Текст и перевод песни ET-KING - 星

星

僕たちの住む星は
まんまるで ぐるぐる回る
キラキラ ほらミラーボールだ
あなたを今夜 踊りに誘う

星空が優しく照らす
おやすみと 僕らを包む
柔らかな 夜風と共に
夢の中 その手を引いて

嬉しいとき 楽しい歌を
いつまでも 変わらずに側で歌うよ

悲しいとき 楽しい歌を
いつまでも あなたに歌うよ

目を閉じて 耳を澄ませば
ゆっくりと 心が歌う
泣かないで 僕がいるから
明日には 涙とさよなら

嬉しいとき 楽しい歌を
いつまでも 変わらずに側で歌うよ
悲しいとき 楽しい歌を
いつまでも あなたに歌うよ

僕たちの住む星は まんまるで ぐるぐる回る
僕たちの住む星は いつまでも ぐるぐる回る
僕たちの住む星は いつまでも ぐるぐる回る

Звезда

Планета, где мы живем,
Круглая, кружится и вертится,
Сверкает, словно шар дискотечный,
Я приглашаю тебя танцевать этой ночью.

Звездное небо нежно освещает,
Убаюкивает нас, шепча "спокойной ночи",
С ласковым ночным ветерком
Во сне я возьму тебя за руку.

В радостные времена буду петь веселые песни,
Всегда, неизменно, рядом с тобой.

В грустные времена буду петь веселые песни,
Всегда, для тебя.

Закрой глаза, прислушайся,
Тихонько поет сердце.
Не плачь, ведь я с тобой,
Завтра мы попрощаемся со слезами.

В радостные времена буду петь веселые песни,
Всегда, неизменно, рядом с тобой.
В грустные времена буду петь веселые песни,
Всегда, для тебя.

Планета, где мы живем, круглая, кружится и вертится,
Планета, где мы живем, будет кружиться и вертеться вечно,
Планета, где мы живем, будет кружиться и вертеться вечно.