Текст и перевод песни ET-KING - 星
僕たちの住む星は
звезды,
среди
которых
мы
живем,
まんまるで
ぐるぐる回る
как
будто
вращаются
по
кругу.
キラキラ
ほらミラーボールだ
блестящие.
смотри,
это
зеркальный
шар.
あなたを今夜
踊りに誘う
я
приглашаю
тебя
потанцевать
сегодня
вечером.
星空が優しく照らす
Звездное
небо
мягко
освещает
おやすみと
僕らを包む
спокойной
ночи
и
укутывает
нас.
柔らかな
夜風と共に
С
мягким
ночным
ветерком
夢の中
その手を引いて
в
моем
сне
я
потянул
эту
руку
嬉しいとき
楽しい歌を
когда
вы
счастливы,
спойте
веселую
песню.
いつまでも
変わらずに側で歌うよ
я
всегда
буду
петь
рядом.
悲しいとき
楽しい歌を
когда
тебе
грустно,
спой
веселую
песню.
いつまでも
あなたに歌うよ
я
буду
петь
тебе
вечно.
目を閉じて
耳を澄ませば
если
вы
закроете
глаза
и
будете
внимательно
слушать
ゆっくりと
心が歌う
Медленно
сердце
поет
泣かないで
僕がいるから
: "Не
плачь".
я
здесь.
明日には
涙とさよなら
Слезы
и
прощание
с
завтрашним
днем
嬉しいとき
楽しい歌を
когда
вы
счастливы,
спойте
веселую
песню.
いつまでも
変わらずに側で歌うよ
я
всегда
буду
петь
рядом
с
тобой.
悲しいとき
楽しい歌を
когда
тебе
грустно,
спой
веселую
песню.
いつまでも
あなたに歌うよ
я
буду
петь
тебе
вечно.
僕たちの住む星は
まんまるで
ぐるぐる回る
звезды,
в
которых
мы
живем,
вращаются
вокруг.
僕たちの住む星は
いつまでも
ぐるぐる回る
звезды,
в
которых
мы
живем,
вращаются
вечно.
僕たちの住む星は
いつまでも
ぐるぐる回る
звезды,
в
которых
мы
живем,
вращаются
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takahiro Moriwaki, Chihiro Hamatake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.