EUGENE KIING - Smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EUGENE KIING - Smile




Smile, baby smile, You′re doing better than you think
Улыбнись, детка, улыбнись, у тебя все получается лучше, чем ты думаешь.
You're right where you′re meant to be
Ты там, где и должен быть.
So don't overthink
Так что не думай слишком много.
Superman, superwoman, even you can get weak
Супермен, суперженщина, даже ты можешь стать слабой.
Its okay to be human, its okay to have needs
Это нормально - быть человеком, это нормально-иметь потребности.
(Go)
(Вперед)
Some days I feel great
Иногда я чувствую себя прекрасно
But most days I'm afraid
Но чаще всего я боюсь.
I wish that I could say
Жаль, что я не могу сказать ...
That i ____ this way
Что я ... вот так ...
Lately I′ve been feeling melancholy like I came down off the Marley
В последнее время я чувствую меланхолию, как будто сошел с Марли.
But I′m still acting Hollywood
Но я все еще играю в Голливуде.
Lately I've feeling kinda duki and I′m now hella moody
В последнее время я чувствую себя немного Дуки и теперь я чертовски угрюм
And I still wish somebody would
И я все еще хочу, чтобы кто-нибудь это сделал.
I don't need nobody′s criticism
Мне не нужна ничья критика.
I'm my own worst critic doing bad all by myself
Я сам себе худший критик, делаю все плохо сам по себе.
Maybe I should chill just a little
Может мне стоит немного расслабиться
Take it easy on the mental
Полегче с психикой
I think I need some help
Думаю, мне нужна помощь.
But don′t we all
Но разве не все мы
Smile, baby smile, You're doing better than you think
Улыбнись, детка, улыбнись, у тебя все получается лучше, чем ты думаешь.
You're right where you′re meant to be
Ты там, где и должен быть.
So don′t overthink
Так что не думай слишком много.
Superman, superwoman, even you can get weak
Супермен, суперженщина, даже ты можешь стать слабой.
Its okay to be human, its okay to have needs
Это нормально - быть человеком, это нормально-иметь потребности.
(Go)
(Вперед)
I still make mistakes
Я все еще совершаю ошибки.
Some things that I should change
Есть вещи, которые я должен изменить.
I know you can relate (I ain't the only one)
Я знаю, что ты можешь понять не единственный).
Just take it day by day
Просто принимай это изо дня в день.
I′m giving up my timeline
Я отказываюсь от своей временной шкалы.
Feel like I'm a step behind
Такое чувство, что я отстаю на шаг.
Guess I′ve got to move at my own pace
Думаю, я должен двигаться в своем темпе.
Not a sprint but a marathon
Не спринт, а марафон.
I'm competing with myself
Я соревнуюсь сам с собой.
Guess I got to move at my own way
Думаю, я должен идти своим путем.
May the best man win
Пусть победит сильнейший!
I′m my best friend since
С тех пор я стал моим лучшим другом.
I let go of all my enemies (don't need them)
Я отпустил всех своих врагов (они мне не нужны).
Now it all makes sense
Теперь все обретает смысл.
It was never 'bout them
Дело было не в них.
It was really up to me (facts)
Это действительно зависело от меня (факты).
Smile, baby smile, You′re doing better than you think
Улыбнись, детка, улыбнись, у тебя все получается лучше, чем ты думаешь.
You′re right where you're meant to be
Ты там, где и должен быть.
So don′t overthink
Так что не думай слишком много.
Superman, superwoman, even you can get weak
Супермен, суперженщина, даже ты можешь стать слабой.
Its okay to be human, its okay to have needs
Это нормально - быть человеком, это нормально-иметь потребности.
(Hey)
(Эй!)
Ta-ta-tara Ta-ta-tara Ta-ta-tara ta
Та-та-тара та-та-тара та-та-тара та
Ta-ta-tara Ta-ta-tara Ta-ta-tara ta
Та-та-тара та-та-тара та-та-тара та
Ta-ta-tara Ta-ta-tara Ta-ta-tara ta
Та-та-тара та-та-тара та-та-тара та
Ta-ta-tara Ta-ta-tara Ta-ta-tara ta
Та-та-тара та-та-тара та-та-тара та
You will be okay (Keep on moving forward)
С тобой все будет хорошо (продолжай двигаться вперед).
Forget what others say (Keep on moving forward)
Забудь, что говорят другие (продолжай двигаться вперед).
Accept what you can't change (Keep on moving forward)
Примите то, что вы не можете изменить (продолжайте двигаться вперед).
And do your best today (Keep on moving forward)
И сделайте все возможное сегодня (продолжайте двигаться вперед).
(Just keep going)
(Просто продолжай идти)
(Keep on moving forward)
(Продолжайте двигаться вперед)





Авторы: Alton Eugene Buggs Ii

EUGENE KIING - Smile
Альбом
Smile
дата релиза
01-02-2021

1 Smile

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.