ダンスホールナンバー - ET-KING перевод на немецкий

ダンスホールナンバー

毎度ポッケにゃ 小銭キレかけのライター
日銭かせぐにゃ 嫌なこともせんな
俺が唄えば Marvelous
街騒ぎだす 皆コラはべらす

汚れた見てくれ Crazy
でもひねくれずに
真っすぐが Roots
破れたボロジーンズ
真っ白なスーツ
グラサンきめ Style
夢見てそう今夜 大好きな君に

この手に掴んだマイクに
想いを乗せて歌う Yeah
Rude boy も Sexy な姉ちゃんも
かき分けてステージへ

キラキラと光る お前の手をひいて
夢の中へ連れて行こう
ダンスホールナンバー

立て付けの悪いアパート
家賃払う為にアルバイト
いつかはこの生活にピリオド
抜け出せないぜ 万年床

おもいきり噛んだつめには 油と泥
空見れば 青 足元にはゲロ
つかんでやるぜ Big money
満タンのVibesで飛ばす唾と夢

ロンドン ニューヨーク パリまで
歌声響かせる Yeah
この街から見る空は
どこまでも繋がってるから

キラキラと光る この町のネオンが
ミラーボールさ 何処だって
ダンスホールナンバー

Down Town 揺らす Massive on da mic
ドレスも濡らす Massive on da mic

パナマに豆にモヒカン Ruler
イキリに猫背 口下手 Ruler
ポンポコおさるDJはBOOBY
音を鳴らせば俺たちゃ Rudy
キラキラと光る おまえの手を引いて
夢の中へ連れて行こう
ダンスホールナンバー
いつだってダンスホールナンバー
何処だってダンスホールナンバー

キラキラと光るおまえの手を引いて
夢の中へ連れて行こう ダンスホールナンバー
いつだってダンスホールナンバー
何処だってダンスホールナンバー

Dancehall-Nummer

Immer Kleingeldmangel in der Tasche, ein fast leeres Feuerzeug
Um täglich Geld zu verdienen, muss man auch Dinge tun, die man nicht mag
Wenn ich singe, ist es Marvelous
Die Stadt gerät in Aufruhr, alle machen mit

Schmutziges Aussehen, Crazy
Aber ohne mich zu verbiegen
Geradlinig sind meine Roots
Zerrissene, abgetragene Jeans
Ein strahlend weißer Anzug
Sonnenbrille auf, mein Style
Davon träume ich heute Nacht, für dich, meine Liebste

Mit dem Mikrofon, das ich in dieser Hand halte
Singe ich meine Gefühle hinaus, Yeah
Auch Rude Boys und sexy Mädels
Dränge ich beiseite auf dem Weg zur Bühne

Ich nehme deine funkelnde Hand
Und entführe dich in einen Traum
Eine Dancehall-Nummer

Eine Wohnung in schlechtem Zustand
Teilzeitjob, um die Miete zu zahlen
Eines Tages werde ich diesem Leben ein Ende setzen
Komme nicht raus aus diesem ewigen Bett

Unter den Fingernägeln, auf die ich heftig gebissen habe, sind Öl und Schlamm
Wenn ich in den Himmel schaue, ist er blau, zu meinen Füßen Erbrochenes
Ich werde es packen, das Big Money
Mit vollen Vibes spucke ich Speichel und Träume

Bis nach London, New York, Paris
Wird meine Singstimme hallen, Yeah
Der Himmel, den ich von dieser Stadt aus sehe
Ist überallhin verbunden

Die funkelnden Neonlichter dieser Stadt
Sind meine Spiegelkugel, egal wo
Eine Dancehall-Nummer

Down Town rockt, Massive on da mic
Auch Kleider werden nass, Massive on da mic

Panama, Bohne, Irokese sind Ruler
Angeber, krummer Rücken, wortkarg sind Ruler
Der pummelige Affen-DJ ist BOOBY
Wenn wir den Sound aufdrehen, sind wir Rudy
Ich nehme deine funkelnde Hand
Und entführe dich in einen Traum
Eine Dancehall-Nummer
Immer eine Dancehall-Nummer
Überall eine Dancehall-Nummer

Ich nehme deine funkelnde Hand
Und entführe dich in einen Traum, eine Dancehall-Nummer
Immer eine Dancehall-Nummer
Überall eine Dancehall-Nummer