Retail Remedy - EUCYX перевод на немецкий

Retail Remedy

Always talking shit
Always saying shit like
I'm acting like a fucking kid
I'm a fucking child
I don't know anything
I don't know shit
Well, maybe I don't
Because obviously I shouldn't have trusted you

Cheap drinks, cheap pills sale
I wanna kill
Sell my soul for another
Night I can't feel
You think it's unsafe
Truth is hard to take
My money and go for
Another hit in my pocket

It's been months since then
I've moved on I said
You're irrelevant
Sell my soul for the hell of it
You know I'd eat your guts
Pull up
Did you really think that you could fuck?
Enough
I blamed myself for someone else's vice
Yeah, right

Drunk out your mind, you touch too many girls
You can't drink liquor shots anymore
You can stay for the night, but fuck out my life
Our final goodbye
You really had the nerve lying to my face
I tried to make it work, but it's time to face
You were never worth efforts I had made
Looking at it now put me back in my place

Are you fucking serious?

Cheap drinks, cheap pills sale
I wanna kill
Sell my soul for another
Night I can't feel
You think it's unsafe
Truth is hard to take
My money and go for
Another hit in my pocket

I'm feeling accountable
But I know it's out of my control
My mama feed me
But my empty stomach's full
Full of shit
Can't forget
So I go
Away and numb myself of all the pain
Everyday sleeping in 'til 2PM
I can't wake up to face myself again, again

Drunk out my mind, I'm lying on the floor
I can't drink liquor shots anymore
I'm hurting in silence
Why'd you get violent?
You saw I was crying
What the fuck is that?
How the fuck does that work?
Care about me, but then treat me like I'm worth
Nothing in the world
Wasn't I supposed to be Daddy's girl?

Cheap drinks, cheap pills sale
I wanna kill
Sell my soul for another
Night I can't feel
You think it's unsafe
Truth is hard to take
My money and go for
Another hit in my pocket

Yeah, but I'm better off it now
Thank the lord He went and saved the lost and found
To those who preyed on how I sound
I hope you hear this message
Coming out my pretty mouth
Bitch, I sing pretty
Fuck pretty
Ride with me
Ever met my partner?
They would motherfucking die for me
The only reason I'm still standing
To love while I can
Can't heal scars with some xannies

Always talking shit
Always saying shit like
I'm acting like a fucking kid
I'm a fucking child
I don't know anything
I don't know shit
Well, maybe I don't
Because obviously I shouldn't have trusted you

Einzelhandels-Heilmittel

Laberst immer Scheiße
Sagst immer so Sachen wie
Ich benehme mich wie ein verdammtes Kind
Ich bin ein verdammtes Kind
Ich weiß gar nichts
Ich weiß von nichts
Na ja, vielleicht tue ich das nicht
Weil ich dir offensichtlich nicht hätte vertrauen sollen

Billige Drinks, billige Pillen im Angebot
Ich will töten
Verkaufe meine Seele für eine weitere
Nacht, in der ich nichts fühlen kann
Du denkst, es ist unsicher
Die Wahrheit ist schwer zu ertragen
Mein Geld und los geht's
Für einen weiteren Hit in meiner Tasche

Es ist Monate her
Ich bin weitergezogen, sagte ich
Du bist irrelevant
Verkaufe meine Seele zum Spaß
Du weißt, ich würde deine Eingeweide fressen
Komm ran
Hast du wirklich gedacht, du könntest ficken?
Genug
Ich habe mir selbst die Schuld für das Laster eines anderen gegeben
Ja, genau

Sturzbesoffen, du fasst zu viele Mädchen an
Du kannst keine Schnäpse mehr trinken
Du kannst für die Nacht bleiben, aber verpiss dich aus meinem Leben
Unser endgültiger Abschied
Du hattest wirklich die Nerven, mich anzulügen
Ich habe versucht, es hinzubekommen, aber es ist Zeit, sich dem zu stellen
Du warst nie die Mühe wert, die ich gemacht habe
Wenn ich es jetzt betrachte, bringt mich das wieder auf den Boden der Tatsachen

Meinst du das ernst?

Billige Drinks, billige Pillen im Angebot
Ich will töten
Verkaufe meine Seele für eine weitere
Nacht, in der ich nichts fühlen kann
Du denkst, es ist unsicher
Die Wahrheit ist schwer zu ertragen
Mein Geld und los geht's
Für einen weiteren Hit in meiner Tasche

Ich fühle mich verantwortlich
Aber ich weiß, es liegt nicht in meiner Kontrolle
Meine Mama füttert mich
Aber mein leerer Magen ist voll
Voller Scheiße
Kann es nicht vergessen
Also gehe ich
Weg und betäube mich von all dem Schmerz
Schlafe jeden Tag bis 14 Uhr
Ich kann nicht aufwachen, um mich mir selbst wieder zu stellen, wieder

Sturzbesoffen liege ich auf dem Boden
Ich kann keine Schnäpse mehr trinken
Ich leide im Stillen
Warum wurdest du gewalttätig?
Du hast gesehen, dass ich weine
Was zum Teufel soll das?
Wie zum Teufel funktioniert das?
Du sorgst dich um mich, aber behandelst mich dann, als wäre ich
Nichts auf der Welt wert
Sollte ich nicht Papas Mädchen sein?

Billige Drinks, billige Pillen im Angebot
Ich will töten
Verkaufe meine Seele für eine weitere
Nacht, in der ich nichts fühlen kann
Du denkst, es ist unsicher
Die Wahrheit ist schwer zu ertragen
Mein Geld und los geht's
Für einen weiteren Hit in meiner Tasche

Ja, aber mir geht es jetzt besser ohne das
Ich danke dem Herrn, Er hat die Verlorenen und Gefundenen gerettet
An diejenigen, die sich an meinem Klang ergötzten
Ich hoffe, ihr hört diese Botschaft
Die aus meinem hübschen Mund kommt
Schlampe, ich singe hübsch
Scheiß auf hübsch
Fahr mit mir
Hast du jemals meinen Partner getroffen?
Sie würden verdammt nochmal für mich sterben
Der einzige Grund, warum ich noch stehe
Um zu lieben, solange ich kann
Kann Narben nicht mit ein paar Xannies heilen

Laberst immer Scheiße
Sagst immer so Sachen wie
Ich benehme mich wie ein verdammtes Kind
Ich bin ein verdammtes Kind
Ich weiß gar nichts
Ich weiß von nichts
Na ja, vielleicht tue ich das nicht
Weil ich dir offensichtlich nicht hätte vertrauen sollen