ET-KING - くだけ散った想い - перевод текста песни на русский

くだけ散った想い - ET-KINGперевод на русский




あきらめるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
あきらめるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
Don't give up 心減らす
Не сдавайся!
辛いだけの言葉はぬかるみです
единственные слова, которые причиняют боль, - это грязь.
前に出す 前に出す
Потуши его прежде чем ты потушишь его прежде чем ты потушишь его прежде чем ты потушишь его
両手重く上がらずにほほ濡らす
Промокни щеки, не поднимая тяжелых рук.
確かめたい I and I
Я хочу убедиться, что я и я,
慰めだけならまるでパントマイム
если это просто утешение, то это как пантомима.
掴むものすら見えない 大都会
большой город, где ты даже не видишь, за что хватаешься.
通れない 引き返せない
я не могу пройти, я не могу повернуть назад.
前が見えなくなっても
даже если ты не видишь фасада.
気持ちだけは無くさずに持ってよう
Давай сделаем это не теряя только чувства
どんな時でも隣でいつも
я всегда рядом с тобой, когда захочу.
支えていくよこの先何年経っても
я буду поддерживать тебя долгие годы.
確かな気持ち信じよう
давай поверим в это.
立ち止まった思いに火を灯そう
Давайте зажжем огонь от мысли о том, чтобы остановиться.
迷いの中 もがいていても
даже если ты борешься в своем замешательстве.
俺が連れ出してやるよ もう泣かないで
я заберу тебя отсюда, не плачь больше.
あきらめるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ涙にふるえ 凍えてしまっても
даже если я заплачу и замерзну.
あきらめるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ心が壊れ 動けなくなっても
даже если мое сердце разбито и я не могу пошевелиться.
Do you remenber 消えていくカレンダー
Ты помнишь
誰のせいなんだ あきらめるStand up
Чья это вина-сдаться, встать
そうじゃない 1人じゃない
нет, не 1.
ぼんやり見えては消える
я не вижу этого, я не вижу этого, я не вижу этого, я не вижу этого.
かすかな光 進めば未来?
будущее, если мы будем двигаться вперед с тусклым светом?
遠い暗い 長い道がつづけど
это длинная, темная дорога.
どれくらい 不安な日々がつづけど
сколько дней я переживал?
努力 fight いつの日か報われると信じて
Верьте, что усилия, приложенные в борьбе, однажды будут вознаграждены.
しがみつきたい程の気持ち
Чувство, за которое я хочу держаться.
まるで正解かのように隠し
как будто это был правильный ответ.
いつも白紙のままの行き先
Всегда пустой пункт назначения.
どこ行けばいい さまよう指先
Куда мне идти, блуждая кончиками пальцев?
眠れない夜も 心細い朝も
я не могу спать по ночам, я не могу спать по ночам, я не могу спать по ночам.
ずっとこのまま ここにいるから
я останусь здесь навсегда.
何が起きても 側でいつでも
что бы ни случилось, всегда рядом.
強く強く 抱きしめていよう
Давай обнимем его крепко и крепко.
あきらめるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ涙にふるえ 凍えてしまっても
даже если я заплачу и замерзну.
あきらめるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ心が壊れ 動けなくなっても
даже если мое сердце разбито и я не могу пошевелиться.
そう俺たちが進む明日へ
да, мы перейдем к завтрашнему дню.
諦めるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ涙にふるえ 凍えてしまっても
даже если я заплачу и замерзну.
諦めるなここで 決して離すなその手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ心が壊れ 動けなくなっても
даже если мое сердце разбито и я не могу пошевелиться.
諦めるなここで 決して離すなこの手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ涙にふるえ 凍えてしまっても
даже если я заплачу и замерзну.
諦めるなここで 決して離すなこの手
не сдавайся, не отпускай меня здесь.
たとえ心が壊れ 動けなくなっても
даже если мое сердце разбито и я не могу пошевелиться.





Авторы: Hiroshi Matsuo, Masaharu Kumabe, Takahiro Moriwaki, Yoshimasa Yamada, Chihiro Hamatake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.