Текст и перевод песни ET-KING - ええやんけ阪神

ええやんけ阪神

▲△雄虎の声が聞こえるかい
俺もお前もタテジマで
今日も白球追いかける
夢も希望もここにある

俺たちの王様タイガース
どいつもこいつも監督じゃい

ええやんけ オラ ええやんけ
ええやんけ オラ ええやんけ
阪神勝ったらええやんけ
父ちゃん機嫌がええやんけ
町中みんながええやんけ
今日は阪神勝ちまっせ

◆◇今日も朝からワクワクやんけ
テレビに ラジオにかぶりつき
メガフォン片手に大応援団
どこでも唄えば甲子園

俺たちの王様タイガース
風船 月まで飛ばさんかい

ええやんけ オラ ええやん
ええやんけ オラ ええやんけ
阪神勝ったらええやんけ
母ちゃん肌つやええやんけ
近所のおっさんええやんけ
明日も阪神勝ちまっせ

▼▲今年の阪神2軍も熱い
トラが生まれる鳴尾浜
負けても なにクソ 根性キメテ
明日に向かって吠えまくれ

俺たちの王様タイガース
今年も寅年 来年も

ええやんけ オラ ええやんけ
ええやんけ オラ ええやんけ
阪神勝ったらええやんけ
晩飯 晩酌 ええやんけ
世界が平和でええやんけ
今年も阪神勝ちまっせ

▲→イトキン
△→KLUTCH
◆→TENN
◇→BUCCI
▼→センコウ

It's All Good Tigers

▲△Can you hear the roar of the Tigers?
You and I are in stripes,
Chasing the white ball today.
Dreams and hopes are here.

Our king, the Tigers,
Everyone's the manager!

It's all good, my lady, it's all good,
It's all good, my lady, it's all good,
It's all good when the Tigers win,
My father's in a good mood,
Everyone in town's in a good mood,
Today the Tigers will win.

◆◇Every morning is exciting,
Glued to the TV and radio.
A large cheering squad with megaphones,
Wherever we sing, it's Koshien Stadium.

Our king, the Tigers,
Let's send balloons to the moon.

It's all good, my lady,
It's all good, my lady,
It's all good when the Tigers win,
My mother's skin is glowing,
The old man next door is happy,
Tomorrow the Tigers will win.

▼▲This year, the Hanshin 2nd team is also hot,
Naruohama where the tigers are born,
Don't mind losing, just show your guts,
Yell towards tomorrow.

Our king, the Tigers,
This year is the year of the tiger, next year too.

It's all good, my lady,
It's all good, my lady,
It's all good when the Tigers win,
Dinner, drinks, it's all good,
Peace in the world, it's all good,
This year the Tigers will win.

▲→イトキン
△→KLUTCH
◆→TENN
◇→BUCCI
▼→Senkou