Текст и перевод песни ET-KING - シャンパンゴールド

シャンパンゴールド

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

Are you ready時が来た 己の手で掴むんだ
努力の結晶 いったれ全力痴走
心配すんなIt¥s all good 今この瞬間がShining
英雄は自分自身 自信を持って一歩前進

絶好調! 絶好調! 絶好調! 無限に湧く情熱が
爆発だ! 爆発だ! 爆発だ! ぶっ飛んでる魂だ
才能よりも汗 必死に喰らいつければいい
Hey yo! 緊張なんぞ ぶっ飛ばしGo! ありのままでいいよ

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

失敗が恐くて背を向けるより 転がりながらもいつでも前へ
全身全霊 全てをかけて
必ずやれるから 絶対にできるから
溢れて止まない希望の光り 最大限の助走にかえて

信じて進めばいい ありったけの強さをぶつけりゃAll right
瞬く間に間に大開放して飛び出すmany many 成功法
走ってばっかじゃ疲れちまうけど たまに休めばまた走れるのさ
いつもどっかでガイダンスしてやるから出しきれ最大級

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

頑張ったのに上手くいかない 何回やってもパッとしない
ペシャンコにされるかもしれない 潰されてしまうかもしれない
でも俺はちゃんと見ていてやるよ 力強い背中見せてくれよ
お前は弱くないんだ 最後まで諦めんな

シャンパンゴールド キラリ全てを輝かすんだ
あきらめない心 決して折れない心を

シャンパンゴールド 光ってる
シャンパンゴールド ハジケてる
シャンパンゴールド あふれてる
シャンパンゴールド ぶっ飛んでる
シャンパンゴールド 信じてる
シャンパンゴールド 笑ってる
シャンパンゴールド 燃えている
シャンパンゴールド 輝いてる

Champagne Gold

Champagne Gold commence à briller
La passion et la force débordantes se libèrent

Es-tu prête ? Le moment est venu, saisis-le de tes propres mains
Le fruit de ton effort, fonce à fond
Ne t'inquiète pas, tout va bien, cet instant est brillant
Le héros, c'est toi-même, avance avec confiance

En pleine forme ! En pleine forme ! En pleine forme ! La passion qui jaillit sans fin
Explose ! Explose ! Explose ! Un esprit fou
Plus que le talent, c'est la sueur, il suffit d'y mordre à pleines dents
Hey yo ! Fais voler en éclats le stress, vas-y ! Sois toi-même

Champagne Gold commence à briller
La passion et la force débordantes se libèrent

Plutôt que de tourner le dos à la peur de l'échec, avance toujours, même en trébuchant
De tout ton être, avec tout ce que tu as
Tu peux le faire, tu en es capable
La lumière de l'espoir qui déborde, transforme-la en un élan maximal

Crois en toi et avance, envoie toute ta force, tout ira bien
Une grande libération instantanée, de nombreuses méthodes de réussite jaillissent
Courir tout le temps, c'est épuisant, mais parfois, un arrêt permet de repartir
Je te guiderai toujours, donne tout ce que tu as

Champagne Gold commence à briller
La passion et la force débordantes se libèrent

Tu t'es donné beaucoup de mal, mais ça ne marche pas, tu essaies encore et encore, mais rien ne change
Tu pourrais être aplatie, tu pourrais être écrasée
Mais je suis là pour te regarder, montre-moi ton dos puissant
Tu n'es pas faible, n'abandonne pas jusqu'à la fin

Champagne Gold, fais briller tout
Un cœur qui ne renonce pas, un esprit qui ne se brise jamais

Champagne Gold, brille
Champagne Gold, éclate
Champagne Gold, déborde
Champagne Gold, décolle
Champagne Gold, j'y crois
Champagne Gold, sourit
Champagne Gold, brûle
Champagne Gold, brille