Текст и перевод песни ET-KING - こんないい夜

こんないい夜だから 2人で飲もう
つもり積もった話しが 山ほどあるよ
目と目が合えば 夜にもたれて
優しい時間がほら 2人包んでく

今日が終わる前に
あと少し 一緒にいよう
寂しさも 離れていた距離も
きっと溶けてく 氷のように

知らず知らずに2人 年をかさねて
すれ違ったけど 何度でも 抱きしめるから
もうこのままで

こんないい夜だから 2人で飲もう
確かめたい気持ちが ひとつだけあるよ
涙と涙 夜にもたれて
会えない時間がほら 2人近づけた

君の目の前に 眠くなるまでいよう
ありのままの自分でいれる
心の休まる場所

なんでもない幸せ それが何よりも幸せ
そっと いつまでも いつまでも
続きますように 星に願うよ

こんないい夜だから 2人で飲もう
伝えたい気持ちが こんなにあるよ
笑顔と笑顔 夜にもたれて
消えない時間がほら 2人の間に...

[センコウ] こんなきれいな夜だから
こんな嬉しい夜だから
君と一緒にいれるから
今日が素敵な夜になる

こんないい夜だから 2人で飲もう
つのり積もった話しが 山ほどあるよ
目と目合わせて 夜にもたれて
優しい時間がほら 2人包んでく

сегодня такая славная ночь, так что давай выпьем с двумя людьми
мне есть что рассказать.
если вы увидите друг друга, вы будете склоняться в ночи.
это нежное время, я заверну 2 человека.

до того, как закончится сегодняшний день.
давай побудем вместе какое-то время.
одиночество и расстояние, я был далеко.
уверен, она растает, как лед.

2 года ничего не зная
мы прошли мимо друг друга, но я буду обнимать тебя столько раз, сколько смогу.
просто продолжай в том же духе.

сегодня такая славная ночь, так что давай выпьем с двумя людьми
есть только одно чувство, в котором я хочу убедиться.
Слезы и слезы наваливаются на ночь.
есть время, когда я не могу тебя видеть, у меня есть 2 человека рядом.

я буду стоять перед тобой, пока не засну.
я могу быть тем, кто я есть.
Место для отдыха.

счастье-это больше, чем счастье.
нежно, навсегда, навсегда.
я хочу, чтобы звезды продолжали светить.

сегодня такая славная ночь, так что давай выпьем с двумя людьми,
я так много хочу тебе рассказать.
Улыбайся и улыбайся, опираясь на ночь,
есть неизгладимое время между двумя людьми...

это такая прекрасная ночь.
потому что это такая счастливая ночь.
я могу быть с тобой.
Сегодня будет чудесная ночь.

сегодня такая славная ночь, так что давай выпьем с двумя людьми
мне есть что рассказать.
глаза и глаза, склонившиеся в ночи.
это нежное время, я заверну 2 человека.