ПУСТЯК - ETRICA перевод на немецкий

ПУСТЯК

Пустяк
Оставить все проблемы
Это тот знак
Мне без тебя упасть
Но лучше пусть так
Гореть сжигая
Быть вместе
Никак, никак
Ну как
Пустяк
Оставить все проблемы
Это тот знак
Мне без тебя упасть
Но лучше пусть так
Гореть сжигая
Быть вместе
Никак, никак
Ну как
Конец этой драме
Больше не обманет
Сладко приторный закат
Все равно
Ведь уже не парит
Ты и ложь - в паре
Сердце по тебе болело
Уже прошло
Феромоны
Кипят, кипят, кипят
Будем не знакомы
Пустяк, пустяк, пустяк
Пустяк
Оставить все проблемы
Это тот знак
Мне без тебя упасть
Но лучше пусть так
Гореть сжигая
Быть вместе
Никак, никак
Ну как
Пустяк
Оставить все проблемы
Это тот знак
Мне без тебя упасть
Но лучше пусть так
Гореть сжигая
Быть вместе
Никак, никак
Ну как
Раз, два, три
И отпускаю снова
Но опять - прости
Как ранит твоё слово
Тот пожар внутри
Горит, горит по-новому
Обжигаемся
И расход
Феромоны
Кипят, кипят, кипят
Будем не знакомы
Пустяк, пустяк, пустяк
Пустяк
Оставить все проблемы
Это тот знак
Мне без тебя упасть
Но лучше пусть так
Гореть сжигая
Быть вместе
Никак, никак
Ну как
Пустяк
Оставить все проблемы
Это тот знак
Мне без тебя упасть
Но лучше пусть так
Гореть сжигая
Быть вместе
Никак, никак
Ну как

Kleinigkeit

Kleinigkeit
Alle Probleme hinter mir lassen
Das ist das Zeichen
Ohne dich zu fallen
Aber besser so
Brennen, verbrennen
Zusammen zu sein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Na, wie?
Kleinigkeit
Alle Probleme hinter mir lassen
Das ist das Zeichen
Ohne dich zu fallen
Aber besser so
Brennen, verbrennen
Zusammen zu sein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Na, wie?
Das Ende dieses Dramas
Wird mich nicht mehr täuschen
Süßlich-klebriger Sonnenuntergang
Ist mir egal
Denn es kümmert mich schon nicht mehr
Du und die Lüge – ihr seid ein Paar
Mein Herz schmerzte wegen dir
Ist schon vorbei
Pheromone
Kochen, kochen, kochen
Wir werden uns fremd sein
Kleinigkeit, Kleinigkeit, Kleinigkeit
Kleinigkeit
Alle Probleme hinter mir lassen
Das ist das Zeichen
Ohne dich zu fallen
Aber besser so
Brennen, verbrennen
Zusammen zu sein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Na, wie?
Kleinigkeit
Alle Probleme hinter mir lassen
Das ist das Zeichen
Ohne dich zu fallen
Aber besser so
Brennen, verbrennen
Zusammen zu sein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Na, wie?
Eins, zwei, drei
Und ich lasse wieder los
Aber wieder – verzeih mir
Wie dein Wort schmerzt
Dieses Feuer im Inneren
Brennt, brennt auf neue Art
Wir verbrennen uns
Und gehen auseinander
Pheromone
Kochen, kochen, kochen
Wir werden uns fremd sein
Kleinigkeit, Kleinigkeit, Kleinigkeit
Kleinigkeit
Alle Probleme hinter mir lassen
Das ist das Zeichen
Ohne dich zu fallen
Aber besser so
Brennen, verbrennen
Zusammen zu sein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Na, wie?
Kleinigkeit
Alle Probleme hinter mir lassen
Das ist das Zeichen
Ohne dich zu fallen
Aber besser so
Brennen, verbrennen
Zusammen zu sein
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Na, wie?