Текст и перевод песни ETBOADI - Mamá
Dem
say
school
they
say
money
Говорят,
школа,
говорят,
деньги
After
dem
say
dem
say
После
того,
как
они
говорят,
они
говорят
Who
send
you
Кто
тебя
послал?
Back
to
the
sender
Обратно
отправителю
Wei
y3
boño
ey3
bad
Вэй,
йэ
боно
эй
бад
(фраза
на
языке
тви,
примерный
перевод:
"Мы
крутые
ребята")
Mami
mami
mami
no
me
esperes
que
llego
tarde
(On
God)
Мама,
мама,
мама,
не
жди
меня,
я
опоздаю
(Клянусь
Богом)
Me
toca
a
mi
cuidarte
por
eso
ajetro
en
las
calles
(On
God)
Я
должен
заботиться
о
тебе,
поэтому
суечусь
на
улицах
(Клянусь
Богом)
Pensaras
en
tu
hijo
que
hace
algun
dia
te
lo
contare
con
detalles
(Facts)
Ты
будешь
думать
о
своем
сыне,
что
он
делает,
однажды
я
расскажу
тебе
все
в
подробностях
(Факты)
No
mereces
sufrir
asi
que
luchare
por
ti
hasta
que
me
maten
(On
God)
Ты
не
заслуживаешь
страданий,
поэтому
я
буду
бороться
за
тебя,
пока
меня
не
убьют
(Клянусь
Богом)
Yo
no
sigo
a
nadie
(Naa)
Я
ни
за
кем
не
следую
(Нет)
Y
nadie
puede
juzgarme
(Naa)
И
никто
не
может
судить
меня
(Нет)
Aqui
soy
intocable
Здесь
я
неприкасаемый
Estoy
en
un
mundo
que
es
inexplicable
(On
God)
Я
в
мире,
который
необъясним
(Клянусь
Богом)
Ja
se
que
he
hecho
errores
(Straight
up)
Да,
я
знаю,
что
совершал
ошибки
(Честно)
Y
aveces
me
siento
culpable
(Facts)
И
иногда
я
чувствую
себя
виноватым
(Факты)
Gracias
por
aguantarme
Спасибо,
что
терпишь
меня
Pah
mi
eres
mas
que
importante
Для
меня
ты
больше,
чем
важна
They
want
me
dead
is
what
i
heard
but
i
can
never
leave
you
(On
God)
Они
хотят
моей
смерти,
это
то,
что
я
слышал,
но
я
никогда
не
смогу
оставить
тебя
(Клянусь
Богом)
If
the
family
cursed
we
have
to
regret
and
go
back
to
make
a
redo
(Straight
up)
Если
семья
проклята,
мы
должны
раскаяться
и
вернуться,
чтобы
все
исправить
(Честно)
You
don't
say
less
and
don't
be
stress
i
know
the
kind
of
life
i'm
into
(On
God)
Не
говори
меньше
и
не
переживай,
я
знаю,
какой
жизнью
я
живу
(Клянусь
Богом)
When
you
go
to
bed
keep
my
name
your
head
and
you
better
pray
for
me
too
(Ei)
Когда
ты
ложишься
спать,
держи
мое
имя
в
голове
и
лучше
молись
за
меня
тоже
(Эй)
They
want
me
dead
is
what
i
heard
but
i
can
never
leave
you
Они
хотят
моей
смерти,
это
то,
что
я
слышал,
но
я
никогда
не
смогу
оставить
тебя
If
the
family
cursed
we
have
to
regret
and
go
back
to
make
a
redo
(Straight
up)
Если
семья
проклята,
мы
должны
раскаяться
и
вернуться,
чтобы
все
исправить
(Честно)
You
don't
say
less
and
don't
be
stress
i
know
the
kind
of
life
i'm
into
(On
God)
Не
говори
меньше
и
не
переживай,
я
знаю,
какой
жизнью
я
живу
(Клянусь
Богом)
When
you
go
to
bed
keep
my
name
your
head
and
you
better
pray
for
me
too
Когда
ты
ложишься
спать,
держи
мое
имя
в
голове
и
лучше
молись
за
меня
тоже
Muchos
no
saben
l'infierno
que
he
pasado
Многие
не
знают,
какой
ад
я
прошел
Hablan
como
si
me
conocen
de
algo
Говорят,
как
будто
знают
меня
Estarian
muertos
si
estuvieron
en
mis
zapatos
Они
были
бы
мертвы,
если
бы
были
на
моем
месте
Sigo
mi
camino
