JUKEBOX - EVNNE перевод на немецкий

JUKEBOX

Yeah, oh-ooh-oh

Hey, you turn me on
지금까지는 없던 you and I color, 그 새로운 star
Let's go, draw with me
이 음악에 모두 다 맡겨봐 (oh, yeah, yeah), let's get it on

다 put your hands up, 시작은 가볍게
터지는 boom-box, 때로는 철없게
어지러운 머릿속은 turn off the light
오직 필요한 건 짜릿한 feeling, oh, yeah

Come enjoy the party, let's dance on your party
눈 떠도 깨지 않을 꿈 (three, two, one)

Come play my jukebox, 다시는 없을 tonight
너를 위해 불러 play your favorite song
Come and play my jukebox, 리듬 위에 올라타
아무 생각 말고, dancing emotion in this box

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, we can turn it up now
Na-na-na-na, na-na-na
Feel like a jukebox

어때 이 느낌? 처음 마주하는 또 다른 new world
그 새로운 너, never going back to stop
"Let's go back"은 없어 나
Pop it, 이제부터 다, keep dancing (dancing)

Yeah, 내일 없는 것처럼, 난 don't stop
갇혀 있기보단 문 열어 go out
I got the key, 다 갖춰진 party
너만 오면 돼, we break it down (yeah, yeah)

Come enjoy the party, let's dance on your party
영원히 끝나지 않는 (three, two, one)

Comе play my jukebox, 다시는 없을 tonight
너를 위해 불러 play your favorite song
Come and play my jukеbox, 리듬 위에 올라타
아무 생각 말고, dancing emotion, oh, yeah

같은 눈빛 속에 마주한 me and you
완성된 이 rhythm, oh, yeah
심장이 뛰는 beat, 절대 멈추지 않게
I love it, let's keep going on

Feel like a jukebox (oh), 설레는 두 눈에
터지는 melody, you're my favorite song
We feel like a jukebox (yeah, yeah), 끝도 없이 차올라
우리만의 melody, come and sing along 이렇게

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, we can turn it up now
Na-na-na-na, na-na-na
Feel like a jukebox

Na-na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na-na-na, we can turn it up now
Na-na-na-na, na-na-na
Feel like a jukebox now

JUKEBOX

Yeah, oh-ooh-oh

Hey, du machst mich an
Eine Farbe, die es so noch nie gab, zwischen dir und mir, dieser neue Stern
Lass uns gehen, zeichne mit mir
Überlass dich ganz dieser Musik (oh, yeah, yeah), lass es uns angehen

Alle Hände hoch, der Anfang ist leicht
Explodierende Boom-Box, manchmal kindisch
Schalte den wirren Kopf aus, mach das Licht aus
Alles, was du brauchst, ist dieses prickelnde Gefühl, oh, yeah

Komm, genieß die Party, lass uns auf deiner Party tanzen
Ein Traum, aus dem du nicht erwachen wirst (drei, zwei, eins)

Komm, spiel meine Jukebox, diese Nacht wird es nie wieder geben
Ich singe für dich, spiele dein Lieblingslied
Komm und spiel meine Jukebox, steig auf den Rhythmus
Denk an nichts, tanzende Emotion in dieser Box

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, wir können jetzt aufdrehen
Na-na-na-na, na-na-na
Fühl mich wie eine Jukebox

Wie findest du dieses Gefühl? Eine ganz neue Welt, die du zum ersten Mal erlebst
Dieser neue Teil von dir, kein Zurück mehr, kein Stopp
"Lass uns zurückgehen" gibt es für mich nicht
Lass es krachen, ab jetzt, tanz weiter (tanzen)

Yeah, als gäbe es kein Morgen, ich höre nicht auf
Statt eingesperrt zu sein, öffne die Tür und geh raus
Ich habe den Schlüssel, die Party ist bereit
Du musst nur noch kommen, wir rocken das Ding (yeah, yeah)

Komm, genieß die Party, lass uns auf deiner Party tanzen
Die niemals endet (drei, zwei, eins)

Komm, spiel meine Jukebox, diese Nacht wird es nie wieder geben
Ich singe für dich, spiele dein Lieblingslied
Komm und spiel meine Jukebox, steig auf den Rhythmus
Denk an nichts, tanzende Emotion, oh, yeah

In denselben Augen begegnen sich du und ich
Dieser vollendete Rhythmus, oh, yeah
Der Beat, der mein Herz schlagen lässt, hör niemals auf
Ich liebe es, lass uns weitermachen

Fühl mich wie eine Jukebox (oh), in deinen aufgeregten Augen
Explodiert die Melodie, du bist mein Lieblingslied
Wir fühlen uns wie eine Jukebox (yeah, yeah), sie steigt endlos an
Unsere eigene Melodie, komm und sing mit, so

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, wir können jetzt aufdrehen
Na-na-na-na, na-na-na
Fühl mich wie eine Jukebox

Na-na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na-na-na, wir können jetzt aufdrehen
Na-na-na-na, na-na-na
Fühl mich jetzt wie eine Jukebox