Текст и перевод песни ET-KING - 約束

絶対に絶対に ずっと 守りたいから
ここにある幸せは全部おれらのもんや
季節は巡って いつの日か家族になって
ずっと こんな風に 歩いてゆけたらいいね

たった一度だけ手紙を書いた
へたくそな文やけれど
ありがとう 伝えたくて

初めて 気付いた 人を思いやる気持ち
強く 強く その手握りしめて
約束したんや

絶対に絶対に ずっと守りたいから
ここにある幸せは 全部おれらのもんや
季節は巡って いつの日か家族になって
ずっと こんな風に 歩いてゆけたらいいね

放課後のグラウンドで
君とよく聴いてた曲探して
部屋のCD ケースあけたら 懐かしい写真を見つけたんや
君の真っすぐなsmile この頃も今も何もかわらないや
東 西 南 北 明るいその笑顔が 道しるべ

流した涙 二人の キズナつくった
夢を語って ぶつかりあって 歩いて
見つけてこれたんや

絶対に絶対に ずっと守りたいから
ここにある幸せは 全部おれらのもんや
季節は巡って いつの日か家族になって
ずっと こんな風に 歩いてゆけたらいいね

君がくれた勇気と自信
あの頃は気付かなかった
よそ見ばかりしてた日々に 前を見る勇気をくれた
「俺たちが 大人になって」って 二人描いたストーリー
繋げていこうや おれらの未来へ

絶対に絶対に ずっと君を守るから
喜びも 悲しみも きっとわかちあえる
いつもそばにいて 思い出山ほどつくって
ずっと寄り添って このまま歩いて行こう

絶対に絶対に ずっと守りたいから
ここにある幸せは 全部おれらのもんや
季節は巡って いつの日か家族になって
ずっと こんな風に 歩いてゆけたらいいね

я хочу защищать тебя вечно.
все счастье здесь принадлежит нам.
времена года меняются, и однажды мы станем семьей.
хотел бы я ходить так все время.

я написал только одно письмо.
это проклятый приговор.
спасибо, я просто хотел тебе сказать.

Чувство заботы о том, кто первый это заметил.
держи свою руку, держи свою руку, держи свою руку, держи свою руку, держи свою руку, держи свою руку, держи свою руку.
я обещал тебе.

я хочу защищать тебя вечно.
все счастье здесь принадлежит нам.
времена года меняются, и однажды мы станем семьей.
хотел бы я ходить так все время.

на детской площадке после школы.
поищи песни, которые я слушал с тобой.
открыв футляр для компакт-дисков в своей комнате, я обнаружил ностальгическую фотографию.
На этот раз твоя искренняя улыбка, и теперь ничего не изменится.
Восток Запад Юг Север яркая эта улыбка дорога

слезы, которые мы пролили, сделали двух кидзун.
мы говорили о наших мечтах, мы били друг друга, мы гуляли.
я нашел его.

я хочу защищать тебя вечно.
все счастье здесь принадлежит нам.
времена года меняются, и однажды мы станем семьей.
хотел бы я ходить так все время.

смелость и уверенность, которые ты мне дал.
тогда я этого не понимал.
ты дал мне смелость смотреть вперед в те дни, когда я смотрел в сторону.
история о том, как мы стали взрослыми.
давайте подключимся к нашему будущему

я буду защищать тебя вечно.
я уверен, ты поймешь и радость, и печаль.
я всегда рядом, создаю воспоминания.
давай останемся рядом и пойдем вот так.

я хочу защищать тебя вечно.
все счастье здесь принадлежит нам.
времена года меняются, и однажды мы станем семьей.
хотел бы я ходить так все время.