Текст и перевод песни ET-KING - 日本全国酒飲み音頭
皆さん本日はお忙しい中を多数ご参加下さいまして誠に有難うございます
Дамы
и
господа,
спасибо
вам
всем
за
то,
что
нашли
время
присоединиться
к
нам
сегодня.
それでは皆様方のご健康を祝して
乾杯しましょう！乾杯！（乾杯！）
Давайте
же
выпьем
за
ваше
здоровье!
За
ваше
здоровье!
(За
ваше
здоровье!)
酒が飲める
酒が飲める
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
выпить
можем,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
酒が飲める
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
выпить
можем,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
ソーレ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
Ура!
一月は正月で酒が飲めるぞ
В
январе,
на
Новый
год,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
二月は豆まきで酒が飲めるぞ
В
феврале,
на
Сэцубун,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
三月はひな祭りで酒が飲めるぞ
В
марте,
на
Хинамацури,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
四月は花見で酒が飲めるぞっと
В
апреле,
на
ханами,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
五月は子供の日で酒が飲めるぞ
В
мае,
в
День
детей,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
六月は田植で酒が飲めるぞ
В
июне,
на
посадку
риса,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
七月は七夕で酒が飲めるぞ
В
июле,
на
Танабату,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
八月は暑いから酒が飲めるぞ
В
августе,
от
жары,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
九月は台風で酒が飲めるぞ
В
сентябре,
из-за
тайфуна,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
十月は運動会で酒が飲めるぞ
В
октябре,
на
спортивный
праздник,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
十一月は何でもないけど酒が飲めるぞ
В
ноябре,
просто
так,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
十二月はドサクサで酒が飲めるぞ
В
декабре,
в
суматохе,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
ヨーシ！それでは続いて日本全国飲み歩いて行こう！まずは北海道からー！
Хорошо!
Давайте
продолжим
наше
путешествие
по
Японии!
Начнем
с
Хоккайдо!
北海道は毛がにで酒が飲めんでないかい
На
Хоккайдо,
с
волосатым
крабом,
выпьем,
не
так
ли?
酒が飲める
飲めんでないかい
酒がのめんでないかい
Выпить
можем,
не
так
ли,
выпить
можем,
не
так
ли?
秋田はキリタンポで酒が飲め～るぞ
В
Аките,
с
киританпо,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
山形はサクランボで酒が飲めんだの
В
Ямагате,
с
вишней,
выпьем
же!
酒が飲める
飲めんだの
酒が飲めんだの
Выпить
можем,
выпьем
же,
выпить
можем
же!
茨城は納豆で酒が飲めっペョ
В
Ибараки,
с
натто,
выпьем-ка!
酒が飲めっペ
酒が飲めっペ
酒が飲めっぺョ
Выпить
можем-ка,
выпить
можем-ка,
выпить
можем-ка!
静岡はお茶と一緒に酒が飲めるズラ
В
Сидзуоке,
с
чаем,
выпить
можем,
да?
酒が飲める
飲めるズラ
酒が飲めるズラ
Выпить
можем,
можем,
да,
выпить
можем,
да?
京都は舞子はんと酒が飲めるどす
В
Киото,
с
майко,
выпить
можем,
как
же
иначе?
酒が飲める
飲めるどす
酒が飲めるどすえ
Выпить
можем,
можем,
как
же
иначе,
выпить
можем,
правда?
富山は越中フンドシで酒が飲めるぞ
В
Тояме,
с
эттю
фундоси,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒がのめるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
岡山は吉備団子で酒が飲めるゾナ
В
Окаяме,
с
киби
данго,
выпьем,
не
так
ли?
酒が飲める
飲めるゾナ
酒が飲めるゾナ
Выпить
можем,
не
так
ли,
выпить
можем,
не
так
ли?
愛媛は伊予かんで酒が飲めるでの
В
Эхиме,
с
иёканом,
выпьем
же!
酒が飲める
飲めるでの
酒が飲めるでの
Выпить
можем,
выпьем
же,
выпить
можем
же!
長崎はカステラで酒が飲めるバッテン
В
Нагасаки,
с
кастеллой,
выпьем,
конечно!
酒が飲める
飲めるバッテン
酒が飲めるバッテン
Выпить
можем,
выпьем,
конечно,
выпить
можем,
конечно!
鹿児島は西郷隆盛と酒が飲めるとよ
В
Кагосиме,
с
Сайго
Такамори,
выпьем,
хорошо?
酒が飲める
飲めるとよ
酒が飲めるとね
Выпить
можем,
выпьем,
хорошо,
выпить
можем,
да?
沖縄は行った事ないけど酒が飲めるぞ
На
Окинаве,
хоть
я
там
и
не
был,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒がのめるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
日本全国どこへ行っても酒が飲めるぞ
По
всей
Японии,
куда
бы
мы
ни
пошли,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒がのめるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
酒が飲める
酒が飲めるぞ
Выпить
можем,
выпить
можем,
выпить
можем
мы!
酒が飲める
飲めるぞ
酒がのめるぞ
Выпить
можем,
можем
мы,
выпить
можем
мы!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.