Текст и перевод песни EVNNE - UGLY

UGLY

Ugly-ly-ly-ly
Watch this
Get ugly
But you always miss me

Yeah, 우린 어딜 가던 좀 시끄러워
Treat me like a jinx, 뭐가 두려워?
줄을 맞추기엔 너무 별난 shape
되려 다쳐 너
잘 봐, me and my whole clique
일을 저질러도 이상할 것도 없지
터져, big shot, got this whole city
정신 차릴 때쯤 이미 넌 action
우리 편에서 kick that

누가 보든 말든, we go crazy
그래 솔직한 네 smile, I like it
Just do what you wanna do, 바보 같아 보여도
Throw it away tonight
겁이라곤 없는 듯, get ugly

Mm, get ugly
I love it
Get ugly
Can't get enough, we're 'bout to get ugly
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
One life to live or what?

It's not enough
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
Let me know it, let me, let me know it
I'm showing up
완벽하진 않아도 I love
Yeah, I love it
Yeah, we gonna get so ugly

Tell 'em what's up
뒤는 돌아보지 않겠다고 전해
Oh, yeah, oh, yeah
고민은 없어, we go so wild
지나간 자리엔 다들, knock down
멈추는 법을 잊어버린 듯이
Gas up maximum, 비켜봐, hol' up

누가 보든 말든, we gon' make it
포긴 몰라, ain't no lie, you like it?
I do what I wanna do, 바보 같아 보여도
Let 'em know it tonight
겁이라곤 없는 듯, get ugly

Mm, get ugly
I love it
Get ugly
Can't get enough, we're 'bout to get ugly
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
One life to live or what?

널 가두던 케이지
You gotta break it
I'll be with you
Yeah, tables turn, bridges burn, 이젠 너의 턴
The climax 보여줘 네가 직접
두려워 말고, show me what you got
Let 'em know, oh, oh, oh

길을 만들어 우린 gas up, gas up
Yellow and black의 싸인 so what?
We don't even care about it
기횔 만들어, I'm in danger
Yes, sir
I'm ready, get ready
I'ma get ugly, yeah

Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Can't get enough, we're 'bout to get ugly
Yeah, we sla-la-la-la-lay (don't wanna make you cry)
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
One life to live or what?

It's not enough (enough)
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
Let me know it, (oh) let me, let me know it
I'm showing up (oh)
완벽하진 않아도 I love (I love)
Yeah, I love it
Yeah, we gonna get so ugly (ugly)

ГАДКИЙ

Гадко-дко-дко-дко
Смотри на это
Стань гадким
Но ты всегда скучаешь по мне

Да, куда бы мы ни пошли, мы немного шумные
Обращаешься со мной как с проклятьем, чего ты боишься?
Слишком странная форма, чтобы встать в строй
Ты скорее поранишься
Смотри внимательно, я и вся моя тусовка
Не удивительно, если мы устроим что-нибудь
Взрыв, большой куш, у нас весь город
Когда ты придёшь в себя, ты уже в деле
Зажигай с нами

Кто бы ни смотрел, нам все равно, мы сходим с ума
Да, мне нравится твоя искренняя улыбка
Просто делай, что хочешь, даже если это выглядит глупо
Забудь обо всем сегодня вечером
Как будто ты ничего не боишься, стань гадкой

Мм, стань гадкой
Мне это нравится
Стань гадкой
Мне мало, мы сейчас станем гадкими
Да, мы тра-ля-ля-ля-ля
Как ля-ля-ля-ля-ля
Да, мы тра-ля-ля-ля-ля
Одна жизнь, чтобы жить, или как?

Этого недостаточно
Покажи мне, какая ты на самом деле
Дай мне знать, дай мне, дай мне знать
Я появляюсь
Даже если это не идеально, я люблю
Да, мне это нравится
Да, мы станем такими гадкими

Скажи им, что происходит
Передай, что я не оглядываюсь назад
О, да, о, да
Нет сомнений, мы такие дикие
Всех сбиваем с ног там, где проходим
Как будто мы забыли, как останавливаться
Газ до упора, посторонись, погоди

Кто бы ни смотрел, мы сделаем это
Я не знаю, что такое сдаваться, это не ложь, тебе нравится?
Я делаю, что хочу, даже если это выглядит глупо
Дай им знать сегодня вечером
Как будто ты ничего не боишься, стань гадкой

Мм, стань гадкой
Мне это нравится
Стань гадкой
Мне мало, мы сейчас станем гадкими
Да, мы тра-ля-ля-ля-ля
Как ля-ля-ля-ля-ля
Да, мы тра-ля-ля-ля-ля
Одна жизнь, чтобы жить, или как?

Клетка, которая тебя держала
Ты должна сломать ее
Я буду с тобой
Да, столы переворачиваются, мосты горят, теперь твой ход
Покажи мне кульминацию сама
Не бойся, покажи мне, что у тебя есть
Дай им знать, о, о, о

Мы прокладываем путь, газ до упора, газ до упора
Желто-черный знак, ну и что?
Нам все равно
Я создаю возможность, я в опасности
Так точно
Я готов, приготовься
Я стану гадким, да

Да, мы тра-ля-ля-ля-ля
Как ля-ля-ля-ля-ля
Да, мы тра-ля-ля-ля-ля
Мне мало, мы сейчас станем гадкими
Да, мы тра-ля-ля-ля-ля (не хочу заставлять тебя плакать)
Как ля-ля-ля-ля-ля
Да, мы тра-ля-ля-ля-ля
Одна жизнь, чтобы жить, или как?

Этого недостаточно (недостаточно)
Покажи мне, какая ты на самом деле
Дай мне знать, (о) дай мне, дай мне знать
Я появляюсь (о)
Даже если это не идеально, я люблю (я люблю)
Да, мне это нравится
Да, мы станем такими гадкими (гадкими)