ใครนิยาม - ETC. перевод на английский

ใครนิยาม

ปล่อยมือยอมหากเธอนั้นคิดจะไป
เมื่อเธอยืนยันว่าในหัวใจ ฮื้ม
เธอต้องการอย่างนั้น
บอกกับเธอให้เธอรักเขานานนาน

เมื่อเธอเจอคนที่เธอต้องการ
ฉันพร้อมจะเข้าใจ

อยากจะยินดีที่มองดูเธอและเขา
ได้รักสุขใจ
แต่ไม่เคยจะทำได้สักที
ความรักจริงจริงมันคืออะไร

ใครนิยาม
ที่บอกว่ารัก
จะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร

ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
ช้ำอย่างนี้

สิ่งที่เคยเข้าใจไม่เหลือสักอย่าง
เมื่อก่อนที่เคยได้ยินได้ฟัง
ว่ารักคือการให้ไป
ไม่ใช่การครอบครองและหวังอะไร

แต่ความเป็นจริงนั้นมีไหมใคร
ที่ทำได้จริงทุกอย่าง
อยากจะยินดีที่มองดูเธอและเขา
ได้รักสุขใจ
แต่ไม่เคยจะทำได้สักที
ความรักจริงจริงมันคืออะไร
ใครนิยาม
ที่บอกว่ารักจะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร
ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
ช้ำอย่างนี้ โฮ้ว โว้ว
รักจริงจริงมันคืออะไร
ใครนิยาม
ที่บอกว่ารัก
จะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร
ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
ช้ำอย่างนี้
โฮโฮโฮ้
โฮ้ โฮโฮ้
โฮ้ โอ โว โฮ้

Who Defined It?

I let go, accepting your decision to leave
When you insisted that in your heart, hmm
That's what you desired
I told you to love him for a long, long time

When you found the one you wanted
I was ready to understand

I wanted to be happy watching you and him
Happily in love
But I could never do it
What is true love really?

Who defined it?
Who said that love
Would bring happiness even if in the end you loved someone else?
But what is the truth?

I let you go, so why
Does it hurt like this?

Everything I thought I understood is gone
What I used to hear and listen to
That love is about giving
Not about possessing and expecting anything

But does that really exist? Is there anyone
Who can truly do it all?
I wanted to be happy watching you and him
Happily in love
But I could never do it
What is true love really?
Who defined it?
Who said that love would bring happiness even if in the end you loved someone else?
But what is the truth?
I let you go, so why
Does it hurt like this? Whoa woah
What is true love really?
Who defined it?
Who said that love
Would bring happiness even if in the end you loved someone else?
But what is the truth?
I let you go, so why
Does it hurt like this?
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Hoo oh woah hoo