EV - Eternellement - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни EV - Eternellement




Eternellement
Eternally
Parole de Eternellement:
Lyrics of Eternally:
Maintenant qu'on se connait mieux qu'avant
Now that we know each other better
Je peux te faire part de mes sentiments
I can tell you how I feel
Nos coeurs se sont raprochés
Our hearts have grown closer
Je désire le toucher
I long to touch you
Et te prouver malgré tout
And prove to you despite everything
Que nos différences
That our differences
Ne furent que délivrance
Were only a deliverance
Il m'a fallu du temps pour comprendre
It took me a while to understand
Mais aujourd'hui je sais ce que j'éprouvais
But today I know what I was feeling
Quand tu me dis que je suis
When you tell me that I am
Celui que t'as choisi
The one you've chosen
Mon coeur s'emballe
My heart races
Sous ton charme
Under your spell
Je n' peux te dire "bye bye"
I can't say "goodbye"
Tu es celle que j'ai toujours recherché
You are the one I've always been looking for
Celle que mon coeur a toujours désiré
The one my heart has always desired
La lumière quand dans le noir je me perds
The light when I get lost in the dark
Graver le temps
To save time
Toujours ensemble
Always together
Eternellement
Eternally
J'ai fais mon choix
I've made my choice
Il ne reste que toi
Only you remain
Déclarer ma flamme
To declare my love
Ne suffirait pas
Would not be enough
Je veux te montrer tout ce qu'il y a en moi
I want to show you all that is within me
Tu as bouleversé
You have changed
Toute mon existence
My whole being
Je n' peux pas demeurer dans le silence
I can't stay silent
Quand je te verrai
When I see you
Il me faudras trouver la force
I'll need to find the strength
De te dire tout ça ...
To tell you all this ...
Prends le même chemin que moi
Take the same path as me
Jamais se séparer
Never to be separated
Vieillir au près de toi
To grow old by your side
Je l'ai toujours désiré
I've always wanted that
X2
X2





Авторы: Daniel Guiro, Thierry Rakotomanga, Molonfi Dem's Kyalwe, Guillaume Adjassin, Félix Boutboul, Felix Boutboul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.