やまんでダンス - ET-KING перевод на немецкий

やまんでダンス

退屈 無駄 get a boyのearly time
街の外れでかすかにgood music
それはirie 愛に満ちた 男女
In a de place be all right

汗とヤニとアルコールの匂い
ここへ来たなら吹き飛ぶ気負い
挨拶がてら乾杯でショット 蒸せかえる様な熱さがモットー
テンションは最高で無礼講 まいどまいど夜間活動

Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう
Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう

渦巻く音聞いて good luck イッテおいで
音の波に呑まれてboogie woogie boogie woogie
手招きするスピーカー 行ってみたらばラガなflavor
ハマりハマって抜け出せないな スマイル浮かべて踊り明かした

フワッと漂う FatなBassでゆらゆらり
それぞれ濡れるなり 探せオリジナリ
YoボッーとSlowly wait wait wait 音の対面 Face to Face
酔っ払ってノリノリで「ヤーマン」Freedom自由 解放で歓迎

Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう
Hey! girl! 揺れるダンスフロア
Hey! boy! 煙にまかれて踊ろう

ブンシャカラ ブンシャカラ
ブンシャカラカ ボイ‾ン
ブンシャカラ ブンシャカラ
そんな時には 1、2、3、4

音に揺られ 音にもたれ 音にまかし 踊り明かし おとぎ話
音は弾み 音は楽し 音は嬉し 踊り明かし おとぎ話
音に揺られ 音にもたれ 音にまかし 踊り明かし おとぎ話
音は弾み 音は楽し 音は嬉し 踊り明かし おとぎ話

Yaman-Tanz

Langeweile, Verschwendung, die frühe Zeit der Jungs
Am Rande der Stadt leise gute Musik
Es ist irie, voller Liebe, Männer und Frauen
Hier am Platz ist alles in Ordnung

Der Geruch von Schweiß, Teer und Alkohol
Wenn du hierher kommst, verfliegt die Anspannung
Zur Begrüßung ein Toast mit einem Shot, eine stickige Hitze ist das Motto
Die Stimmung ist top, keine Förmlichkeit, immer wieder nächtliche Aktivität

Hey! Mädel! Wogender Dancefloor
Hey! Junge! Lass uns im Rauch gehüllt tanzen
Hey! Mädel! Wogender Dancefloor
Hey! Junge! Lass uns im Rauch gehüllt tanzen

Hör den wirbelnden Sound, viel Glück, geh los
Verschluckt von der Klangwelle, Boogie Woogie, Boogie Woogie
Die winkenden Lautsprecher, gehst du hin, gibt's Ragga-Flair
Total gefangen, komme nicht mehr raus, mit einem Lächeln die Nacht durchgetanzt

Leicht schwebend zum fetten Bass, schwankend hin und her
Jeder wird auf seine Weise nass, such das Original
Yo, benommen, langsam, warte, warte, warte, dem Sound gegenüber, Face to Face
Betrunken und voll drauf mit „Yaaman“, Freiheit, Befreiung, willkommen

Hey! Mädel! Wogender Dancefloor
Hey! Junge! Lass uns im Rauch gehüllt tanzen
Hey! Mädel! Wogender Dancefloor
Hey! Junge! Lass uns im Rauch gehüllt tanzen

Bunshakara Bunshakara
Bunshakaraka Boiiin
Bunshakara Bunshakara
In solchen Zeiten 1, 2, 3, 4

Vom Klang gewiegt, an den Klang gelehnt, dem Klang überlassen, die Nacht durchtanzen, ein Märchen
Der Klang beschwingt, der Klang macht Spaß, der Klang erfreut, die Nacht durchtanzen, ein Märchen
Vom Klang gewiegt, an den Klang gelehnt, dem Klang überlassen, die Nacht durchtanzen, ein Märchen
Der Klang beschwingt, der Klang macht Spaß, der Klang erfreut, die Nacht durchtanzen, ein Märchen