Текст и перевод песни EVISBEATS feat. Oorutaichi - 明星

明星

空と海 溶けてく場所へ
喜びが そよぐ 岬へ
ふりかえる 旅の途中で
明るい星 みつけたら
今僕を焦がす
涙の種 彼方 返そう
空と海 溶けてく場所へ
静けさ 歌う 最果て
たどりつく いつかの背中を
ふたたび やさしく つれておいで
今僕を照らす
光と波 彼方 太陽
全て返そう
海の向こう
ありがとう
かわらない希望
あざやかな 炎 彼方
生まれてゆく
消えてしまう
信じている
かわらない希望
静かな 炎 彼方 ゆれる

Étoile

Vers l'endroit où le ciel et la mer se fondent
Vers la pointe où la joie souffle
En regardant en arrière pendant mon voyage
Si je trouve une étoile brillante
Maintenant, je suis brûlé par toi
Je renverrai la graine de larmes au loin
Vers l'endroit où le ciel et la mer se fondent
Le silence chante à l'extrémité du monde
J'atteins ton dos d'autrefois
Ramène-moi doucement à nouveau
Maintenant, tu m'éclaires
Lumière et vagues, soleil lointain
Je rendrai tout
Au-delà de la mer
Merci
Espoir immuable
Flames vives, lointaines
Nées
Disparues
J'y crois
Espoir immuable
Flammes silencieuses, lointaines, vacillantes