愛する人を抱きしめるのは
I
embrace
my
beloved
ありったけの想いで
With
all
my
heart
いつまでも
そばにいたいから
Because
I
want
to
be
by
your
side
forever
真っすぐに
前向いて
全力で突っ走って
Facing
ahead
with
determination,
I
charge
forward
with
all
my
might
一生懸命
毎日汗だくになり
がんばってる
Working
hard
every
day,
drenched
in
sweat,
I
struggle
へとへとな顔見れるのが
今日しかないと思ったら
I
feel
like
I
can
support
you
if
I
think
that
I
can
only
see
your
exhausted
face
today
倒れないようにと支えてあげるだろう
So
that
you
won't
collapse
いつも周りに気を配って
Always
attentive
to
those
around
you
面倒見がめちゃくちゃよくて
You're
incredibly
caring
悩んでいたら
誰よりも先に駆けつけてくれる
Rushing
to
my
side
before
anyone
else
when
I'm
troubled
頼もしい顔見れるのが
今日しかないと思ったら
I
feel
I
can
be
reckless
if
I
think
that
I
can
only
see
your
reassuring
face
today
無茶な悩みを言って困らせてしまうだろう
I'll
end
up
troubling
you
with
my
unreasonable
worries
乾杯
あなたがいてるから
Cheers
because
you're
here
万歳
あなたといれるから
Banzai
because
I
can
be
with
you
明日
目が覚めた時には
When
I
wake
up
tomorrow
今日よりも好きになってるんだ
I
know
I'll
love
you
even
more
乾杯
あなたがいてるから
Cheers
because
you're
here
万歳
あなたといれるから
Banzai
because
I
can
be
with
you
こんなにも好きでいるのに
Even
though
I
love
you
so
much
想いが言葉にならない
I
can't
find
the
words
to
say
it
思った事を口にだして言うのがちょっと苦手で
I'm
not
good
at
saying
what
I
think
でもたまに冗談を言って
But
sometimes
I'll
make
jokes
すこし照れて真っ赤になってる
Becoming
a
little
embarrassed
and
blushing
はにかむ笑顔見れるのが
今日しかないと思ったら
I
feel
as
if
I
can
see
your
charming
smile
only
today
一部始終
記憶に残して
毎日思い出にふけるだろう
I'll
remember
every
moment
and
cherish
the
memories
every
day
思いやりが人一倍で
誰にでも優しくできて
You're
exceptionally
compassionate
and
kind
to
everyone
自分の事のように考え
目頭を熱くさせてる
Thinking
as
if
it
were
your
own
situation,
becoming
tearful
くしゃくしゃな顔見れるのが
I
feel
as
if
I
can
see
your
crumpled
face
今日しかないと思ったら
Only
today
流した涙忘れるぐらい
I'll
make
you
forget
all
the
tears
you've
shed
たくさん笑わせてあげるだろう
I'll
make
you
laugh
a
lot
乾杯
あなたがいてるから
Cheers
because
you're
here
万歳
あなたといれるから
Banzai
because
I
can
be
with
you
明日
目が覚めた時には
When
I
wake
up
tomorrow
今日よりも好きになってるんだ
I
know
I'll
love
you
even
more
乾杯
あなたがいてるから
Cheers
because
you're
here
万歳
あなたといれるから
Banzai
because
I
can
be
with
you
こんなにも好きでいるのに
Even
though
I
love
you
so
much
想いが言葉にならない
I
can't
find
the
words
to
say
it
大切な存在だと
ありのまま伝えたい
I
want
to
tell
you,
exactly
as
you
are,
that
you're
important
to
me
何もしないで
待っているなら
If
I
do
nothing
but
wait
変わらないのは
分かっているけど
I
know
things
won't
change
百回
言えなかった想い
A
hundred
times
I
couldn't
say
what
I
felt
一回
だけ口にだせたら
If
I
could
just
say
it
once
愛してるじゃ足りないから
I
love
you
isn't
enough
おもいきり抱きしめていたい
I
want
to
hold
you
tight
乾杯
あなたがいる今日に
Cheers
to
having
you
today
万歳
あなたといる今日に
Banzai
to
having
you
today
愛してるは言えなくても
Even
if
I
can't
say
I
love
you
おもいきり抱きしめていたい
I
want
to
hold
you
tight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.