Текст и перевод песни ET-KING - シャンパンゴールド

シャンパンゴールド

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

Are you ready時が来た 己の手で掴むんだ
努力の結晶 いったれ全力痴走
心配すんなIt¥s all good 今この瞬間がShining
英雄は自分自身 自信を持って一歩前進

絶好調! 絶好調! 絶好調! 無限に湧く情熱が
爆発だ! 爆発だ! 爆発だ! ぶっ飛んでる魂だ
才能よりも汗 必死に喰らいつければいい
Hey yo! 緊張なんぞ ぶっ飛ばしGo! ありのままでいいよ

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

失敗が恐くて背を向けるより 転がりながらもいつでも前へ
全身全霊 全てをかけて
必ずやれるから 絶対にできるから
溢れて止まない希望の光り 最大限の助走にかえて

信じて進めばいい ありったけの強さをぶつけりゃAll right
瞬く間に間に大開放して飛び出すmany many 成功法
走ってばっかじゃ疲れちまうけど たまに休めばまた走れるのさ
いつもどっかでガイダンスしてやるから出しきれ最大級

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

頑張ったのに上手くいかない 何回やってもパッとしない
ペシャンコにされるかもしれない 潰されてしまうかもしれない
でも俺はちゃんと見ていてやるよ 力強い背中見せてくれよ
お前は弱くないんだ 最後まで諦めんな

シャンパンゴールド キラリ全てを輝かすんだ
あきらめない心 決して折れない心を

シャンパンゴールド 光ってる
シャンパンゴールド ハジケてる
シャンパンゴールド あふれてる
シャンパンゴールド ぶっ飛んでる
シャンパンゴールド 信じてる
シャンパンゴールド 笑ってる
シャンパンゴールド 燃えている
シャンパンゴールド 輝いてる

Champagne Gold

Champagne Gold, it's starting to shine
Overflowing passion and power explode

Are you ready? The time has come, Grab it with your own hands
The crystallization of effort, let's go all out
Don't worry, It's all good, This moment is Shining
Be your own hero, Take a step forward with confidence

It's on fire! It's on fire! It's on fire! Infinite passion
It's an explosion! It's an explosion! It's an explosion! A soul that's flying
Talent or sweat, just work hard enough, you'll succeed
Hey yo! Leave that nervousness behind, Go! Be yourself

Champagne Gold, it's starting to shine
Overflowing passion and power explode

Rather than turning back for fear of failure, Always move forward, even if rolling
With all your heart and soul, All-in
Because you'll surely be able to do it, Because you'll definitely be able to do it
The overflowing light of hope Turn it into the maximum assist

If you believe, you'll succeed, Hit 'em with all your strength, it's All right
Instantly, open the floodgates and jump out, many, many ways to success
Running will only tire you out, but if you take a break, you'll be able to run again
I'll be guiding you somewhere, so give it your all

Champagne Gold, it's starting to shine
Overflowing passion and power explode

Even if you try hard and it doesn't work out, Even if you do it over and over again and it doesn't work out
You might be crushed, You might be destroyed
But I'll be watching over you, Show me your strong back
You're not weak, Don't give up until the end

Champagne Gold, everything shines
The heart that doesn't give up, The heart that never breaks

Champagne Gold is shining
Champagne Gold is exploding
Champagne Gold is overflowing
Champagne Gold is flying
Champagne Gold believes
Champagne Gold is laughing
Champagne Gold is burning
Champagne Gold is shining