UGLY - EVNNE перевод на немецкий

UGLY

Ugly-ly-ly-ly
Watch this
Get ugly
But you always miss me

Yeah, 우린 어딜 가던 좀 시끄러워
Treat me like a jinx, 뭐가 두려워?
줄을 맞추기엔 너무 별난 shape
되려 다쳐 너
잘 봐, me and my whole clique
일을 저질러도 이상할 것도 없지
터져, big shot, got this whole city
정신 차릴 때쯤 이미 넌 action
우리 편에서 kick that

누가 보든 말든, we go crazy
그래 솔직한 네 smile, I like it
Just do what you wanna do, 바보 같아 보여도
Throw it away tonight
겁이라곤 없는 듯, get ugly

Mm, get ugly
I love it
Get ugly
Can't get enough, we're 'bout to get ugly
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
One life to live or what?

It's not enough
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
Let me know it, let me, let me know it
I'm showing up
완벽하진 않아도 I love
Yeah, I love it
Yeah, we gonna get so ugly

Tell 'em what's up
뒤는 돌아보지 않겠다고 전해
Oh, yeah, oh, yeah
고민은 없어, we go so wild
지나간 자리엔 다들, knock down
멈추는 법을 잊어버린 듯이
Gas up maximum, 비켜봐, hol' up

누가 보든 말든, we gon' make it
포긴 몰라, ain't no lie, you like it?
I do what I wanna do, 바보 같아 보여도
Let 'em know it tonight
겁이라곤 없는 듯, get ugly

Mm, get ugly
I love it
Get ugly
Can't get enough, we're 'bout to get ugly
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
One life to live or what?

널 가두던 케이지
You gotta break it
I'll be with you
Yeah, tables turn, bridges burn, 이젠 너의 턴
The climax 보여줘 네가 직접
두려워 말고, show me what you got
Let 'em know, oh, oh, oh

길을 만들어 우린 gas up, gas up
Yellow and black의 싸인 so what?
We don't even care about it
기횔 만들어, I'm in danger
Yes, sir
I'm ready, get ready
I'ma get ugly, yeah

Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Can't get enough, we're 'bout to get ugly
Yeah, we sla-la-la-la-lay (don't wanna make you cry)
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
One life to live or what?

It's not enough (enough)
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
Let me know it, (oh) let me, let me know it
I'm showing up (oh)
완벽하진 않아도 I love (I love)
Yeah, I love it
Yeah, we gonna get so ugly (ugly)

HÄSSLICH

Ugly-ly-ly-ly
Sieh dir das an
Werde hässlich
Aber du vermisst mich immer

Yeah, wir sind überall etwas laut
Behandle mich wie einen Unglücksbringer, wovor hast du Angst?
Wir sind zu ungewöhnlich, um uns anzupassen
Du wirst dich eher verletzen
Schau genau hin, ich und meine ganze Clique
Es ist nicht ungewöhnlich, dass wir Chaos anrichten
Explosion, großer Auftritt, die ganze Stadt gehört uns
Wenn du zur Besinnung kommst, bist du schon in Aktion
Tritt auf unserer Seite zu

Egal, wer zuschaut, wir drehen durch
Ja, dein ehrliches Lächeln, ich mag es
Tu einfach, was du willst, auch wenn du dumm aussiehst
Wirf es heute Nacht weg
Als ob du keine Angst hättest, werde hässlich

Mm, werde hässlich
Ich liebe es
Werde hässlich
Kann nicht genug bekommen, wir werden gleich hässlich
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Man lebt nur einmal, oder?

Es ist nicht genug
Zeig mir, wie du wirklich bist
Lass es mich wissen, lass es mich, lass es mich wissen
Ich tauche auf
Auch wenn ich nicht perfekt bin, liebe ich es
Yeah, ich liebe es
Yeah, wir werden so hässlich werden

Sag ihnen, was los ist
Sag ihnen, dass wir nicht zurückblicken
Oh, yeah, oh, yeah
Keine Zweifel, wir sind so wild
Wo wir waren, sind alle umgehauen
Als hätten wir vergessen, wie man anhält
Gib Vollgas, geh aus dem Weg, halt

Egal, wer zuschaut, wir schaffen es
Aufgeben ist keine Option, keine Lüge, magst du es?
Ich tue, was ich will, auch wenn ich dumm aussehe
Lass es sie heute Nacht wissen
Als ob du keine Angst hättest, werde hässlich

Mm, werde hässlich
Ich liebe es
Werde hässlich
Kann nicht genug bekommen, wir werden gleich hässlich
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Man lebt nur einmal, oder?

Der Käfig, der dich gefangen hielt
Du musst ihn zerbrechen
Ich werde bei dir sein
Yeah, Tische drehen sich, Brücken brennen, jetzt bist du dran
Der Höhepunkt, zeig ihn selbst
Hab keine Angst, zeig mir, was du hast
Lass es sie wissen, oh, oh, oh

Wir bahnen uns den Weg, geben Gas, geben Gas
Gelb-schwarzes Zeichen, na und?
Das ist uns doch egal
Ich schaffe Möglichkeiten, ich bin in Gefahr
Ja, Sir
Ich bin bereit, mach dich bereit
Ich werde hässlich, yeah

Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Kann nicht genug bekommen, wir werden gleich hässlich
Yeah, we sla-la-la-la-lay (will dich nicht weinen sehen)
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Man lebt nur einmal, oder?

Es ist nicht genug (genug)
Zeig mir, wie du wirklich bist
Lass es mich wissen, (oh) lass es mich, lass es mich wissen
Ich tauche auf (oh)
Auch wenn ich nicht perfekt bin, liebe ich es (ich liebe es)
Yeah, ich liebe es
Yeah, wir werden so hässlich werden (hässlich)