ใครนิยาม - ETC. перевод на немецкий

ใครนิยาม

ปล่อยมือยอมหากเธอนั้นคิดจะไป
เมื่อเธอยืนยันว่าในหัวใจ ฮื้ม
เธอต้องการอย่างนั้น
บอกกับเธอให้เธอรักเขานานนาน

เมื่อเธอเจอคนที่เธอต้องการ
ฉันพร้อมจะเข้าใจ

อยากจะยินดีที่มองดูเธอและเขา
ได้รักสุขใจ
แต่ไม่เคยจะทำได้สักที
ความรักจริงจริงมันคืออะไร

ใครนิยาม
ที่บอกว่ารัก
จะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร

ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
ช้ำอย่างนี้

สิ่งที่เคยเข้าใจไม่เหลือสักอย่าง
เมื่อก่อนที่เคยได้ยินได้ฟัง
ว่ารักคือการให้ไป
ไม่ใช่การครอบครองและหวังอะไร

แต่ความเป็นจริงนั้นมีไหมใคร
ที่ทำได้จริงทุกอย่าง
อยากจะยินดีที่มองดูเธอและเขา
ได้รักสุขใจ
แต่ไม่เคยจะทำได้สักที
ความรักจริงจริงมันคืออะไร
ใครนิยาม
ที่บอกว่ารักจะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร
ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
ช้ำอย่างนี้ โฮ้ว โว้ว
รักจริงจริงมันคืออะไร
ใครนิยาม
ที่บอกว่ารัก
จะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร
ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
ช้ำอย่างนี้
โฮโฮโฮ้
โฮ้ โฮโฮ้
โฮ้ โอ โว โฮ้

Wer definiert?

Ich lasse deine Hand los, wenn du gehen willst
Wenn du bestätigst, dass in deinem Herzen, hmm
du das willst
Ich sage dir, dass du ihn lange lieben sollst

Wenn du denjenigen gefunden hast, den du willst
bin ich bereit zu verstehen

Ich möchte mich freuen, dich und ihn zu sehen
glücklich verliebt
Aber ich kann es nie tun
Was ist wahre Liebe wirklich?

Wer definiert es?
Die sagen, dass Liebe
glücklich macht, auch wenn du am Ende jemand anderen liebst
Aber was ist dann die Wahrheit?

Ich ließ dich gehen, und warum
tut es so weh?

Was ich einmal verstanden habe, ist völlig verschwunden
Was ich früher gehört und gesagt bekommen habe
dass Liebe Geben bedeutet
nicht Besitzen und etwas erwarten

Aber gibt es in Wirklichkeit jemanden
der das wirklich alles tun kann?
Ich möchte mich freuen, dich und ihn zu sehen
glücklich verliebt
Aber ich kann es nie tun
Was ist wahre Liebe wirklich?
Wer definiert es?
Die sagen, dass Liebe glücklich macht, auch wenn du am Ende jemand anderen liebst
Aber was ist dann die Wahrheit?
Ich ließ dich gehen, und warum
tut es so weh? Oh, oh
Was ist wahre Liebe wirklich?
Wer definiert es?
Die sagen, dass Liebe
glücklich macht, auch wenn du am Ende jemand anderen liebst
Aber was ist dann die Wahrheit?
Ich ließ dich gehen, und warum
tut es so weh?
Oh oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh, woh, oh