Your Text - EVNNE перевод на немецкий

Your Text

도대체 what's going on? 머릿속이 너무 복잡해
난 네가 궁금해 매일 널 몰래 온종일 searching
I never loved like this, so I want to know
Love like this, 호기심 넘쳐 everynight, 너를 염탐하지 난

또 올라온 너의 그 selfie도
왜 이리 설레니? 설레지 눌러 like (좋아 다)

뭐, 늘 변함없는 네 상태메시진데 하루 종일 확인을 해
셀 수 없이 네 이름을 눌러 난 찾아봐 네 update
내 울려 대는 phone, 부디 너이길 원해 짧은 인사도, okay
혹시라도 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

Baby, look at you, let me check your feed
네게 DM하려하다 피드만 맴돌아
Too much info', I just need it
보여줘 좀 더 파고들어
어디서 넌 뭐 할까? 궁금한 것만 많은 걸
많고 많은 질문 이런 내가 조금은 낯설어 난

뭐, 늘 변함없는 네 상태메시진데 하루 종일 확인을 해
셀 수 없이 네 이름을 눌러 난 찾아봐 네 update
내 울려 대는 phone, 부디 너이길 원해 짧은 인사도, okay
혹시라도 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

표현이 서툰 my emotions, 나 혼자 숨어 네게 focus
Maybe it's love, oh, I wanna be with you
I'm here, I know, 용기를 내 지금, yeah
이렇게 다짐해봐도 또 부끄러워 사실 좀

왜 넌 아무 소식도 없어? 몇 시간째 새로고침해도 not change
이미 봤던 네 story만 보며 난 기대해 네 update
늘 관심 없던 phone, 이젠 손에 꽉 쥔 채 너만 기다려 all day
지금 당장 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

Why do I feel this way? Why do I feel this way?
Why do I feel this way? 기다려 널 all day
Ooh-ooh-ooh, oh, ooh-ooh-ooh (ayy)
지금 당장 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

Dein Text

Was zum Teufel ist los? Mein Kopf ist so durcheinander
Ich bin neugierig auf dich, suche dich heimlich den ganzen Tag
Ich habe noch nie so geliebt, also will ich es wissen
Liebe wie diese, bin so neugierig, jede Nacht spioniere ich dir nach

Dein neu hochgeladenes Selfie
Warum macht es mich so aufgeregt? Es kribbelt, ich drücke auf Like (mag alles)

Nun, es ist immer noch deine unveränderte Statusnachricht, aber ich überprüfe sie den ganzen Tag
Ich klicke unzählige Male auf deinen Namen, suche nach deinem Update
Mein Telefon klingelt, ich hoffe, du bist es, selbst eine kurze Begrüßung, okay
Wenn du dich doch meldest, dann will ich deine Nachricht lesen

Baby, schau dich an, lass mich deinen Feed checken
Ich will dir eine DM schicken, hänge aber nur in deinem Feed fest
Zu viele Infos, ich brauche sie einfach
Zeig mir mehr, lass mich tiefer eintauchen
Wo bist du, was machst du? Ich bin so neugierig
So viele Fragen, ich bin mir selbst ein bisschen fremd

Nun, es ist immer noch deine unveränderte Statusnachricht, aber ich überprüfe sie den ganzen Tag
Ich klicke unzählige Male auf deinen Namen, suche nach deinem Update
Mein Telefon klingelt, ich hoffe, du bist es, selbst eine kurze Begrüßung, okay
Wenn du dich doch meldest, dann will ich deine Nachricht lesen

Ich bin unbeholfen mit meinen Gefühlen, verstecke mich und konzentriere mich auf dich
Vielleicht ist es Liebe, oh, ich will mit dir zusammen sein
Ich bin hier, ich weiß, nimm deinen Mut zusammen, ja
Ich sage es mir immer wieder, aber ich bin doch etwas schüchtern

Warum meldest du dich nicht? Ich aktualisiere seit Stunden, aber keine Änderung
Ich schaue mir immer wieder deine alten Storys an und warte auf dein Update
Mein Telefon, das mich sonst nicht interessiert, halte ich jetzt fest in der Hand und warte den ganzen Tag auf dich
Wenn du dich jetzt meldest, dann will ich deine Nachricht lesen

Warum fühle ich mich so? Warum fühle ich mich so?
Warum fühle ich mich so? Ich warte den ganzen Tag auf dich
Ooh-ooh-ooh, oh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Wenn du dich jetzt meldest, dann will ich deine Nachricht lesen