Текст и перевод песни EUN JIWON - HOW WE DO

HOW WE DO

Ay 나 은지원 오랜만이네
시원시원하게 내 속 마음 털어 보려네
아이돌 머리 허리 Up down 나는 Clown
나의 Soul 여기저기 팔린 Hey 나는 Clown
Born to be 연예인 힙합에 미친 내게는
아이러니하게 또다시 랩을 내뱉는
꽉 막힌 속마음 뚫어볼래 Hmm
한숨도 시원하게 뱉어볼래 Ho

미쳐 돌아가는 세상 속에서
난 잠시 쉬어 가고 싶어
눈을 감고 Take it back
Reminisce on better days
두근 떨리는 Bass에 적셔
몸을 던져 La La La La

This is how we do it
(How we do, how we do)
This is how we do it
(How we do it, how we do it)
This is how we do it again,
This is how we do it again

This is how we do it
(How we do, how we do)
This is how we do it
(How we do it, how we do it)
This is how we do it again,
This is how we do it again

It's the message from the G to the one
해왔던 삶의 공식
여전히 풀지 못한 대중들에 Gossip
I'm not a 뮤지션 하지만 확고한 내 포지션
22년 동안 연예계 바닥 갈고닦아 YG에 왔지
나만의 방식 나의 가치관 또한
존중받아 마땅하지
Go get'em and hit'em
소리쳐 내가 누군지를
한 번쯤 들어봤을 이름 (은지원)
그래 지금 생각하니 틀리진 않았어
내가 여태 걸어왔던 길은 Uh
사람들의 가식, Gossip, 꼭두각시,
화려했던 연예계 Legacy
모든 게 어느새 무뎌진 내 나이
이 모든 게 감사하고 즐거워 또다시
감사하고 즐거워 또다시

미쳐 돌아가는 세상 속에서
난 잠시 쉬어 가고 싶어
눈을 감고 Take it back
Reminisce on better days
두근 떨리는 Bass에 적셔
몸을 던져 La La La La

바쁘게 돌고 돌아
가는 시간 잠시 Slow it down
Feel the rhythm
Let the bass thump
Yeah, I'm feelin' right
Got me feelin' like

바쁘게 돌고 돌아
가는 시간 잠시 Slow it down
Feel the rhythm
Let the bass thump
Yeah I'm feelin' right
Got me feelin' like

How we do, how we do
How we do it, how we do it

COMMENT ON FAIT

Hé, c'est moi, Eun Ji-won, ça fait longtemps
Je vais te dévoiler mon cœur, ouvertement
J'ai les cheveux d'un idol, la taille d'un clown, haut et bas
Mon âme, vendue de tous côtés, hé, je suis un clown
Né pour être une célébrité, le hip-hop me possède, pour moi c'est
Ironique, mais encore une fois, je crache du rap
Je vais percer mon cœur bouché, hmm
Je vais lâcher un soupir, ho

Dans ce monde qui tourne à la folie
J'ai besoin d'une pause
Ferme les yeux et reviens en arrière
Souviens-toi des jours meilleurs
Trempé dans cette basse qui fait vibrer
Je me lance, la la la la

C'est comme ça qu'on fait
(Comme on fait, comme on fait)
C'est comme ça qu'on fait
(Comme on le fait, comme on le fait)
C'est comme ça qu'on fait encore
C'est comme ça qu'on fait encore

C'est comme ça qu'on fait
(Comme on fait, comme on fait)
C'est comme ça qu'on fait
(Comme on le fait, comme on le fait)
C'est comme ça qu'on fait encore
C'est comme ça qu'on fait encore

C'est le message du G au one
La formule de la vie que j'ai suivie
Les ragots du public, toujours non résolus
Je ne suis pas un musicien, mais ma position est ferme
22 ans à polir le fond du showbiz, j'ai rejoint YG
Ma propre façon, ma propre vision du monde aussi
Méritent d'être respectées
Va les chercher et frappe-les
Crie qui je suis
Un nom que tu as déjà entendu (Eun Ji-won)
Oui, maintenant que j'y pense, je n'avais pas tort
Le chemin que j'ai parcouru jusqu'ici, uh
L'hypocrisie des gens, les ragots, les marionnettes
L'héritage du showbiz flamboyant
Tout s'est estompé avec le temps
Tout ça, je suis reconnaissant et heureux, encore une fois
Reconnaissant et heureux, encore une fois

Dans ce monde qui tourne à la folie
J'ai besoin d'une pause
Ferme les yeux et reviens en arrière
Souviens-toi des jours meilleurs
Trempé dans cette basse qui fait vibrer
Je me lance, la la la la

Je tourne et tourne
Le temps qui passe, ralentis un peu
Sens le rythme
Laisse la basse frapper
Ouais, je me sens bien
Je me sens comme

Je tourne et tourne
Le temps qui passe, ralentis un peu
Sens le rythme
Laisse la basse frapper
Ouais, je me sens bien
Je me sens comme

Comment on fait, comment on fait
Comment on le fait, comment on le fait