Текст и перевод песни ET-KING - ダンスホールナンバー

ダンスホールナンバー

毎度ポッケにゃ 小銭キレかけのライター
日銭かせぐにゃ 嫌なこともせんな
俺が唄えば Marvelous
街騒ぎだす 皆コラはべらす

汚れた見てくれ Crazy
でもひねくれずに
真っすぐが Roots
破れたボロジーンズ
真っ白なスーツ
グラサンきめ Style
夢見てそう今夜 大好きな君に

この手に掴んだマイクに
想いを乗せて歌う Yeah
Rude boy も Sexy な姉ちゃんも
かき分けてステージへ

キラキラと光る お前の手をひいて
夢の中へ連れて行こう
ダンスホールナンバー

立て付けの悪いアパート
家賃払う為にアルバイト
いつかはこの生活にピリオド
抜け出せないぜ 万年床

おもいきり噛んだつめには 油と泥
空見れば 青 足元にはゲロ
つかんでやるぜ Big money
満タンのVibesで飛ばす唾と夢

ロンドン ニューヨーク パリまで
歌声響かせる Yeah
この街から見る空は
どこまでも繋がってるから

キラキラと光る この町のネオンが
ミラーボールさ 何処だって
ダンスホールナンバー

Down Town 揺らす Massive on da mic
ドレスも濡らす Massive on da mic

パナマに豆にモヒカン Ruler
イキリに猫背 口下手 Ruler
ポンポコおさるDJはBOOBY
音を鳴らせば俺たちゃ Rudy
キラキラと光る おまえの手を引いて
夢の中へ連れて行こう
ダンスホールナンバー
いつだってダンスホールナンバー
何処だってダンスホールナンバー

キラキラと光るおまえの手を引いて
夢の中へ連れて行こう ダンスホールナンバー
いつだってダンスホールナンバー
何処だってダンスホールナンバー

Dancehall Number

Every time, there's little change left in my pocket, just enough for a lighter
To earn my daily bread, I have to do things I don't like
When I sing, it's Marvelous
The streets come alive, everyone shows their respect

My appearance is dirty, Crazy
But I don't get twisted
Straightforwardness is my Roots
Torn, old jeans
A pure white suit
Style with sunglasses
Tonight, I dream of showing you, my darling

In this microphone I hold
I sing, carrying my thoughts Yeah
Rude boys and Sexy ladies
Move aside, I'm going on stage

Taking your sparkling hand
Let me take you to my dream
Dancehall Number

In a poorly built apartment
I work part-time to pay the rent
Someday, I'll end this life
Can't escape this unmade bed

My bitten nails are full of oil and dirt
The sky is blue, the ground is covered in puke
I'll grab it, Big money
Full of Vibes, I spit out saliva and dreams

From London to New York to Paris
My voice will be heard Yeah
The sky I see from this town
Is connected to everywhere

The sparkling neon lights of this city
Are disco balls, anywhere
Dancehall Number

Down Town shaking Massive on da mic
The dress is wet Massive on da mic

Panama beans and Mohawk Ruler
A poser with a slouch and a quiet mouth Ruler
The clumsy monkey DJ is BOOBY
When the music plays, we're Rudy
Taking your sparkling hand
Let me take you to my dream
Dancehall Number
Always a Dancehall Number
Anywhere is a Dancehall Number

Taking your sparkling hand
Let me take you to my dream Dancehall Number
Always a Dancehall Number
Anywhere is a Dancehall Number