ドーナッツ - ET-KING перевод на немецкий

ドーナッツ

今日も始まる party days
月曜日 今日も party
火曜日 明日も party
水曜日 明後日も party
月火水木金ドーナッツ

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で
もっとヴァイブスをでっかい声で
グレイトヒッ飛ばすでっかい声で

さぁさぁ 誰それ構わず巻き込んでいこう
また繰り返す日常にでかく描く
楽しい金土日 また始まる
月火水木を十二分によく遊ぶ
音に乗せて まだまだ増す声はそこにもある
君とも繋がる そうでかい輪になる

回り回る 7 days月から日ドーナッツ
はちゃめちゃ巡って両手伸ばして
みればそう happiness
空にも届くはず 乗り込むバスの行く先も知らず
Put your hands in the air
短い人生仲間と共に

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で
もっとヴァイブスをでっかい声で
グレイトヒッ飛ばすでっかい声で

スカッと気分爽快 手の平から伝わる展開
365 日が全快 シャキッと挨拶交わせば兄弟
毎日毎晩日中にっちもさっちも何処でも狂言まいて
思い通りに生きようや 一切遠慮はいらないや
ここは無礼講 分かってんかそこの君君
ドンチャン騒ぎで楽しめたんなら男前

Tenn から伝える土日月曜 毎日本当に遊んでいいよう
いい日だ今日は party 日和なんだ
Everyday every night 遊んでも あきない
この価値わかる楽しいもん勝ち つまり
飲んで飲んで後 飛んで飛んで跳ねて歌ってまた跳ねてeveryday

月 月曜日
火 火曜日
水 水曜日
木 金土日月

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で
もっとヴァイブスをでっかい声で
グレイトヒッ飛ばすでっかい声で

あったまったなら このまま朝まで今日も party
ずっとこのまま 終わらない歌で明日も party

みんな輪になれでっかい声で
どかんとぶっぱなすでっかい声で

Donuts

Heute beginnen wieder die Party Days
Montag, heute auch Party
Dienstag, morgen auch Party
Mittwoch, übermorgen auch Party
Mo Di Mi Do Fr Donuts

Werdet alle zum Kreis, mit lauter Stimme
Lasst es krachen mit lauter Stimme
Mehr Vibes mit lauter Stimme
Lasst den Great Hit raus mit lauter Stimme

Na los, los, reißt jeden mit, egal wen
Zeichnet es groß in den sich wiederholenden Alltag
Der spaßige Fr Sa So beginnt wieder
Mo Di Mi Do voll auskosten, gut feiern
Getragen vom Sound, die immer lauter werdende Stimme ist auch da
Auch mit dir verbinden, ja, es wird ein großer Kreis

Es dreht sich, 7 Tage, von Mo bis So Donuts
Verrückt im Kreis, streck beide Hände aus
Schau hin, ja, das ist Happiness
Sollte auch den Himmel erreichen, steigen in den Bus, ohne das Ziel zu kennen
Put your hands in the air
Das kurze Leben, zusammen mit Freunden

Werdet alle zum Kreis, mit lauter Stimme
Lasst es krachen mit lauter Stimme
Mehr Vibes mit lauter Stimme
Lasst den Great Hit raus mit lauter Stimme

Erfrischend, belebendes Gefühl, die Entwicklung spürbar aus der Handfläche
365 Tage volle Power, ein flotter Gruß und wir sind Brüder
Jeden Tag, jede Nacht, mittags, ausweglos, überall verrücktes Zeug verbreiten
Lass uns leben, wie wir wollen, keine Zurückhaltung nötig
Hier ist alles erlaubt, verstehst du das, du da, du?
Wenn du beim Saufgelage Spaß hattest, bist du ein ganzer Kerl

Tenn sagt euch: Sa So Mo Di, es ist echt okay, jeden Tag zu feiern
Guter Tag heute, perfektes Party-Wetter
Everyday every night, auch wenn wir feiern, wird's nicht langweilig
Wer den Wert erkennt, wer Spaß hat, gewinnt, das heißt:
Trinken, trinken, dann springen, springen, hüpfen, singen, wieder hüpfen, everyday

Mo Montag
Di Dienstag
Mi Mittwoch
Do Fr Sa So Mo

Werdet alle zum Kreis, mit lauter Stimme
Lasst es krachen mit lauter Stimme
Mehr Vibes mit lauter Stimme
Lasst den Great Hit raus mit lauter Stimme

Wenn ihr aufgewärmt seid, dann so weiter bis zum Morgen, heute auch Party
Immer so weiter, mit einem endlosen Lied, morgen auch Party

Werdet alle zum Kreis, mit lauter Stimme
Lasst es krachen mit lauter Stimme