Pretty Thing - EVNNE перевод на немецкий

Pretty Thing

Whoo, don't tease me
채워, fill up some 게이지
So let me tickle your fancy
You'd better hurry, come on, make it snappy

볼수록 빛이 나 brand new star
가질 수 없는 건 더 애가 타
설렘, 이건 못 참지 자꾸 아른대 찾지 뭐?
Make you feel like dumb, baby, dumb dumb dumb

홀린 순간 grab me so tight
본 적 없던 awesome, 베일 벗어 more fun
어느샌가 스며들어

Girl, I'm undeniable
끌린 만큼 외쳐, like it, it, li-li-like it, insane
Girl, you're unbelievable
파고들어 날, know it, know it, know it, 남다른 high rank

숨이 달아나 짜릿한 너와 나
맞닿은 이 순간 원해 널 take it
'Cause you're available, 눈에 새겨 널
Baby, you look so good, pretty thing

What's your flavor?
난 꿈이 커 hyper rare
My prayer VERSACE보다
더 가치 있지 우리, you got it
Fine, 다른 건 틀린 게 아냐
있는 그대로 완벽해

만들어 다른 new scene, 네 심장을 친 beat
Make the bump, bump, 번져 더 크게 더 짜릿해진 feel, ha-ha
Que sera, sera, sera? 뭐 두려워?
You and me, 그린 대로, E and V, 빛이 커져

처음 본 순간 lose your mind
유례없던 passion, 땀을 쥐는 tension
점점 깊이 빠져들어

Girl, I'm undeniable
끌린 만큼 외쳐, like it, it, li-li-like it, insane
Girl, you're unbelievable
파고들어 날, know it, know it, know it, 남다른 high rank

숨이 달아나 짜릿한 너와 나
맞닿은 이 순간 원해 널 take it
'Cause you're available, 눈에 새겨 널
Baby, you look so good, pretty thing

Say ho! Hey, yo! Pretty thing
Say ho! Hey, yo!

기대해 난 either way
구할게 널 mayday (mayday)
I need your blessing
I need your mercy, 점점 더 붉게 타올라

Girl, I'm undeniable
느낀 대로 가져, like it, it, li-li-like it, insane
Girl, you're unbelievable
위태로워 난, no way, no way, no way, 울리는 siren

중독처럼 너만 또 찾잖아
온몸에 퍼져가 원해 널 take it
'Cause you're available, 눈에 새겨 널
Baby, you look so good, pretty thing

What's your flavor?
난 꿈이 커 hyper rare
My prayer VERSACE보다
더 가치 있지 우리, you got it

What's your treasure?
눈을 떠 everywhere
So precious, 어떤 보석보다
빛을 내지 우리 go for it, pretty thing

Hübsches Ding

Whoo, ärgere mich nicht
Fülle auf, fülle etwas Gauge auf
Also lass mich deine Fantasie kitzeln
Du solltest dich beeilen, komm schon, mach es schnell

Je mehr ich dich ansehe, desto mehr strahlst du, brandneuer Star
Was ich nicht haben kann, macht mich noch unruhiger
Aufregung, das kann ich nicht ertragen, ich suche immer wieder danach, was?
Ich bringe dich dazu, dich dumm zu fühlen, Baby, dumm, dumm, dumm

In dem Moment, in dem ich verzaubert bin, halt mich fest
Noch nie gesehen, fantastisch, enthülle dich, mehr Spaß
Irgendwann dringst du in mich ein

Girl, ich bin unwiderstehlich
Schrei so laut, wie du angezogen bist, mag es, es, mag-mag-mag es, wahnsinnig
Girl, du bist unglaublich
Dringe in mich ein, weiß es, weiß es, weiß es, außergewöhnlich hoher Rang

Mir bleibt der Atem weg, aufregend, du und ich
In diesem Moment, in dem wir uns berühren, will ich dich, nimm es
Weil du verfügbar bist, präge ich dich meinen Augen ein
Baby, du siehst so gut aus, hübsches Ding

Was ist dein Geschmack?
Ich habe große Träume, hyper selten
Mein Gebet ist wertvoller als VERSACE
Wir sind mehr wert, du hast es verstanden
Schön, anders zu sein ist nicht falsch
Du bist perfekt, so wie du bist

Erschaffe eine andere neue Szene, den Beat, der dein Herz berührt
Lass es wummern, wummern, es verbreitet sich größer, ein aufregenderes Gefühl, ha-ha
Que sera, sera, sera? Wovor hast du Angst?
Du und ich, wie wir es gezeichnet haben, E und V, das Licht wird größer

Im ersten Moment verlierst du den Verstand
Beispiellose Leidenschaft, schweißtreibende Spannung
Du versinkst immer tiefer

Girl, ich bin unwiderstehlich
Schrei so laut, wie du angezogen bist, mag es, es, mag-mag-mag es, wahnsinnig
Girl, du bist unglaublich
Dringe in mich ein, weiß es, weiß es, weiß es, außergewöhnlich hoher Rang

Mir bleibt der Atem weg, aufregend, du und ich
In diesem Moment, in dem wir uns berühren, will ich dich, nimm es
Weil du verfügbar bist, präge ich dich meinen Augen ein
Baby, du siehst so gut aus, hübsches Ding

Sag ho! Hey, yo! Hübsches Ding
Sag ho! Hey, yo!

Freu dich drauf, so oder so
Ich werde dich retten, Mayday (Mayday)
Ich brauche deinen Segen
Ich brauche deine Gnade, es brennt immer röter

Girl, ich bin unwiderstehlich
Nimm es, wie du es fühlst, mag es, es, mag-mag-mag es, wahnsinnig
Girl, du bist unglaublich
Ich bin gefährdet, keine Chance, keine Chance, keine Chance, die Sirene heult

Wie eine Sucht suche ich nur nach dir
Es breitet sich in meinem ganzen Körper aus, ich will dich, nimm es
Weil du verfügbar bist, präge ich dich meinen Augen ein
Baby, du siehst so gut aus, hübsches Ding

Was ist dein Geschmack?
Ich habe große Träume, hyper selten
Mein Gebet ist wertvoller als VERSACE
Wir sind mehr wert, du hast es verstanden

Was ist dein Schatz?
Öffne deine Augen überall
So kostbar, strahlender als jeder Edelstein
Wir machen es, hübsches Ding