ETRICA - ПУСТЯК - перевод текста песни на французский

ПУСТЯК - ETRICAперевод на французский




ПУСТЯК
UNE BAGATELLE
Пустяк
Une bagatelle
Оставить все проблемы
Laisser tous les problèmes derrière moi
Это тот знак
C'est le signe
Мне без тебя упасть
Que sans toi je tombe
Но лучше пусть так
Mais il vaut mieux que ce soit ainsi
Гореть сжигая
Brûler en consumant
Быть вместе
Être ensemble
Никак, никак
Impossible, impossible
Ну как
Mais comment ?
Пустяк
Une bagatelle
Оставить все проблемы
Laisser tous les problèmes derrière moi
Это тот знак
C'est le signe
Мне без тебя упасть
Que sans toi je tombe
Но лучше пусть так
Mais il vaut mieux que ce soit ainsi
Гореть сжигая
Brûler en consumant
Быть вместе
Être ensemble
Никак, никак
Impossible, impossible
Ну как
Mais comment ?
Конец этой драме
La fin de ce drame
Больше не обманет
Plus de tromperie
Сладко приторный закат
Un coucher de soleil douceâtre
Все равно
Peu importe
Ведь уже не парит
Car ça ne m'atteint plus
Ты и ложь - в паре
Toi et le mensonge - un couple
Сердце по тебе болело
Mon cœur a souffert pour toi
Уже прошло
C'est déjà passé
Феромоны
Phéromones
Кипят, кипят, кипят
Bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent
Будем не знакомы
On sera des étrangers
Пустяк, пустяк, пустяк
Une bagatelle, une bagatelle, une bagatelle
Пустяк
Une bagatelle
Оставить все проблемы
Laisser tous les problèmes derrière moi
Это тот знак
C'est le signe
Мне без тебя упасть
Que sans toi je tombe
Но лучше пусть так
Mais il vaut mieux que ce soit ainsi
Гореть сжигая
Brûler en consumant
Быть вместе
Être ensemble
Никак, никак
Impossible, impossible
Ну как
Mais comment ?
Пустяк
Une bagatelle
Оставить все проблемы
Laisser tous les problèmes derrière moi
Это тот знак
C'est le signe
Мне без тебя упасть
Que sans toi je tombe
Но лучше пусть так
Mais il vaut mieux que ce soit ainsi
Гореть сжигая
Brûler en consumant
Быть вместе
Être ensemble
Никак, никак
Impossible, impossible
Ну как
Mais comment ?
Раз, два, три
Un, deux, trois
И отпускаю снова
Et je te laisse partir encore
Но опять - прости
Mais encore une fois - pardon
Как ранит твоё слово
Comme tes mots me blessent
Тот пожар внутри
Ce feu à l'intérieur
Горит, горит по-новому
Brûle, brûle à nouveau
Обжигаемся
On se brûle
И расход
Et on se sépare
Феромоны
Phéromones
Кипят, кипят, кипят
Bouillonnent, bouillonnent, bouillonnent
Будем не знакомы
On sera des étrangers
Пустяк, пустяк, пустяк
Une bagatelle, une bagatelle, une bagatelle
Пустяк
Une bagatelle
Оставить все проблемы
Laisser tous les problèmes derrière moi
Это тот знак
C'est le signe
Мне без тебя упасть
Que sans toi je tombe
Но лучше пусть так
Mais il vaut mieux que ce soit ainsi
Гореть сжигая
Brûler en consumant
Быть вместе
Être ensemble
Никак, никак
Impossible, impossible
Ну как
Mais comment ?
Пустяк
Une bagatelle
Оставить все проблемы
Laisser tous les problèmes derrière moi
Это тот знак
C'est le signe
Мне без тебя упасть
Que sans toi je tombe
Но лучше пусть так
Mais il vaut mieux que ce soit ainsi
Гореть сжигая
Brûler en consumant
Быть вместе
Être ensemble
Никак, никак
Impossible, impossible
Ну как
Mais comment ?





Авторы: сушков семен владимирович, манабова аида арслановна, мантулин евгений владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.