Текст и перевод песни Euringer - Be Afraid of Who You Are

Be afraid who you are

Бойся, кто ты есть.

Don't forget you're bizarre

Не забывай, что ты странная.

Storybook princess

Сказочная принцесса.

Blessed are damaged goods

Благословенны испорченные блага.

Repossessed childhoods

Лишенные права на детство.

Gimme your cigarettes

Дай мне свои сигареты.

Scarred for life

Шрамы на всю жизнь.

Scarred for fun

Шрамы ради забавы.

Something here for everyone

Что-то здесь для всех.

Quality not quantity

Качество, а не количество.

(Be afraid who you are)

(Бойся, кто ты есть)

(Be afraid who you are)

(бойся, кто ты есть)

Now off like a prom dress

Теперь прочь, как платье выпускного вечера.

Live in the moment

Живи моментом.

Embrace the darkness

Объятия тьмы.

I'll find all those responsible (I told you not to mess with me)

Я найду всех, кто виноват (я говорил тебе не связываться со мной).

I'll show them what is possible (I told you not to mess with me)

Я покажу им, что возможно (я говорил тебе не связываться со мной).

I'll make them truly miserable (I told you not to mess with me)

Я сделаю их по-настоящему несчастными (я говорил тебе не связываться со мной).

I'll make them truly miserable (I told you not to mess with me)

Я сделаю их по-настоящему несчастными (я говорил тебе не связываться со мной).

(7, 9, 8, 3, 4, 9, 12, 1...)

Clever girl

Умная девочка.

Clever boy

Умный мальчик.

Bloody nose

Кровавый нос.

Make some noise

Пошуми немного.

You're the bomb

Ты-бомба.

I can tell

Я могу сказать ...

Happy days

Счастливые дни!

Gone again

Снова ушел.

Diagnosis

Диагноз.

Closing in

Закрываюсь.

You are your worst enemy

Ты-твой злейший враг.

Simple things

Простые вещи.

Hard to see

Трудно понять.

Better days

Лучшие дни ...

Basket case

Случай корзины

Welcome to the monkey house

Добро пожаловать в обезьяний дом!

(Be afraid who you are)

(Бойся, кто ты есть)

(Be afraid who you are)

(бойся, кто ты есть)

Now king of the misfits

Теперь король неудачников.

Lines on the mirror

Линии на зеркале.

Off in the distance

Прочь вдалеке.