Текст и перевод песни ET-KING - 手
偶然が重なり巡り会い
совпадения,
совпадения,
совпадения,
совпадения,
совпадения.
共に過ごす日々が歩み出し
дни,
которые
мы
провели
вместе,
начали
уходить.
どこまでも続く長い道
это
длинная
дорога,
которая
тянется
все
дальше
и
дальше,
и
дальше,
и
дальше,
и
дальше,
и
дальше.
ここからの景色は忘れない
Я
не
забуду
здешний
пейзаж.
希望と不安の中でEveryone
Все
в
надежде
и
тревоге.
毎日戦っているんだReady
Go
Я
сражаюсь
каждый
день
готовься
вперед
立ち止まってしまう前に
прежде
чем
ты
остановишься
背中押すからまた歩き出そう
я
оттолкну
тебя,
давай
снова
пойдем.
信じた道を行くお前
ты
идешь
тем
путем,
в
который
верил.
ほらチャンスその手で掴み取れ
вот
твой
шанс,
хватай
его
рукой.
勝負する相手は自分の中にいる事を忘れんな
не
забывайте,
что
противник,
с
которым
вы
боретесь,
находится
внутри
вас.
敵はデカけりゃデカいほど
чем
больше
враг,
тем
больше
враг.
やり甲斐があるんだ信じてる
оно
того
стоит,
я
в
это
верю.
きっと笑顔でまた会おう
я
уверен,
что
мы
встретимся
снова
с
улыбкой.
だからこそ今静かに祈る
вот
почему
я
тихо
молюсь
сейчас.
すべて受け止める
希望を繋げる
Соединяясь
с
надеждой
принять
все
この手のチカラで未来を変える
Измени
будущее
с
помощью
этой
силы.
両手を広げて
太陽の様に
раскрой
свои
объятия,
как
солнце.
君を照らすから
この手をかざすよ
я
зажгу
тебя,
так
что
я
буду
держать
тебя
за
руку.
何があっても
きっといつも側で
что
бы
ни
случилось,
я
уверен,
ты
всегда
будешь
рядом.
胸に大きな夢描いて
я
нарисовал
большую
мечту
у
себя
на
груди.
小さな努力するDay
by
Day
Небольшое
усилие
изо
дня
в
день.
目指す先は遥か向こうで
цель
далеко
за
пределами.
でも近づいているんだStep
by
Step
Но
я
приближаюсь
шаг
за
шагом.
右も左も分からない時は
когда
ты
не
знаешь,
где
право,
а
где
лево.
その手で道を切り開け
своими
руками
ты
можешь
открыть
путь.
他の誰にも追いつけない様な
ты
не
сможешь
догнать
никого
другого.
おもろいゴールが待っている
Это
отличная
игра,
но
это
не
хорошая
игра,
это
хорошая
игра.
涙こぼしてるお前を
ты
проливаешь
слезы.
両手でギュッと強く抱きしめて
крепко-крепко
обними
ее
обеими
руками.
この先なんべんだって支えていこう
отныне
будем
поддерживать
все.
だから涙拭いて上を向こう
вытри
слезы
и
посмотри
наверх.
悲しみを
乗り越え強くなれたなら
если
бы
я
мог
преодолеть
свое
горе
и
стать
сильнее
...
明日は笑顔に会いに行こう
пойдем
посмотрим
на
улыбку
завтра
すべて包み込む
夢を掴み取る
Хватай
мечту,
которая
окутывает
все
вокруг.
この手の中には未来溢れる
Будущее
переполнено
в
этих
руках.
両手を広げて
太陽の様に
раскрой
свои
объятия,
как
солнце.
君を照らすから
この手をかざすよ
я
зажгу
тебя,
так
что
я
буду
держать
тебя
за
руку.
何があっても
きっといつも側で
что
бы
ни
случилось,
я
уверен,
ты
всегда
будешь
рядом.
右手を上げ
左手も上げてほら
поднимите
правую
руку,
поднимите
левую.
万歳みんなでHAPPYになれる
Ура
все
могут
быть
счастливы
そのまま高く飛び跳ねてみたなら
если
ты
попытаешься
прыгнуть
так
высоко
как
сейчас
違った世界が見えるから
потому
что
я
вижу
другой
мир.
今日というこのトキを感じ
сегодня
я
чувствую
этот
Хохлатый
ибис
思いきり楽しんでいこう
Давай
наслаждаться
этим
как
можно
больше.
嫌な事バイバイ手を振って
О,
черт
...
пока
...
пожми
мне
руку.
両手を大きく振って進んでいこう
Давайте
двигаться
вперед,
громко
махая
обеими
руками.
決して止まらずに
никогда
не
останавливайся.
この手で守るよ
何があっても
я
буду
защищать
тебя
собственными
руками,
Что
бы
ни
случилось.
きっといついつまでも
я
уверен,
что
так
будет
всегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Booby, Klutch, dj booby, klutch
Альбом
Mother
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.