EUN JIWON - SAME - перевод текста песни на немецкий

SAME - EUN JIWONперевод на немецкий




SAME
GLEICH
사랑이 그런 거지
Liebe ist halt so, was soll's
복잡하게 생각은 또,
Denk nicht zu kompliziert darüber nach, immer wieder
바라는 하나 없이
Ohne etwas zu erwarten
너의 일상엔 내가
In deinem Alltag bin ich
나의 일상엔 네가 oh
In meinem Alltag bist du, oh
녹아들면 좋겠어
Ich wünschte, wir würden verschmelzen
누구 없어 빼곤
Da ist niemand außer dir
Actually, naturally
Eigentlich, natürlich
자연스레 너와 단둘이
Ganz natürlich, nur du und ich
그저 너의 곁에서
Einfach an deiner Seite
처음 같은 맘으로
Mit dem gleichen Gefühl wie am Anfang
바라봐 있을 뿐이야
Kann ich dich nur ansehen
내게 아무 이유도 없어
Ich habe keinen Grund dafür
네가 그저 좋을
Ich mag dich einfach nur
느껴져 서로의 맘이
Ich spüre unsere gegenseitigen Gefühle
왠지 모르지만 너와
Ich weiß nicht warum, aber du und ich
비슷비슷해 우린
Wir sind uns so ähnlich, wir
This, this, love, love 우린
Diese, diese, Liebe, Liebe, wir
비슷비슷해 우린
Wir sind uns so ähnlich, wir
닮은 점이 너무 많아
Wir haben so viele Ähnlichkeiten
공통점이 많아
Wir haben viel gemeinsam
사랑이 그런 거지
Liebe ist halt so
영화보단 평범하지 oh
Etwas gewöhnlicher als ein Film, oh
너와 함께 숨을 쉬고
Wenn ich mit dir atme
같은 길을 걸을
Wenn wir denselben Weg gehen
사랑임을 느껴 oh
Spüre ich, dass es Liebe ist, oh
Romantic 함보단
Mehr als Romantik
어깨에 기댈
Wenn du dich an meine Schulter lehnst
익숙함에 속지 않을 거란 알잖아
Du weißt, dass wir uns nicht von der Gewohnheit täuschen lassen werden
정적 속에서 어색함이 없이
Ohne Unbehagen in der Stille
억지를 부릴 필요가 없다고
Müssen wir nichts erzwingen
내게 아무 이유도 없어
Ich habe keinen Grund dafür
네가 그저 좋을
Ich mag dich einfach nur
느껴져 서로의 맘이
Ich spüre unsere gegenseitigen Gefühle
왠지 모르지만 너와
Ich weiß nicht warum, aber du und ich
비슷비슷해 우린
Wir sind uns so ähnlich, wir
This, this, love, love 우린
Diese, diese, Liebe, Liebe, wir
비슷비슷해 우린
Wir sind uns so ähnlich, wir
닮은 점이 너무 많아
Wir haben so viele Ähnlichkeiten
공통점이 많아
Wir haben viel gemeinsam
나는 매일 너와
Ich möchte jeden Tag mit dir
같은 꿈을 꾸고파 babe, yeah
Denselben Traum träumen, Babe, yeah
자리에 있어주면
Bleib einfach da, wo du bist
Darling 그래 왠지 우린
Darling, ja, irgendwie sind wir
비슷비슷해 우린
Wir sind uns so ähnlich, wir
This, this, love, love 우린
Diese, diese, Liebe, Liebe, wir
비슷비슷해 우린
Wir sind uns so ähnlich, wir
닮은 점이 너무 많아
Wir haben so viele Ähnlichkeiten
공통점이 많아
Wir haben viel gemeinsam
비슷비슷해 우린 많이 닮았네
Wir sind uns so ähnlich, wir sind uns wirklich sehr ähnlich
So making this love, this, this love
So machen wir diese Liebe, diese, diese Liebe
비슷비슷해 우린 많이 닮았네
Wir sind uns so ähnlich, wir sind uns wirklich sehr ähnlich
So making this love, this, this love
So machen wir diese Liebe, diese, diese Liebe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.