Текст и перевод песни EVNNE - JUKEBOX

JUKEBOX

Yeah, oh-ooh-oh

Hey, you turn me on
지금까지는 없던 you and I color, 그 새로운 star
Let's go, draw with me
이 음악에 모두 다 맡겨봐 (oh, yeah, yeah), let's get it on

다 put your hands up, 시작은 가볍게
터지는 boom-box, 때로는 철없게
어지러운 머릿속은 turn off the light
오직 필요한 건 짜릿한 feeling, oh, yeah

Come enjoy the party, let's dance on your party
눈 떠도 깨지 않을 꿈 (three, two, one)

Come play my jukebox, 다시는 없을 tonight
너를 위해 불러 play your favorite song
Come and play my jukebox, 리듬 위에 올라타
아무 생각 말고, dancing emotion in this box

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, we can turn it up now
Na-na-na-na, na-na-na
Feel like a jukebox

어때 이 느낌? 처음 마주하는 또 다른 new world
그 새로운 너, never going back to stop
"Let's go back"은 없어 나
Pop it, 이제부터 다, keep dancing (dancing)

Yeah, 내일 없는 것처럼, 난 don't stop
갇혀 있기보단 문 열어 go out
I got the key, 다 갖춰진 party
너만 오면 돼, we break it down (yeah, yeah)

Come enjoy the party, let's dance on your party
영원히 끝나지 않는 (three, two, one)

Comе play my jukebox, 다시는 없을 tonight
너를 위해 불러 play your favorite song
Come and play my jukеbox, 리듬 위에 올라타
아무 생각 말고, dancing emotion, oh, yeah

같은 눈빛 속에 마주한 me and you
완성된 이 rhythm, oh, yeah
심장이 뛰는 beat, 절대 멈추지 않게
I love it, let's keep going on

Feel like a jukebox (oh), 설레는 두 눈에
터지는 melody, you're my favorite song
We feel like a jukebox (yeah, yeah), 끝도 없이 차올라
우리만의 melody, come and sing along 이렇게

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, we can turn it up now
Na-na-na-na, na-na-na
Feel like a jukebox

Na-na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na-na-na, we can turn it up now
Na-na-na-na, na-na-na
Feel like a jukebox now

JUKEBOX

Ouais, oh-ooh-oh

Hé, tu me donnes envie de danser
Une couleur "toi et moi" que je n'ai jamais vue auparavant, une nouvelle étoile
On y va, dessine avec moi
Laisse-toi aller à cette musique (oh, yeah, yeah), on se lance

Lève les mains, on commence doucement
Boom-box qui explose, parfois on est un peu naïfs
Une tête qui tourne, éteins la lumière
Tout ce qu'il faut, c'est une sensation exaltante, oh, yeah

Viens profiter de la fête, on danse sur ta fête
Un rêve dont on ne se réveillera jamais (trois, deux, un)

Viens jouer à mon juke-box, un soir comme celui-là, ça n'arrivera plus jamais
Je la joue pour toi, ta chanson préférée
Viens jouer à mon juke-box, monte sur le rythme
Ne pense à rien, les émotions dansent dans ce juke-box

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, on peut monter le son maintenant
Na-na-na-na, na-na-na
On se sent comme un juke-box

C'est comment cette sensation ? Un nouveau monde que l'on découvre
Ce nouveau toi, on ne retournera jamais en arrière
Il n'y a pas de "On y retourne", pour moi
Lance-toi, à partir de maintenant, on danse (on danse)

Ouais, comme si on n'avait pas de lendemain, je n'arrête pas
Plutôt que d'être enfermé, on ouvre la porte, on sort
J'ai la clé, une fête prête à démarrer
Il ne te manque plus que toi, on démolit tout (yeah, yeah)

Viens profiter de la fête, on danse sur ta fête
Une fête qui ne finira jamais (trois, deux, un)

Viens jouer à mon juke-box, un soir comme celui-là, ça n'arrivera plus jamais
Je la joue pour toi, ta chanson préférée
Viens jouer à mon juke-box, monte sur le rythme
Ne pense à rien, les émotions dansent, oh, yeah

On se regarde dans les yeux, toi et moi
Ce rythme est complet, oh, yeah
Le battement de ton cœur, il ne s'arrêtera jamais
J'adore, on continue

On se sent comme un juke-box (oh), des yeux qui brillent
Une mélodie qui explose, tu es ma chanson préférée
On se sent comme un juke-box (yeah, yeah), sans fin, ça monte
Notre mélodie, viens chanter avec moi, comme ça

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, on peut monter le son maintenant
Na-na-na-na, na-na-na
On se sent comme un juke-box

Na-na-na-na, na-na-na-na (yeah)
Na-na-na-na, on peut monter le son maintenant
Na-na-na-na, na-na-na
On se sent comme un juke-box maintenant