Текст и перевод песни ET-KING - どまくれ酒

どやさっさ どやさっさ あんた
酒の飲み方考えや
あーいや 銭は減るけど
増えるばかりの酒の量
どやさっさ どやさっさ あんた
酒の飲み方考えや
あーいや 銭は減るけど
増えるばかりの酒の量

ほんまえーかげんにしいや あんた 毎回毎回
同じ事言わせんといて 私のことほったらかして
何処ほっつき歩いてんのよって また酔って金ばかり使って
目を離したらその隙に女とイチャイチャ 秒針が回る
次第に女の子の腰にそっと手が回る
ビリビリビリお前の怒りは沸騰中

情けないったらありゃしない
いくら言っても言っても どうにも聞きゃしない
また金を払って飲んで酔って吐いてどうすんの
つまらん意地はってないでいいもんを
わかっちゃいるけど明日も千鳥足
懲りずにまたいい按配で 何杯でもいくよ さあ乾杯

どやさっさ どやさっさ あんた
酒の飲み方考えや
あーいや 銭は減るけど
増えるばかりの酒の量

ここは金貸し通るさかいに 遠回りして帰りまひょ
うちの旦那も酒飲んで 倒れとる頃やさかいに
酒の肴も酒の器もうちがおらんとあらへんで
タンスいろても 手合わしても 銭は歩いてこおへんで
うちはあんたの財布か うちはあんたの財布か
うちはあんたの財布か いいやうちはあんたのワイフや

どやさっさ どやさっさ あんた
酒の飲み方考えや
あーいや 銭は減るけど
増えるばかりの酒の量

Oh No またまた全然飲めないの?
のに飲んじゃってるの 酔ってるの
その後バタンと寝るんでしょう 何飲んだの ウォッカ
テキーラ 素敵な夜に乾杯 すでに
何杯満杯もっかい乾杯 弱いくせに
やられちゃってるね もう知らない お先におやすみ さっさとGood Night

予感的中 泥酔中 奴はアルコールの海を航海中
もっかい忠告する気力は無し ふらつく足に甲斐性は無し
就寝AM8時で 高音低音のいびきが
織り成すハーモニー 私出掛けるパートに
決して幸せとは呼べないけど
私と自分自身をもっと大事にいたわってよ

どやさっさ どやさっさ あんた
酒の飲み方考えや
あーいや 銭は減るけど
増えるばかりの酒の量

飲め 吐け 死ぬまで飲め酒
飲め 吐け 死ぬまで飲め酒
飲め 吐け 死ぬまで飲め酒
飲め 吐け 死ぬまで飲め酒
今ならまだ間に合うぞ
終電まだ間に合うぞ
飲め 吐け 死ぬまで飲め酒
ごめん やっぱ いただきます

どやさっさ どやさっさ あんた
酒の飲み方考えや
あーいや 銭は減るけど
増えるばかりの酒の量

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как пить, как думать
о, нет, это меньше денег.
Количество саке только увеличивается,
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как пить, как думать
о, нет, это меньше денег.
Количество саке просто увеличивается

это действительно странно. каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз.
не говори мне то же самое. просто оставь меня в покое.
куда ты идешь? ты снова пьян и тратишь все свои деньги.
когда я отвожу взгляд, секундная стрелка вращается вокруг женщины в этом промежутке.
Постепенно руки нежно оборачиваются вокруг талии девушки,
в тебе закипает гнев.

если это жалко, то таковым не будет.
сколько бы я ни говорил, я ничего не слушаю.
что вы делаете, когда снова платите за это, пьете это, напиваетесь и выплевываете это?
не будь занудой. не будь злым.
я понимаю, но завтра у нас тоже будет шаткая нога
Я дам тебе еще несколько чашек с хорошей отдачей без тренировок. вот и мы. ваше здоровье.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как пить, как думать
о, нет, это меньше денег.
Количество саке просто увеличивается

я сделаю крюк, чтобы вернуться в это место, чтобы занять денег.
когда мой муж был пьян и потерял сознание,
у меня дома не было тарелки для саке или чаши для саке, поэтому у меня дома нет чаши для саке, поэтому у меня дома нет чаши для саке, поэтому у меня есть чаша для саке.
даже если ты сложишь руки вместе, ты не сможешь уйти.
это твой бумажник? это твой бумажник?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как пить, как думать
о, нет, это меньше денег.
Количество саке просто увеличивается

О нет, я вообще больше не могу пить?
я пьян, я пьян, я пьян, я пьян, я пьян, я пьян, я пьян, я пьян.
что ты пил, водку?
Текилы, чтобы выпить за приятную ночь, уже
сколько чашек? тост. ты слаб.
Я больше не знаю, Спокойной ночи после тебя, поторопись и спокойной ночи

предчувствие, он пьян, он плывет по морю алкоголя.
у меня нет энергии, чтобы советовать вам, у меня нет энергии, чтобы советовать вам, у меня нет энергии, чтобы советовать вам, у меня нет энергии, чтобы советовать вам.
высокие басы храпят перед сном AM8
Гармония, которая вплетает меня в ту часть, которая выходит наружу,
я не могу назвать это счастьем.
тебе нужно больше заботиться обо мне и о себе самой.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как пить, как думать
о, нет, это меньше денег.
Количество саке просто увеличивается

пей, плюйся, пей, пока не умрешь.
пей, плюйся, пей, пока не умрешь.
пей, плюйся, пей, пока не умрешь.
пей, плюйся, пей, пока не умрешь.
сейчас еще не слишком поздно.
последний поезд все еще успевает.
пей, плюйся, пей, пока не умрешь.
мне жаль. я возьму это.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как пить, как думать
о, нет, это меньше денег.
Количество саке просто увеличивается