WDU - ETHAN перевод на немецкий

WDU

I don't know how to pick your brain
Kinda suck at reality, but
I know that you love me
Even though I've let you down
Again and again, and I know that it bothers you (Oh, yeah, mm)
And you don't pretend when you're not in the mood
(In the mood, nah yeah)
So I take all offense, personally (Ah)

I just need to see what's right in front of me
'Cause it's too late to say, "I'm sorry"
When I think too much
Yeah, I miss things up for you and me

And so tonight
I'm not gonna fight it, oh, na-na-na
Baby, I wanna vibe it, oh, na-na-na (Oh, na-na)
No regrets when I look at you, down with that autotune, oh
Baby, I vibe it with you
With you, with you, with you
Singin', kissing you, kissing you, kissing you, oh
No, I don't wanna fight it, no, I don't, don't

Nah, I'm not the type that you'd invest in
Rather count on a child in your foreign
But I'd put pen to paper
If you like 'em bad with some bounce to it
I'm so emotional, clearly kinda dysfunctional
One second laughing
Then I'm crying, then I'm turned on
You got the key to my heart
The gasoline to kick start
We argue when we're together
But can't no one keep us apart

I just need to see what's right in front of me
'Cause it's too late to say, "I'm sorry"
When I think too much
Yeah, I miss things up for you and me

And so tonight
I'm not gonna fight it, oh, na-na-na
Baby, I wanna vibe it, oh, na-na-na (Oh, na-na)
No regrets when I look at you, down with that autotune, oh
Baby, I vibe it with you
With you, with you, with you
Singin', kissing you, kissing you, kissing you, oh
No, I don't wanna fight it, no, I don't, don't

Boy, just rock with this feeling
Let our bodies collide to the music
Let the tension inside, watch it slowly arise to the ceiling
Baby, 'cause you're what I want in this lifetime and more
So let's do it now, now, now
Right here on the ground

Alright, bitch
I don't know, I don't know how to feel about it, girl
I mean, if you're gonna do it
Do it right, or don't do it at all
Wait a minute, where's the music, y'all?

(So tonight) And so tonight
I'm not gonna fight it, oh, na-na-na
Baby, I wanna vibe it, oh, na-na-na (Oh, na-na)
No regrets when I look at you, down with that autotune, oh
Baby, I wanna vibe it with you
With you, with you, with you (Check it out)
Kissing you, you, you, you, you, oh
(I don't wanna fight it, don't wanna fight it)
Yeah, you know you don't want to

WDU

Ich weiß nicht, wie ich dich durchschauen soll
Ich bin nicht gut in der Realität, aber
Ich weiß, dass du mich liebst
Obwohl ich dich enttäuscht habe
Immer und immer wieder, und ich weiß, dass es dich stört (Oh, ja, mm)
Und du verstellst dich nicht, wenn du nicht in Stimmung bist
(In Stimmung, nee, ja)
Also nehme ich alles persönlich (Ah)

Ich muss nur sehen, was direkt vor mir liegt
Denn es ist zu spät zu sagen: "Es tut mir leid"
Wenn ich zu viel nachdenke
Ja, dann versaue ich Dinge für dich und mich

Und deshalb heute Nacht
Werde ich nicht dagegen ankämpfen, oh, na-na-na
Baby, ich will es fühlen, oh, na-na-na (Oh, na-na)
Keine Reue, wenn ich dich ansehe, scheiß auf Autotune, oh
Baby, ich fühle es mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir
Singe, küsse dich, küsse dich, küsse dich, oh
Nein, ich will nicht dagegen ankämpfen, nein, ich will nicht, will nicht

Nee, ich bin nicht der Typ, in den du investieren würdest
Verlass dich lieber auf ein Kind in deinem Auslandsauto
Aber ich würde es zu Papier bringen
Wenn du sie schlecht magst, mit etwas Schwung
Ich bin so emotional, offensichtlich irgendwie dysfunktional
Eine Sekunde lache ich
Dann weine ich, dann bin ich erregt
Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen
Das Benzin zum Starten
Wir streiten, wenn wir zusammen sind
Aber niemand kann uns trennen

Ich muss nur sehen, was direkt vor mir liegt
Denn es ist zu spät zu sagen: "Es tut mir leid"
Wenn ich zu viel nachdenke
Ja, dann versaue ich Dinge für dich und mich

Und deshalb heute Nacht
Werde ich nicht dagegen ankämpfen, oh, na-na-na
Baby, ich will es fühlen, oh, na-na-na (Oh, na-na)
Keine Reue, wenn ich dich ansehe, scheiß auf Autotune, oh
Baby, ich fühle es mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir
Singe, küsse dich, küsse dich, küsse dich, oh
Nein, ich will nicht dagegen ankämpfen, nein, ich will nicht, will nicht

Junge, lass dich einfach auf dieses Gefühl ein
Lass unsere Körper zur Musik verschmelzen
Lass die Spannung im Inneren, sieh zu, wie sie langsam zur Decke steigt
Baby, denn du bist, was ich in diesem Leben will und mehr
Also lass es uns jetzt tun, jetzt, jetzt
Hier auf dem Boden

Okay, Schlampe
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie ich darüber denken soll, Mädchen
Ich meine, wenn du es tun willst
Mach es richtig, oder lass es ganz bleiben
Warte mal, wo ist die Musik, Leute?

(Also heute Nacht) Und deshalb heute Nacht
Werde ich nicht dagegen ankämpfen, oh, na-na-na
Baby, ich will es fühlen, oh, na-na-na (Oh, na-na)
Keine Reue, wenn ich dich ansehe, scheiß auf Autotune, oh
Baby, ich will es mit dir fühlen
Mit dir, mit dir, mit dir (Hör zu)
Küsse dich, dich, dich, dich, dich, oh
(Ich will nicht dagegen ankämpfen, will nicht dagegen ankämpfen)
Ja, du weißt, du willst es nicht