Текст и перевод песни ETBOADI - Life - Original

Life - Original

Ghostmaker
Rrr
Todos escuchad lo que escucha sky
ET

Have been sick on bed thought i was gonna die (facts)
Muchos haciendome mal de ojo with an eye (pussies)
I knew this would happen shit i ain't gonna lie (ah)
What did we came on earth for? i don't want this life

Have been sick on bed thought i was gonna die (gonna die)
Muchos haciendome mal de ojo with an eye (with an eye)
I knew this would happen shit i aint gonna lie (ain't gonna lie)
What did we came on earth for? i don't want this life

Speaking of facts i know that niggas want me gone (they want me gone)
Don't know what i have done but most of them me to fall (pussies)
Why i got to be judged? How can you get me so wrong? (Aw)
Despues del daño lo que dicen es perdón

They pushing it on me i keep feeling fine (feeling fine)
When you see on the streets you don't feel surprised (feel suprised)
Takes a lot to weak me take it as an advised (an advised)
Kill me or not the soul will survive

Have been sick on bed thought i was gonna die (gonna die)
Muchos haciendome mal de ojo with an eye (with an eye)
I knew this would happen shit i ain't gonna lie (gonna lie)
What did we came on earth for? i don't want this life (ei)

Have been sick on bed thought i was gonna die (gonna die)
Muchos haciendome mal de ojo with an eye (with an eye)
I knew this would happen shit i ain't gonna lie (ain't gonna lie)
What did we came on earth for? i don't want this life

Wei yɛ bonyo ɛyɛ bad

La vie - Originale

Créateur de fantômes
Rrr
Tout le monde écoute ce que Sky écoute
ET

J'ai été cloué au lit, j'ai cru que j'allais mourir (c'est vrai)
Beaucoup m'ont jeté le mauvais œil (bande de lâches)
Je savais que ça arriverait, je ne vais pas mentir (ah)
Pourquoi sommes-nous venus sur Terre ? Je ne veux pas de cette vie

J'ai été cloué au lit, j'ai cru que j'allais mourir (mourir)
Beaucoup m'ont jeté le mauvais œil (le mauvais œil)
Je savais que ça arriverait, je ne vais pas mentir (je ne vais pas mentir)
Pourquoi sommes-nous venus sur Terre ? Je ne veux pas de cette vie

En parlant de faits, je sais que des types veulent ma peau (ils veulent ma peau)
Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais la plupart veulent me voir tomber (bande de lâches)
Pourquoi dois-je être jugé ? Comment pouvez-vous vous tromper autant sur moi ? (Oh)
Après les dégâts, tout ce qu'ils disent, c'est pardon

Ils me mettent la pression, mais je continue à me sentir bien (me sentir bien)
Quand tu me vois dans la rue, ne sois pas surprise (sois surprise)
Il en faut beaucoup pour m'affaiblir, prends ça comme un conseil (un conseil)
Que tu me tues ou non, mon âme survivra

J'ai été cloué au lit, j'ai cru que j'allais mourir (mourir)
Beaucoup m'ont jeté le mauvais œil (le mauvais œil)
Je savais que ça arriverait, je ne vais pas mentir (mentir)
Pourquoi sommes-nous venus sur Terre ? Je ne veux pas de cette vie (eh)

J'ai été cloué au lit, j'ai cru que j'allais mourir (mourir)
Beaucoup m'ont jeté le mauvais œil (le mauvais œil)
Je savais que ça arriverait, je ne vais pas mentir (je ne vais pas mentir)
Pourquoi sommes-nous venus sur Terre ? Je ne veux pas de cette vie

On est bon, c'est mauvais (Traduction approximative du Twi)