Текст и перевод песни EUCYX - Maybe

Maybe

Maybe I should let you go
I've never really liked an asshole but
You say you love me but you don't
I'm sick and tired of feeling all alone

Maybe I should let you go yeah
Make it easy just for you to know
I'd rather have my heart closed
Than fuck with people who can't love no more

I got a pill stuck in my throat
Always been a good girl since five years old
It's difficult to know how it ends
But how would you know I'm just stuck in my head

She touchin' on my waist
Going too fast (Way too fast)
I looked her in the eyes
Feelings don't last (Never last)
You know it's a lie I'm telling myself

But I got options
So maybe I should let you go

I've never really liked an asshole but
(Man you're such a fuckin' asshole)
You say you love me but you don't
I'm sick and tired of feeling all alone

Maybe I should let you go yeah
Make it easy just for you to know
(Do you know what I'm saying?)
I'd rather have my heart closed
Than fuck with people who can't love no more

Baby who hurt you
They don't deserve you
Why don't you just let me in
Just let me in

Baby who hurt you
They don't deserve you
Just let me in
Just let me in
Just let me in

Peut-être

Peut-être que je devrais te laisser partir
Je n'ai jamais vraiment aimé un connard mais
Tu dis que tu m'aimes mais tu ne le fais pas
Je suis malade et fatiguée de me sentir seule

Peut-être que je devrais te laisser partir oui
Facilite les choses juste pour que tu saches
Je préférerais que mon cœur soit fermé
Que de baiser avec des gens qui ne savent plus aimer

J'ai une pilule coincée dans la gorge
J'ai toujours été une bonne fille depuis l'âge de cinq ans
Il est difficile de savoir comment ça se termine
Mais comment saurais-tu que je suis juste coincée dans ma tête

Elle touche ma taille
Va trop vite (Bien trop vite)
Je l'ai regardée dans les yeux
Les sentiments ne durent pas (Ne durent jamais)
Tu sais que c'est un mensonge que je me raconte

Mais j'ai des options
Alors peut-être que je devrais te laisser partir

Je n'ai jamais vraiment aimé un connard mais
(Mec tu es un sacré connard)
Tu dis que tu m'aimes mais tu ne le fais pas
Je suis malade et fatiguée de me sentir seule

Peut-être que je devrais te laisser partir oui
Facilite les choses juste pour que tu saches
(Tu comprends ce que je veux dire ?)
Je préférerais que mon cœur soit fermé
Que de baiser avec des gens qui ne savent plus aimer

Bébé qui t'a fait du mal
Ils ne te méritent pas
Pourquoi ne me laisses-tu pas entrer
Laisse-moi entrer

Bébé qui t'a fait du mal
Ils ne te méritent pas
Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer