
▼Знаю, знаю, но Sorry
Снова моя любимая воображаемая история любви

Ждешь меня голой Tonight?
Может, это судьба?
△Представляю себе летний фрукт
◇Хочешь прокатиться? Задний ход!

▲Солнцезащитные очки не могут скрыть?
Мои скрытые желания, прими их на закате
▼Мой ××× перегружен
◇«Эй, остынь немного!» «Извините»

Иди сюда, Dance Tonight
Может, это судьба?
△Сегодня вечером я тоже участвую (я тоже, я тоже)
◇И вдруг случится чудо? (YEAH!)

▽Эмм... это случайно не значит,
Что ты согласна?

Красотка (девушка)(HO!)
Ищу самую горячую красотку
Красотка (девушка)(YEAH!)
Смотри только на меня, я не такой, как все
Chance×3(HO!)
Волна возбуждения(YEAH!)
Песчаный пляж, развевающиеся волосы, таю в Summer Night
Oh my Girl...

▲Нашел тебя, окрашенную закатным солнцем
Сердце бьется чаще, сгораю от любви
Началась летняя история
Такое предчувствие... колышется на ветру

Красотка (девушка)
Ищу самую горячую красотку
Красотка (девушка)
Смотри только на меня, я не такой, как все
Chance×3 Лови момент
Твои смелые движения, таю в Summer Night
Oh my Girl...

◇Такой маленький остров,
Но под таким огромным небом
Видно насквозь, Yeah, давай зажжем!
Руки вверх, руки вверх

Красотка (девушка)(OH!)
Красотка (девушка)(YEAH!)
Chance×3 Лови момент
Твои смелые движения, таю в Summer Night

Oh my Girl...
Красотка (девушка)
Красотка (девушка) Да, наверняка...
Наше лето еще не закончилось(YEAH!)

▲→KLUTCH
△→BUCCI
◆→SENKOU
◇→ITOKIN
▼→TENN
▽→KOSHIBA KEN
◎→Все