Role Model - EVNNE перевод на немецкий

Role Model

Check this out, 지금 이 순간을 즐겨
특이점이 온 new generation
걸음걸이와 몸짓 말투 하나까지
Yeah, 새로운 your life theme

Click, 몇 번으로
어디든 갈 수 있는 세상이 돼버린 지금
길을 잃었단 생각이 들었다면
걱정하지 말고 날 따라와, I'll navigate you

너의 모든 순간의 주인공이 되는 new era
네 작은 잎이 점점 커다란 숲이 되는 미래에
뛰어들어가 (pull the trigger), 뒤돌아보지 마, keep going
모든 과정에 널 던져, never mind (step right this way)

I'm gonna tell you straight up
내 앞으로 모여, take me (wake up)
Make a way, make a way, ayy (stand up)
더 완벽한 너를 깨워 (grow up)

고민하지 마, it's now, yeah
Let's do it, 널 이끌어 줄
너만의 기준이 돼 줄게, count on me
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know your mind

이미 늦은 situation, ayy, 나만의 이 세계로
널 데려가 줄게, right now, never mind
Go on, let's do it now, yeah
I'll be your, I'll be your, I'll be your role model

Mmm, 지금이야, 네 role model
Mmm, 널 이끌어 줄, role model
Mmm, 이 선을 넘어와, don't bother
I'll be your, I'll be your, I'll be your role model

Just a moment, 내 얘기를 들어봐
앞이 보이지 않던 어둠 속에서
나갈 수 있던 열쇠는 결국 너였어
너무 걱정 하지 마, 끝은 결국 빛날 테니까
이미 시작된 chapter, 겁낼 필요 없어
시간의 파동 속에 네 몸을 맡겨

너의 모든 순간의 주인공이 되는 new era
네 작은 잎이 점점 커다란 숲이 되는 미래에
뛰어들어가 (pull the trigger), 뒤돌아보지 마, keep going
모든 과정에 널 던져, never mind (step right this way)

I'm gonna tell you straight up
내 앞으로 모여, take me (wake up)
Make a way, make a way, ayy (stand up)
더 완벽한 너를 깨워 (grow up)

고민하지 마, it's now, yeah
Let's do it, 널 이끌어 줄
너만의 기준이 돼 줄게, count on me
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know your mind

이미 늦은 situation, ayy, 나만의 이 세계로
널 데려가 줄게, right now, never mind
Go on, let's do it now, yeah
I'll be your, I'll be your, I'll be your role model

And now open your eyes
완벽한 너를 마주봐
세상의 그 누구보다 빛나는
있는 그대로의 너에게 외쳐봐

틀에 박힌 생각들은 버려 하루빨리
갇혀 있는 너의 깊은 맘을 깨워 다시
모든 상황들이 완벽한 timing
지금이야, here and now

Let's do it, 널 이끌어 줄
너만의 기준이 돼 줄게, count on me
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know your mind

이미 늦은 situation, ayy, 나만의 이 세계로
널 데려가 줄게, right now, never mind
Go on, let's do it now, yeah
I'll be your, I'll be your, I'll be your role model

Mmm, 지금이야, 네 role model
Mmm, 널 이끌어 줄, role model
Mmm, 이 선을 넘어와, don't bother
I'll be your, I'll be your, I'll be your role model

Vorbild

Schau dir das an, genieße diesen Moment
Eine neue Generation mit einem einzigartigen Punkt
Jeder Gang, jede Geste, jede Art zu sprechen
Ja, ein neues Thema für dein Leben

Klick, mit ein paar Klicks
kannst du jetzt überall hingehen in dieser Welt
Wenn du dich verloren fühlst
Mach dir keine Sorgen, folge mir, ich werde dich leiten

Eine neue Ära, in der du die Hauptfigur jedes deiner Momente wirst
Deine kleinen Blätter werden zu einem großen Wald in der Zukunft
Spring hinein (drück ab), schau nicht zurück, mach weiter
Wirf dich in jeden Prozess, egal (komm mit mir)

Ich sage es dir ganz offen
Versammelt euch vor mir, nehmt mich (wach auf)
Macht einen Weg, macht einen Weg, ayy (steh auf)
Erwecke dein perfekteres Ich (wachse auf)

Zögere nicht, es ist jetzt, ja
Lass es uns tun, ich werde dich führen
Ich werde dein Maßstab sein, verlass dich auf mich
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich kenne deine Gedanken

Es ist schon eine späte Situation, ayy, in meine eigene Welt
Ich werde dich mitnehmen, jetzt sofort, egal
Mach weiter, lass es uns jetzt tun, ja
Ich werde dein, ich werde dein, ich werde dein Vorbild sein

Mmm, jetzt ist es Zeit, dein Vorbild
Mmm, ich werde dich führen, Vorbild
Mmm, komm über diese Linie, mach dir keine Mühe
Ich werde dein, ich werde dein, ich werde dein Vorbild sein

Nur einen Moment, hör mir zu
In der Dunkelheit, in der ich nichts sehen konnte
warst du der Schlüssel, um herauszukommen
Mach dir keine Sorgen, das Ende wird strahlend sein
Das Kapitel hat bereits begonnen, du brauchst keine Angst zu haben
Überlass deinen Körper den Wellen der Zeit

Eine neue Ära, in der du die Hauptfigur jedes deiner Momente wirst
Deine kleinen Blätter werden zu einem großen Wald in der Zukunft
Spring hinein (drück ab), schau nicht zurück, mach weiter
Wirf dich in jeden Prozess, egal (komm mit mir)

Ich sage es dir ganz offen
Versammelt euch vor mir, nehmt mich (wach auf)
Macht einen Weg, macht einen Weg, ayy (steh auf)
Erwecke dein perfekteres Ich (wachse auf)

Zögere nicht, es ist jetzt, ja
Lass es uns tun, ich werde dich führen
Ich werde dein Maßstab sein, verlass dich auf mich
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich kenne deine Gedanken

Es ist schon eine späte Situation, ayy, in meine eigene Welt
Ich werde dich mitnehmen, jetzt sofort, egal
Mach weiter, lass es uns jetzt tun, ja
Ich werde dein, ich werde dein, ich werde dein Vorbild sein

Und jetzt öffne deine Augen
Sieh dein perfektes Ich an
Strahlender als jeder andere auf der Welt
Rufe deinem wahren Ich zu

Wirf die festgefahrenen Gedanken schnell weg
Erwecke dein tiefes, gefangenes Herz wieder
Alle Situationen sind perfektes Timing
Jetzt ist es soweit, hier und jetzt

Lass es uns tun, ich werde dich führen
Ich werde dein Maßstab sein, verlass dich auf mich
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich kenne deine Gedanken

Es ist schon eine späte Situation, ayy, in meine eigene Welt
Ich werde dich mitnehmen, jetzt sofort, egal
Mach weiter, lass es uns jetzt tun, ja
Ich werde dein, ich werde dein, ich werde dein Vorbild sein

Mmm, jetzt ist es Zeit, dein Vorbild
Mmm, ich werde dich führen, Vorbild
Mmm, komm über diese Linie, mach dir keine Mühe
Ich werde dein, ich werde dein, ich werde dein Vorbild sein