y
a
nadie
tengo
miedo
Я
иду
своим
путем
и
никого
не
боюсь
Llevo
toda
la
vida
buscando
dinero
Всю
жизнь
ищу
деньги
No
se
ni
como
me
sigo
vivo
Даже
не
знаю,
как
я
еще
жив
Solo
quiero
que
llega
mi
destino
Я
просто
хочу
достичь
своей
цели
Se
que
Dios
me
crio
para
ser
rico
(Wei
ye
boño
ey3
bad)
Я
знаю,
что
Бог
создал
меня,
чтобы
быть
богатым
(Вэй,
йэ
боно
эй
бад)
Andan
contigo
y
critican
luego
Они
с
тобой,
а
потом
критикуют
Tengas
cuidado
y
confia
en
ti
mismo
Будь
осторожен
и
верь
в
себя
Por
eso
yo
tengo
poco
amigos
Поэтому
у
меня
мало
друзей
Debido
respeto
sois
mi
compañeros
(Straight
up)
Я
уважаю
вас,
вы
мои
товарищи
(Честно)
Si
estas
ayi
arriba
me
alegro
Если
ты
там
наверху,
я
рад
Nunca
pienses
que
te
tengo
celos
Никогда
не
думай,
что
я
тебе
завидую
Se
como
es
de
empezar
de
zero
Я
знаю,
каково
это
начинать
с
нуля
Si
no
llego
hasta
ayi
yo
no
freno
(Naa)
Я
не
остановлюсь,
пока
не
доберусь
туда
(Нет)
Lo
que
hago
es
seguir
a
mis
sueños
Я
просто
следую
своим
мечтам
Si
quiero
algo
por
mi
me
empeño
Если
я
чего-то
хочу,
я
стараюсь
изо
всех
сил
Jugando
conmigo
es
como
jugar
con
fuego
Играть
со
мной
- это
как
играть
с
огнем
Antes
de
leal
lo
primero
por
mi
es
el
respeto
Прежде
чем
быть
верным,
для
меня
главное
- уважение
Si
estas
ayi
arriba
me
alegro
Если
ты
там
наверху,
я
рад
Nunca
pienses
que
te
tengo
celos
Никогда
не
думай,
что
я
тебе
завидую
Se
como
es
de
empezar
de
zero
Я
знаю,
каково
это
начинать
с
нуля
Si
no
llego
hasta
ayi
yo
no
freno
Я
не
остановлюсь,
пока
не
доберусь
туда
They
want
me
dead
is
what
i
heard
but
i
can
never
leave
you
(Straight
up)
Они
хотят
моей
смерти,
это
то,
что
я
слышал,
но
я
никогда
не
смогу
оставить
тебя
(Честно)
If
the
family
cursed
we
have
to
regret
and
go
back
to
make
a
redo
(On
God)
Если
семья
проклята,
мы
должны
раскаяться
и
вернуться,
чтобы
все
исправить
(Клянусь
Богом)
You
dnt
say
less
and
don't
be
stress
i
know
the
kind
of
life
i'm
into
(Facts)
Не
говори
меньше
и
не
переживай,
я
знаю,
какой
жизнью
я
живу
(Факты)
When
you
go
to
bed
keep
my
name
your
head
and
you
better
pray
for
me
too
Когда
ты
ложишься
спать,
держи
мое
имя
в
голове
и
лучше
молись
за
меня
тоже
They
want
me
dead
is
what
i
heard
but
i
can
never
leave
you
Они
хотят
моей
смерти,
это
то,
что
я
слышал,
но
я
никогда
не
смогу
оставить
тебя
If
the
family
cursed
we
have
to
regret
and
go
back
to
make
a
redo
Если
семья
проклята,
мы
должны
раскаяться
и
вернуться,
чтобы
все
исправить
You
don't
say
less
and
don't
be
stress
i
know
the
kind
of
life
i'm
into
Не
говори
меньше
и
не
переживай,
я
знаю,
какой
жизнью
я
живу
When
you
go
to
bed
keep
my
name
your
head
and
you
better
pray
for
me
too
Когда
ты
ложишься
спать,
держи
мое
имя
в
голове
и
лучше
молись
за
меня
тоже
Wei
y3
bono
ey3
bad
Вэй,
йэ
боно
эй
бад
Yaba
nu
na
yaba
Яба
ну
на
яба
Zero
ocho
cinco
zero
zero
Ноль
восемь
пять
ноль
ноль
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernest Takyi Owusu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.