EUN JIWON - Excuse (feat.Jeremy) - перевод текста песни на немецкий

Excuse (feat.Jeremy) - EUN JIWONперевод на немецкий




Excuse (feat.Jeremy)
Ausrede (feat. Jeremy)
시간은 흘러 나이만 드는지
Warum fließt die Zeit, und ich werde nur älter
마음은 아이 같은데
Obwohl meine Seele noch kindlich ist
사람들은 내게 말해
Die Leute sagen mir
나이가 되도록 아직 솔로
'In deinem Alter bist du immer noch solo'
일이 바빠 그저 홀로
Die Arbeit ist stressig, einfach allein
지내는 편해라고
zu sein ist bequemer
이런 변명 따위로
Mit solch einer Ausrede
Why time flows, and I only age
Warum fließt die Zeit, und ich werde nur älter
When my soul is still childish
Obwohl meine Seele noch kindlich ist
People tell me
Die Leute sagen mir
I'll still be solo until that age
Dass ich in dem Alter immer noch solo sein werde
Work is busy
Die Arbeit ist stressig
Just being alone is easier
Allein zu sein ist einfach bequemer
As an excuse
Als Ausrede
What is feeling What is destiny
Was ist Gefühl Was ist Schicksal
I think I forgot how to love
Ich glaube, ich habe vergessen, wie man liebt
너를 찾고 싶어 My true love
Ich möchte dich finden, meine wahre Liebe
What is feeling What is destiny
Was ist Gefühl Was ist Schicksal
I think I forgot how to love
Ich glaube, ich habe vergessen, wie man liebt
I want to find you my true love
Ich möchte dich finden, meine wahre Liebe
I wanna Love Love Love Somebody
Ich will jemanden lieben, lieben, lieben
My baby
Mein Baby
Love Love Love You Baby
Dich lieben, lieben, lieben, Baby
Love Love Love Somebody
Jemanden lieben, lieben, lieben
My baby
Mein Baby
Everything's fine fine
Alles ist gut, gut
Everything's OK That's right
Alles ist OK, genau
어쩌면 지나간 옛사람의
Vielleicht wegen der vergangenen Person
기억들 땜에
Wegen dieser Erinnerungen
새로운 사람이 찾아와도
Auch wenn eine neue Person kommt,
변명을 대네
mache ich eine Ausrede
남아 있던 마음까지 보냈었던
Sogar die verbliebenen Gefühle hatte ich weggeschickt
I Know I Make it Happen
Ich weiß, ich lasse es geschehen
이제 슬픈 이별은 똑같은
Jetzt mache ich keine traurige Trennung mehr durch, dieselbe
사람들은 내게 말해
Die Leute sagen mir
눈을 낮춰 눈이 높아 솔로
'Senk deine Ansprüche, deine Ansprüche sind zu hoch, solo'
대충 만날 거면
Wenn du dich nur oberflächlich treffen willst,
홀로 지내는 편해라고
ist es bequemer, allein zu bleiben
이런 변명 따위로
Mit solch einer Ausrede
Even when a new person comes,
Auch wenn eine neue Person kommt,
They give an excuse
mache ich eine Ausrede
Possibly because of the past person's
Möglicherweise wegen der vergangenen Person
Memories
Erinnerungen
I know I make it happen
Ich weiß, ich lasse es geschehen
I won't have another sad departure, the same
Ich werde keine traurige Trennung mehr haben, dieselbe
People say to me
Die Leute sagen mir
Lower your eyes, your eyes are high, solo
'Senk deine Ansprüche, deine Ansprüche sind zu hoch, solo'
If you're just going to meet carelessly
Wenn du dich nur oberflächlich treffen willst
Just being alone is easier
ist es bequemer, allein zu bleiben
As an excuse
Als Ausrede
What is feeling What is destiny
Was ist Gefühl Was ist Schicksal
I think I forgot how to love
Ich glaube, ich habe vergessen, wie man liebt
너를 찾고 싶어 My true love
Ich möchte dich finden, meine wahre Liebe
What is feeling What is destiny
Was ist Gefühl Was ist Schicksal
I think I forgot how to love
Ich glaube, ich habe vergessen, wie man liebt
I want to find you my true love
Ich möchte dich finden, meine wahre Liebe
What is True True Love
Was ist wahre, wahre Liebe
설렘에 부풀어
Voller Aufregung
밤새 못들었 적도 있었어
gab es Zeiten, da konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
What is true true love
Was ist wahre, wahre Liebe
There were times when I couldn't fall asleep
Es gab Zeiten, da konnte ich nicht einschlafen
Because I was too nervous
Weil ich zu aufgeregt war
What is True True Love
Was ist wahre, wahre Liebe
맘을 두드려
Die an mein Herz klopft
지친 붙들어 사람을 기다려
Ich warte auf die Person, die mich hält, wenn ich erschöpft bin.
What is true true love
Was ist wahre, wahre Liebe
I wait for the one that will knock on my heart
Ich warte auf diejenige, die an mein Herz klopfen wird
And pick up the tired me
Und mich aufrichten wird, wenn ich müde bin
I wanna Love Love Love Somebody
Ich will jemanden lieben, lieben, lieben
My baby
Mein Baby
Love Love Love You Baby
Dich lieben, lieben, lieben, Baby
Love Love Love Somebody
Jemanden lieben, lieben, lieben
My baby
Mein Baby
Everything's fine fine
Alles ist gut, gut
Everything's OK That's right
Alles ist OK, genau
Love Love Love Somebody
Jemanden lieben, lieben, lieben
Love Love Love Somebody
Jemanden lieben, lieben, lieben
Love Love Love Somebody
Jemanden lieben, lieben, lieben
My baby
Mein Baby
Everything's fine fine
Alles ist gut, gut
Everything's OK That's right
Alles ist OK, genau





Авторы: Ji Won Eun, Tyfoon, Mc Sung Chun, Jeong Jin Seo, Keeproots


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.